周日早上,艾絲美拉達(dá)帶著舞團(tuán)成員來(lái)到巴黎歌劇院的時(shí)候,碰上了一臉尷尬的蒙沙曼。
“艾絲美拉達(dá),”他搓著手說(shuō),“實(shí)在抱歉,今晚演出取消了?!?p> 她震驚得半天說(shuō)不出話來(lái)。
“為什么?”
“票其實(shí)都賣(mài)出去了,經(jīng)理層也受到壓力,確實(shí)沒(méi)辦法……為了不讓觀眾投訴,只好換成《浮士德》了。”
他期期艾艾,語(yǔ)焉不詳。
昨夜那個(gè)鬼影把他嚇得夠嗆。
“您必須取消舞劇的演出!”那個(gè)影子這么對(duì)他說(shuō),“那些為藝術(shù)而藝術(shù)的想法是完全錯(cuò)誤的,大眾需要有教益的娛樂(lè),而不是危險(xiǎn)的自由思想。激進(jìn)派的報(bào)紙已經(jīng)被全部接管,我可不希望這事兒也發(fā)生在巴黎歌劇院!”
里夏也被鬼影拜訪了。
“假如您允許那個(gè)吉普賽女人的舞劇上演,那就等著接受當(dāng)局對(duì)您濫用公款的調(diào)查吧!”
聽(tīng)到這個(gè)消息,埃利克的震驚絲毫不亞于她。波塔爾已經(jīng)死了,到底是誰(shuí)還在處處與她作對(duì)?
他必須把那家伙揪出來(lái)!
“我們還可以照常上演?!彼林卣f(shuō),“如果大家愿意冒一些得罪人的風(fēng)險(xiǎn)的話——”
科斯塔說(shuō):“我們羅姆人本來(lái)就是爛命一條,沒(méi)什么可失去的了!”
蒙托雅說(shuō):“大不了我再回去讀法律?!?p> 麗莎說(shuō):“我爸爸收到一筆巨款,解決了破產(chǎn)危機(jī),聲稱是巴黎高等音樂(lè)學(xué)院的獎(jiǎng)學(xué)金。埃利克先生,別以為我不知道那是您干的?!?p> 只有伯納德沒(méi)吭聲。埃利克看了看他,說(shuō):“列奧,別人都有退路,但劇院是你的飯碗。你不用來(lái)了,我可以同時(shí)搞定小提琴和管風(fēng)琴?!?p> 但是到傍晚伯納德還是帶著小提琴來(lái)了。
他臉色微紅,帶著酒氣大聲說(shuō):“我已經(jīng)四十多歲了,再不瘋狂一把就他媽的來(lái)不及了!”
“您沒(méi)喝多吧?”埃利克問(wèn)。
“我清醒得很,能把你的譜子倒著拉!”
“這么說(shuō)來(lái),您還是不夠清醒?!卑@苏f(shuō),朗聲大笑。
意大利男中音歌唱家卡洛魯斯.豐塔正在化妝間里和飾演西貝爾的歌劇女演員調(diào)情,忽然聽(tīng)到敲門(mén)聲。
是里夏。
“豐塔,今晚《浮士德》的演出臨時(shí)取消?!?p> “那真是太好了?!必S塔答道,當(dāng)著經(jīng)理的面關(guān)上門(mén),轉(zhuǎn)身對(duì)“西貝爾”說(shuō),“我的甜心,現(xiàn)在我們有一整個(gè)晚上的時(shí)間了……”
真正被震驚到的是里夏本人。
他清清楚楚聽(tīng)到自己的聲音從自己的嘴巴里發(fā)出,說(shuō)的卻不是自己原打算說(shuō)的話!
“我是發(fā)瘋了?還是中邪了?”
他慌亂地想。
最后他終于想起卡洛塔那場(chǎng)充斥著癩蛤蟆叫聲的可怕表演。
“莫……莫克萊爾!快去檢查一下吊燈掛鏈,別再斷了!”
這回他說(shuō)出來(lái)的,確實(shí)是他自己想說(shuō)的話了。
當(dāng)波瀾壯闊、帶著濃烈西班牙風(fēng)格的序曲響起的時(shí)候,除了里夏一人,劇院上下和全場(chǎng)觀眾沒(méi)人感覺(jué)到不對(duì)勁。
連蒙沙曼都覺(jué)得是那位赫爾森男爵搞定了里夏,畢竟要是他把決斗函扔到自己面前的話,自己也只好屈服。紳士們一言不合就拔劍相對(duì)的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了,沒(méi)人想跟個(gè)亡命之徒玩命。
當(dāng)然,那個(gè)鬼影也許會(huì)這么干。那就讓他自己去干吧。
他要好好欣賞劇目了。
科斯塔和紹拉各領(lǐng)三個(gè)群舞,從觀眾席之間的兩條通道走向舞臺(tái)。他們一臉凝重,下頜高揚(yáng),整齊震撼的步伐節(jié)拍在整個(gè)大廳回蕩,只有八個(gè)人,卻像是勢(shì)不可擋所向披靡的大軍。
這是艾絲美拉達(dá)的設(shè)計(jì)。弗拉門(mén)戈舞從酒館村落走來(lái),近場(chǎng)感染力極強(qiáng),她要用這種方式先聲奪人。
樂(lè)隊(duì)已經(jīng)坐在舞臺(tái)后方。蒙托雅和麗莎在左,伯納德在右。居中是一個(gè)瘦高的黑色背影,面對(duì)著管風(fēng)琴演奏臺(tái)和如林簧管,人們看不到他的臉。
舞者們踏上舞臺(tái),分列兩側(cè)。
其他樂(lè)器停下,獨(dú)留管風(fēng)琴奏出陰森壓抑的低音,像天際的隱隱雷聲??ㄩT(mén)從舞臺(tái)側(cè)面登場(chǎng),驕矜地?fù)P起紅裙。
原本是預(yù)示著悲劇結(jié)局的音樂(lè)此時(shí)仿佛有了另一層含義,無(wú)論是誰(shuí)在千方百計(jì)地壓制她,都別想叫她低頭認(rèn)輸!
這座舞臺(tái),她又回來(lái)了!
高跟鞋敲擊出清脆的節(jié)拍,并不快速,卻充滿張力。裙擺高高提起,輕捷利落的轉(zhuǎn)身,紅裙開(kāi)出一朵風(fēng)情萬(wàn)種的花。
黑暗的命運(yùn)似乎也被她的熱烈靈動(dòng)逼退。吉他主奏出一段激情似火的旋律。六個(gè)群舞擊掌應(yīng)和她的舞步,齊聲唱起吉普賽深歌。
“當(dāng)她在清晨開(kāi)放
紅得像鮮血一樣。
露珠不敢碰她
害怕被她燒傷。
當(dāng)她在中午開(kāi)放
硬得像珊瑚一樣。
太陽(yáng)靠近玻璃
為了看她閃光?!?p> 為了韻律的完美,艾絲美拉達(dá)堅(jiān)持不把羅曼尼語(yǔ)譯成法語(yǔ),雖然沒(méi)人聽(tīng)得懂,但是那明快中蘊(yùn)含悲愴的曲調(diào),卻深深抓住了每個(gè)觀眾的心。
里夏側(cè)身問(wèn)蒙沙曼:
“這曲子是誰(shuí)寫(xiě)的?”
“噓,別吵?!泵缮陈吐暢獾?。
因?yàn)樗阶苑抛吡丝ㄩT(mén),唐何塞被除去軍銜,關(guān)了禁閉。
燈光全暗,一束追光打在科斯塔獨(dú)自所在的地方,孤獨(dú)的形體、深鎖的眉頭和緊握的雙拳,站成一尊雕塑。
他表演得太好了,或許都有些過(guò)頭了。
另一束光追著縱情歡樂(lè)的卡門(mén),在吉他恣意的掃弦和群舞簇?fù)硐麓┻^(guò)舞臺(tái)。
小提琴拉出凄婉蒼涼的旋律。唐何塞在愛(ài)與恨、悔與欲之間徘徊掙扎。
艾絲美拉達(dá)在幕布后面看著科斯塔。他已經(jīng)不是在表演,他就是唐何塞本人。
她不愿去細(xì)想是什么把他的舞蹈提升到這個(gè)境界的。
他會(huì)有光明的未來(lái)。見(jiàn)識(shí)過(guò)花花世界,他就不會(huì)再為一朵剛剛萌發(fā)就被扼殺的戀慕之花而哭泣。
在黑暗的掩護(hù)中,十幾名便衣警察隱蔽到無(wú)人的樂(lè)池下方,從舞臺(tái)上看下來(lái),那是一個(gè)視覺(jué)死角。
那個(gè)黑影對(duì)維克多做了一個(gè)“行動(dòng)”的手勢(shì)。
但維克多的眼睛一直沒(méi)有離開(kāi)舞臺(tái)。
“讓他們演完吧,”他低聲說(shuō),“這是我們能給藝術(shù)的最高敬意?!?p> 卡門(mén)發(fā)髻上的插梳披著黑色的蕾絲頭紗,伴隨著大提琴?gòu)?qiáng)有力的低音回旋,款擺腰臀婀娜多姿地朝何塞走去。
他緩慢地提步欲向前,卻迅速轉(zhuǎn)身回撤。
她取下披紗纏繞在腕間,在他面前起舞。
埃利克一邊指揮樂(lè)手,一邊從管風(fēng)琴譜臺(tái)上平時(shí)用來(lái)給演奏者看指揮動(dòng)作鏡子里看她的舞蹈。
極致的妖嬈魅惑,又是極致的凜冽不可侵犯。
不止何塞,誰(shuí)都無(wú)法抗拒這樣的舞姿。
何塞緩緩揚(yáng)起手臂呼應(yīng)她的動(dòng)作,猛地旋身,激烈鏗鏘的舞步震撼全場(chǎng)。
管風(fēng)琴接過(guò)并擴(kuò)展了大提琴的旋律。
這一座幾乎相當(dāng)于整支交響樂(lè)團(tuán)的樂(lè)器之王其實(shí)不適合做這個(gè)場(chǎng)景的配樂(lè),但埃利克不能忍受她跟別人熱烈對(duì)舞而自己只能干看著。
沒(méi)人想得到莊嚴(yán)肅穆的管風(fēng)琴可以拿來(lái)這樣用,他的演奏發(fā)揮了這種樂(lè)器豐富宏偉的優(yōu)勢(shì),又賦予它本身缺乏的生動(dòng)表現(xiàn)力。高音部是烈火般的自由歌唱和澎湃激情,中音部像呼嘯的曠野風(fēng)息,而低音部像冰冷的夜幕無(wú)情漸臨。
普通觀眾席上,一位蓄著絡(luò)腮胡的年輕人低頭摘下眼鏡,抹去上面的水霧。
“我的初稿,該撕了。”他喃喃自語(yǔ)。
卡門(mén)與唐何塞面對(duì)面交互起舞,用姿態(tài)呼應(yīng)對(duì)答。
觀眾原以為他們會(huì)被如此驚人的音樂(lè)壓制住,但恰恰相反,他們的狀態(tài)被激發(fā)了起來(lái)。蠟燭的火苗會(huì)被風(fēng)吹熄,但熊熊烈火只會(huì)借著風(fēng)勢(shì)直上云霄。
旋轉(zhuǎn),急停。爆發(fā),收束。優(yōu)美的挑逗和凌厲的出擊,你進(jìn)我退,欲擒故縱,眸如閃電,面如冰霜,以愛(ài)情為武器互相馴服。
舞步漸疾,啪地一個(gè)定格,卡門(mén)撫上何塞的頸肩,兩人相對(duì)旋轉(zhuǎn),何塞握住她雙手置于腰間,身形合而為一,同步共舞。
管風(fēng)琴的聲音沉入靜謐。小提琴奏出舒展如吟唱的旋律。
蒙沙曼和里夏對(duì)視了一眼,都想:“這個(gè)伯納德,怎么沒(méi)人知道他竟能演奏到這個(gè)水平?!”
埃利克透過(guò)鏡子盯著兩個(gè)主角。
兩個(gè)人都完全沉浸了,一個(gè)是徹底的迷戀,一個(gè)火熱中仍有驕傲的疏離。
他自己也完全沉浸了,竟然都忘記了嫉妒。
每個(gè)人都傾注了全部所有,這就是令藝術(shù)家夢(mèng)寐以求的至高境界。
在接下來(lái)匪幫的群舞以及何塞與卡門(mén)丈夫的斗舞情節(jié)中,音樂(lè)交給了小提琴大提琴和吉他的三重奏。埃利克留意地觀察四周。
那個(gè)暗中作梗的家伙,一定不會(huì)甘心舞劇就這樣順利上演。也許他正埋伏某處,伺機(jī)發(fā)動(dòng)攻擊。
突然,他發(fā)現(xiàn)舞臺(tái)上方用于更換布景的吊橋上有一點(diǎn)閃光。
那是警察的銅帽徽在反光。
后臺(tái)、臺(tái)下、大門(mén),他們被包圍了。
這么多警察,只可能是沖他來(lái)的。
該死的,究竟什么地方出了紕漏?
但他仍然占據(jù)著絕對(duì)優(yōu)勢(shì),沒(méi)人比他對(duì)這座舞臺(tái)更熟悉,舞臺(tái)上的活板暗門(mén)和地下密道足夠讓他輕易脫身。
可是他必須先完成演出!如果管風(fēng)琴和指揮臨陣脫逃,舞劇就不再完美,其他人的狀態(tài)也會(huì)不可避免地被影響。這部作品從未達(dá)到過(guò)今天這樣的高度,他不能為了肉身的安危就毀了它!
在雄壯的旋律中,一身華麗服裝的斗牛士在眾人簇?fù)硐聰[出一副勝利者的姿態(tài)上場(chǎng),與卡門(mén)對(duì)舞。
隨后嫉妒的唐何塞趕來(lái),開(kāi)始了一場(chǎng)三人舞。
舞臺(tái)暗了下來(lái),只留三束追光。吉普賽民族最杰出的三位舞者,統(tǒng)治了整個(gè)劇場(chǎng)所有觀眾的心跳和呼吸。
維克多甚至暗暗希望那個(gè)偉大的音樂(lè)家混蛋趕緊趁機(jī)逃跑。
但管風(fēng)琴的音樂(lè)仍然重新響起,金戈鐵馬,陰云密布,電閃雷鳴,仿佛在嘲笑,又似乎在挑釁。
左右兩道追光暗淡下來(lái),舞臺(tái)中央只留卡門(mén)一人做最后的起舞。
她像是蹈火自焚的鳳凰,片片華羽一邊光焰升騰,一邊飄散成灰。
愛(ài)情拴不住她,死亡嚇不倒她,她只屬于自由。
唐何塞從后面抱住她的雙肩,被她斷然甩開(kāi)。
他單膝跪地,從她的腰部往下拉住裙擺,又被她甩開(kāi)。
最后他絕望地拽住她的手,把她順勢(shì)旋轉(zhuǎn)了一圈到面前,一手支撐她柔韌地下腰,另一手高高舉起匕首。
三個(gè)樂(lè)隊(duì)成員同時(shí)掃弦,聲如裂帛。
掌聲響徹,大幕開(kāi)始落下,就在埃利克站起來(lái)準(zhǔn)備開(kāi)啟活板暗門(mén)的瞬間,他看到科斯塔手中握著的不是道具,而是一把真正的匕首!
舞臺(tái)兩旁和樂(lè)池埋伏的警察正在沖上臺(tái)來(lái),但他毫不猶豫地?fù)溥^(guò)去擰住科斯塔的手臂狠狠一扯,后者肩膀登時(shí)脫臼,失去平衡踉蹌到一旁。下腰的舞者突然失去支撐是很危險(xiǎn)的,他一把攬起艾絲美拉達(dá),不料手腕一冰,被一副手銬卡住。
維克多警督一把摘下他的面具。
即使已將證人們描述的長(zhǎng)相繪成肖像研究了很久,面對(duì)真人的時(shí)候他還是忍不住打了個(gè)寒戰(zhàn),冷冷地說(shuō):“幸會(huì),黑天使?!?p> 埃利克手一動(dòng),一把萬(wàn)能鑰匙從袖管滑下。
“沒(méi)用的。這是我為您特別定制的手銬,鎖上后鎖芯自動(dòng)損壞,連鑰匙都開(kāi)不起來(lái)。”他奪走鑰匙,輕拋了一下接住。
這一切都發(fā)生在轉(zhuǎn)瞬之間,艾絲美拉達(dá)驚恐地看看這個(gè)看看那個(gè),不知所措。
“艾絲米,你帶大家去謝幕?!卑@顺谅暶?,“這是一場(chǎng)偉大的演出,你要徹底完成它。”
“很好,只要您老實(shí)配合警方,別想著逃跑,我就不拿窩藏罪甚至襲警罪來(lái)控告一位優(yōu)秀的舞蹈家?!本S克多說(shuō)。
“您怎么發(fā)現(xiàn)我身份的?”
“您跟我握手的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)您右手只有拇指和食指第一指節(jié)根部側(cè)面有薄繭——這不是一個(gè)礦工的手,而是小提琴家的手?!?p> “所幸我不是栽在一個(gè)蠢貨手里?!卑@死湫?,“麻煩把這個(gè)企圖殺人的混賬一起帶走。”
“我沒(méi)有……”科斯塔掙扎著想爬起來(lái)。
“警方不處理線人?!本S克多警督說(shuō),“小伙子,去領(lǐng)賞金吧?!?