哪些外國奇幻、科幻小說已經(jīng)被譯成中文并出版？

不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關(guān)的小說： 《未來科幻》 這本書是由作者腦洞真大寫的一本科幻-未來世界類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
在宇宙大開發(fā)，以及科技文明和魔法文明的大背景下，講述人與怨，人與命運，人與科技，三個層面矛盾和較量的故事。。

• 
  未來科幻
  未來科幻

----------------------------
《科技翻譯家》 這本書是由作者風嘯木寫的一本科幻-超級科技類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
宇宙通用語，唯數(shù)學與物理。李浩得到未知文字記錄的外星文明高科技。運用理科思維，翻譯一個文明，當一個科技翻譯家。 書友群：278592392。

• 
  科技翻譯家
  科技翻譯家

----------------------------
《魔幻星球》 這本書是由作者圣魔戰(zhàn)士寫的一本科幻-超級科技類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
一個在幻境中尋找真實、力量、勇氣以及正義的星球。在這里有你意想不到的魔法生靈，也有讓你匪夷所思的美妙畫面，更有邪惡和正義之間水火不容的交鋒。邪惡的心在這充滿魔幻色彩的星球上是怎么尋找它失落的歲月的，正義的力量又是如何一次次的化解危難。。 ----------------------------
《漫游于星際》 這本書是由作者囈語瘋言寫的一本科幻-時空穿梭類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
我曾拯救過世界。不管你信不信，但這是真的～這里有遠古文明，有外星生物，有科技也有魔法，修真～還有那段不為人知的秘密。

• 
  漫游于星際
  漫游于星際

----------------------------
《星際之超級帝國》 這本書是由作者半九十寫的一本科幻-星際文明類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
21世紀地球的一名大學生,被一艘外星飛船吸走了靈魂,再次醒來時,已經(jīng)成為數(shù)十億光年外的某個中級文明星球的十七歲少年。神秘的智腦“ZERO”,絢目璀璨的迦藍星文明,將會把這位來自地球的少年帶向何方？。

• 
  星際之超級帝國
  星際之超級帝國

----------------------------
《黑科技之帶人類升級文明》 這本書是由作者隨夢中二寫的一本科幻-超級科技類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
“接下來歡迎我們的重量嘉賓：星際科技的先驅(qū)、機甲之父、星艦之父、星球美容家、銀河文明首席科學家…登場”“文明是什么？”“文明決定了一個種族的未來！”“文明等級是什么？”“文明等級決定了一個種族的存活時間！”“什么是文明等級？”“科技深度與知識傳承！”“為什么傳承與文明等級有關(guān)？”“知識越深則對應的知識廣度越大！越高級的文明知識傳承越快，占用生命時間越短，這樣才能提升文明！”

• 
  黑科技之帶人類升級文明
  黑科技之帶人類升級文明

---------------------------- -----這是一個腦子突然多出了很多知識的人，帶著人類升級科技，探索宇宙的故事！廣袤的宇宙中，到底有多少文明？宇宙中的文明之間如何相處？文明保護？黑暗森林？。
----------------------------
《星際復制》 這本書是由作者風月幽揚寫的一本科幻-星際文明類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
主角身懷復制系統(tǒng)星靈，復制宇宙強者戰(zhàn)諸族群雄，復制宇宙之中最強戰(zhàn)艦橫掃宇宙諸多帝國。 也可復制出特攝劇中的鎧甲勇士、奧特曼、美國隊長，哥斯拉等幫助主角戰(zhàn)斗滅敵。也可復制仙俠劇中各大主角、配角幫助主角建立輝煌宗派。 具有多重人格的主角人小鬼大機靈活潑可愛的星靈，這一對組合會有著怎么的事跡故事呢？請看星際復制。。

• 
  星際復制
  星際復制

----------------------------
《星球崛起：我打造科技文明》 這本書是由作者夜半蟬鳴寫的一本科幻-未來世界類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
秦奕穿越到了人人都可以覺醒一顆星球，成為自己修煉的本源的世界。覺醒充滿靈氣的星球，就可以打造修仙文明，讓自己踏上仙修之道。覺醒擁有魔法的星球，就可以打造魔法文明，讓自己成為大魔導師。秦奕卻選擇了科技文明。你有萬仙歸宗？我有能量矩陣！你有至尊武魂？我有量子力學！你魔法無天？我對你丟了一個二向箔！。 ----------------------------
《我在外星荒野求生》 這本書是由作者陌上之寫的一本科幻-進化變異類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
新書 《科技之從成為老師開始》 已上傳——————————又書名 《闖蕩星空》 簡介：神秘的宇宙孵育了無數(shù)顆生命星球。在這些生命星球中，又孵育著無數(shù)未知的植物，異獸，種族。還有無數(shù)的奇觀秘地。而地球人，卻突然被選中，開始闖蕩神秘的外星球。讓我們一起來揭秘這神奇而神秘的宇宙吧?！狿S：新書起航，朋友們可以放心觀看，投資。建了個群，歡迎催更聊天：232652889。有時間，作者本人也會和大家交流交流劇情?！訔壸謹?shù)太少的，可以先點個收藏，養(yǎng)肥了再看。。

• 
  我在外星荒野求生
  我在外星荒野求生

----------------------------
《地星穿越，我從滿級國術(shù)開始進化》 這本書是由作者黑色妖靈寫的一本科幻-未來世界類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
地球穿越了，我們迎接風暴吧！地星武者，蠻荒星巨獸，外星人…一個新的時代，一段新的歷程?！?。

• 
  地星穿越，我從滿級國術(shù)開始進化
  地星穿越，我從滿級國術(shù)開始進化