天罡賦的原文如下:吾觀天道兮,左旋右繞,始陰而終陽,終陽而復(fù)陰,陽中有陰,陰中有陽。所以眾妙之門,因陰陽而苞真識,是以諸圣假此以成其道。天定兮勝人,人定兮勝天。天下萬物,風(fēng)云變幻,蒼黃翻覆。縱使波譎云詭,但制心一處,便無事不辦。
天罡賦的譯文如下:我觀察天道,左旋右繞,始終陰陽相互轉(zhuǎn)換,陽中有陰,陰中有陽。因此,萬物的奧秘之門,就是借助陰陽來開啟真正的認(rèn)識,所以眾圣人都以此來實(shí)現(xiàn)自己的道。天命決定勝過人,人的決定勝過天。天下萬物,風(fēng)云變幻,蒼黃翻覆。即使波濤洶涌,云霧迷離,只要心志集中一處,就沒有事情辦不成。