飲酒二十首其四原文注解譯文

《飲酒二十首·其四》 （晉 陶淵明）
原文：棲棲失群鳥，日暮猶獨飛。徘徊無定止，夜夜聲轉(zhuǎn)悲。厲響思清遠(yuǎn)，去來何依依；因值孤生松，斂翮遙來歸。勁風(fēng)無榮木，此蔭獨不衰；托身已得所，千載不相違。 注解：棲棲：忙碌不安的樣子。厲響：高亢的鳴叫。斂翮：收起翅膀。 譯文：棲遑焦慮失群鳥，日暮依然獨自飛。徘徊猶豫無定巢，夜夜哀鳴聲漸悲。長鳴思慕清遠(yuǎn)境，飛去飛來情戀依。因遇孤獨一青松，收起翅膀來依歸。寒風(fēng)強勁樹木調(diào)，繁茂青松獨不衰。既然得此寄身處，永遠(yuǎn)相依不違棄。 失去群鳥相伴而內(nèi)心惶恐，天色將晚依然獨自在飛。徘徊猶豫不知何處所棲，夜夜啼鳴之聲愈發(fā)悲涼。高聲傳鳴以思遙遠(yuǎn)清境，往來飛翔何處依情。因緣遇見一棵孤獨青松，終于可以收起翅膀歸落而棲。凜冽勁風(fēng)以致樹木凋零，唯有此青松孤傲不衰。既然可得此處而安身，再也不會違心而離開。 忙碌半生，尋尋覓覓，終得清靜隱居之所，雖將長處孤獨，詩人仍抱定歸隱山野田園之心。處清幽之境，度淡雅余生，真的挺好！ 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！