老人突然就沒(méi)有再說(shuō)下去的興趣。
最該死的那兩個(gè)已經(jīng)死了，連一點(diǎn)灰都沒(méi)有留下。還剩下的這兩個(gè)……愧疚與悔恨大概會(huì)伴隨他們一生。
況且，如果要深究，將魔法等同于邪惡的弗里克，和默認(rèn)了他的行為，沒(méi)有阻止的埃德自己，全都是兇手。
能夠決定是否要原諒他們的，只有娜娜和蘇雅。
老人拄著手杖站了起來(lái)，扔下依然縮在小箱子上垂頭喪氣的伊恩，跨過(guò)成堆的珍寶，去找迪蘭。
依蒂絲走到伊恩身邊，沉默了好一會(huì)兒才開(kāi)口。
“我跟國(guó)王的人有合作?！彼f(shuō)，“好幾年了?！?p> 她花了八年的時(shí)間去尋找真相，去追尋精靈的蹤跡，不可避免地與國(guó)王派出的人有所接觸……又或許，他們?cè)揪褪强桃馊ソ咏?p> 她知道他們的許多計(jì)劃，甚至知道沃爾夫被當(dāng)成了誘餌。她也想過(guò)他可能會(huì)有危險(xiǎn)，可她終究沒(méi)有阻止。
“如果你想知道的話，”她垂眼藏住其中的情緒，“我可以告訴你全部?！?p> 伊恩伸手捂住臉，也蓋住臉上的苦笑。
“不，”他說(shuō)，“我不想知道……現(xiàn)在不想?！?p> 他的腦子里已經(jīng)塞了太多他不愿意接受的東西。
“抱歉?！币赖俳z低聲說(shuō)。
伊恩放下手，搖了搖頭。
“你用不著對(duì)我說(shuō)這個(gè)?！彼f(shuō)，“依蒂絲……你比我要勇敢得多。”
一旦發(fā)現(xiàn)自己或許受到了欺騙，她幾乎立刻便能轉(zhuǎn)身面對(duì)自己犯下的錯(cuò)，竭盡全力去尋找隱藏其后的真相。而他，他并非毫無(wú)所覺(jué)，卻自欺欺人地留戀著那所謂的友情和榮耀，不肯去面對(duì)現(xiàn)實(shí)。
他還欠娜娜，欠許多人一聲抱歉……而一聲抱歉遠(yuǎn)不足夠。
.
隔得不遠(yuǎn)，迪蘭回頭看了那兩個(gè)滿懷愧疚的人一眼。
“所以，”他問(wèn)埃德，“就這么算了？”
“不然呢？”埃德反問(wèn)他，“要算賬的話，你的國(guó)王陛下第一個(gè)該死。”
迪蘭臉色發(fā)青。換了其他人在他面前說(shuō)出這句話，他會(huì)毫不猶豫地拔劍砍過(guò)去，可這是埃德·辛格爾，最后的圣者。
“這些寶藏，”他生硬地?fù)Q了話題，“要怎么處理？”
埃德也有些頭痛。
照理說(shuō)，這些，現(xiàn)在都屬于娜娜，決定權(quán)自然也在她手上，可她到底還小，而這巨大的寶藏也是無(wú)比沉重的負(fù)擔(dān)，是永遠(yuǎn)無(wú)法被完全隱藏的、會(huì)帶來(lái)無(wú)數(shù)麻煩的秘密。
他來(lái)過(guò)這里，多少能看出，這寶藏里少了一些東西，尤其是一些強(qiáng)大的魔法物品。那些流失出去的東西，總有人能看出些什么，如果弗里克的人能找到線索，其他人也可以。無(wú)論為其加上多少保護(hù)……貪婪能使人瘋狂。
他只好去問(wèn)蘇雅。
.
暴風(fēng)雪留下的痕跡正迅速消失。突然猛烈起來(lái)的太陽(yáng)迅速地融化著積雪，來(lái)不及滲入泥土的水自顧自地在低洼處匯成了小溪，嘩啦啦流向維因茲河，那歡快的聲音里竟透出些春天的氣息。
春天，也的確是該來(lái)的時(shí)候了。
風(fēng)依然很冷。埃德走近的時(shí)候看見(jiàn)娜娜坐在院子里的秋千上晃來(lái)晃去，雖然知道她如今大概不會(huì)再怕冷，還是忍不住走了過(guò)去，摸了摸她的額頭。
有點(diǎn)涼，但那是她正常的體溫。
女孩兒抬頭看他，又移開(kāi)視線，默默低頭。
埃德摸了摸自己的臉。
“如果你更喜歡另一張臉的話……”他說(shuō)。
女孩兒搖頭。
“對(duì)不起，”她說(shuō)，抬起的臉上，眼睛紅紅的，“埃德叔叔……我讓你變老了。”
埃德忍不住笑了起來(lái)。
他在秋千前蹲下，問(wèn)她：“你知道我今年多少歲了嗎？”
女孩兒想了想。
“三百七十四?！彼f(shuō)，“跟我父親一樣……你們同一天出生。”
埃德一噎。他忘了，娜娜現(xiàn)在已經(jīng)擁有了伊斯的記憶。
“所以，我原本就已經(jīng)是個(gè)老頭子了呀?！彼f(shuō)，“我的生命已經(jīng)長(zhǎng)過(guò)了一個(gè)人類(lèi)應(yīng)得的，能夠‘變老’，其實(shí)是件好事呢?！?p> 他不再是神所眷顧的圣者，不再是力量強(qiáng)大的法師，當(dāng)最后的力量消散，自然會(huì)像個(gè)普通的人類(lèi)，一天又一天地老去，一天比一天更加虛弱無(wú)力。
可這，也是他早就知道的。他早已不會(huì)因此而恐懼或彷徨。
再長(zhǎng)的生命也長(zhǎng)不過(guò)時(shí)間，當(dāng)這世上再也無(wú)人可同行，他反而更加明白費(fèi)利西蒂曾經(jīng)告訴他的那句話——死亡如生命一樣，都是眾神賜給人類(lèi)的禮物。”
娜娜皺眉。她還不能理解這個(gè)……現(xiàn)在，她也還不需要理解這個(gè)。
埃德想了想。
“事實(shí)上，”他說(shuō)，“埃德叔叔碰到個(gè)難題，如果你能解決的話，說(shuō)不定能讓我少長(zhǎng)一條皺紋呢?！?p> .
娜娜面對(duì)他的“難題”，微微張大了嘴，又閉上。
記憶中的畫(huà)面與親眼所見(jiàn)是截然不同的。唯有確確實(shí)實(shí)地站在世人難以想象的各種珍寶之中，她才能真真切切地意識(shí)到，什么叫做“巨龍的寶藏”。
可這寶藏其實(shí)并不屬于她，甚至不屬于她的父親。它是她父親的父親留下的。
她在各種寶藏堆里走走停停，像是闖進(jìn)了另一種迷宮。最后，她在某個(gè)角落里停了下來(lái)。
那里堆著一些與其他東西相比樸素得格格不入的箱子，堆得整整齊齊，很不起眼，但如果有人注意到，又相當(dāng)醒目。埃斯特爾的法術(shù)是將所有寶藏原原本本地挪到了另一個(gè)空間，所以它們也保持著被放到這里時(shí)的樣子。
但無(wú)論是沒(méi)有被發(fā)現(xiàn)還是被有意放過(guò)，它們并沒(méi)有被破壞。
娜娜打開(kāi)那些箱子，一個(gè)接一個(gè)。有些箱子里裝著滿滿的寶石，像一堆各種顏色的水果糖，有些箱子里裝著精靈制造的精美工藝品，古老的地圖，珍貴的書(shū)籍……但也有些箱子里，只裝著并不值錢(qián)的小孩子的玩具，已經(jīng)褪了色卻被保存得很好的圖畫(huà)書(shū)，一副弓箭……
“??！”埃德很開(kāi)心地指著那副弓箭，“這個(gè)，是我送給你父親的，那時(shí)他都還不知道自己原來(lái)是一條龍?！?p> 娜娜看著它們。這小小的一角，是伊斯的養(yǎng)父和朋友們送給他的東西，在這里堆積如山的寶藏中，也是他最為珍視的。
她對(duì)著它們看了很久，在得到蘇雅和埃德的贊同之后，做出了決定。
她留下了角落里那幾箱，然后把其他全部送給了國(guó)王。
“但是，也希望他，能夠答應(yīng)我一件事?！彼f(shuō)著，神情嚴(yán)肅。
迪蘭不知道該做出什么表情，便也同樣身姿筆挺，神情嚴(yán)肅地聽(tīng)著。
“我的父親，”她說(shuō)，“跟‘邪惡’沒(méi)有半點(diǎn)關(guān)系，國(guó)王陛下應(yīng)該也很清楚。我知道，他或許有自己的理由……大人們總是有自己的理由，可是，我希望，他能讓所有人知道，伊斯康提亞·斯科特·冰芒……是一條怎樣的龍?！?p> 她說(shuō)得很慢，努力斟酌著每一個(gè)字。她不想怨恨，不想再責(zé)怪誰(shuí)，她的父親也不會(huì)希望她這樣，可是，她不能接受當(dāng)人們提起白龍伊斯康提亞，會(huì)覺(jué)得它的死是理所當(dāng)然的事，因?yàn)辇?，本身就代表著邪惡?p> 那是錯(cuò)的，而錯(cuò)的東西，就該被糾正。她的父親保護(hù)過(guò)這個(gè)世界，拯救過(guò)這個(gè)國(guó)家，他還是一個(gè)那么好、那么好的父親。
他的名字，該以正確的方式，被所有人銘記。
.
當(dāng)她回到母親身邊，蘇雅眼中帶著淚光，唇邊卻帶著笑。
她抱著她，低頭親吻她的發(fā)頂，然后從懷里掏出一條銀鏈。
女孩兒的視線瞬間被那仿佛被一層微光環(huán)繞的銀白色鏈墜所吸引——小小的一片，薄得仿佛透明，以美妙的弧度稍稍彎曲，邊緣有淺淺的線條蜿蜒成奇妙的花紋。
“這是我的……”女孩兒抬手輕觸鏈墜，“小時(shí)候我一直掛在脖子上，不記得什么時(shí)候就不見(jiàn)了……”
她頓了頓，眉頭再次皺起，恍惚覺(jué)得自己小時(shí)候，似乎也做了什么不太好的事。
蘇雅微笑著，將細(xì)細(xì)的銀鏈重新戴回女孩的頸上，也打斷了她的思緒。
“有時(shí)候東西不是不見(jiàn)了，它只是等待跟恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)與你重逢。”她說(shuō)。
她其實(shí)早就得到過(guò)警告。弗里克告訴她最好還是先帶娜娜離開(kāi)卡爾納克，可她拒絕了。
當(dāng)意識(shí)到父親再也不會(huì)回來(lái)的時(shí)候娜娜就失控過(guò)一次。那時(shí)她的靈魂還太過(guò)弱小，埃德不得不封住了她的某些記憶，以免她因此而崩潰。蘇雅知道那是更好的選擇，甚至，是當(dāng)時(shí)唯一的辦法，如果想要平靜地生活下去，那些記憶最好永遠(yuǎn)都深藏地底——可她不希望自己的女兒連父親真實(shí)的模樣都不記得。
何況，娜娜總有一天會(huì)知道她的獨(dú)一無(wú)二。她生來(lái)如此，無(wú)可改變。
她曾經(jīng)后悔過(guò)，在暴風(fēng)雪吞沒(méi)了整個(gè)村莊的時(shí)候，在她以為她會(huì)失去女兒的時(shí)候……可她的娜娜，比她所希望的更加堅(jiān)強(qiáng)。
.
迪蘭在得到國(guó)王的允諾之前就毫不猶豫地答應(yīng)了女孩兒的要求——他知道那也會(huì)是弗里克想做的，即使沒(méi)有這些寶藏。
他甚至并不會(huì)真的拿走它們。但此時(shí)此刻，沒(méi)有什么比這些寶藏更容易引開(kāi)人們的視線。
然而，將如此龐大的財(cái)富運(yùn)回王都，并由此開(kāi)始為伊斯正名，卻不是那么容易的事。
他們商議了許多次，從冬天拖到春天，才終于有了一個(gè)切實(shí)可行的計(jì)劃。而伊恩和依蒂絲，將護(hù)送著寶藏一起去王都。
他們其實(shí)一直在等待娜娜的宣判，可女孩兒對(duì)他們避而不見(jiàn)，直至他們要離開(kāi)，才讓拉爾文代她送給他們兩件禮物。
一把刀柄鑄成獨(dú)角獸模樣的精致短刀，據(jù)說(shuō)是數(shù)百年前一位真正的、偉大的游俠用過(guò)的；一顆像珍珠，卻有些半透明的珠子，能在黑暗中發(fā)出明亮又柔和的光芒，也能穿透一切魔法制造的幻象。
“她說(shuō)，她現(xiàn)在還沒(méi)辦法完全原諒你們?！崩瓲栁南蛩麄冝D(zhuǎn)述女孩兒的話，“她還要努力一下，所以……也希望你們能好好地活著，直到她能夠面對(duì)你們的時(shí)候?！?p> 小女孩兒別扭的心思讓依蒂絲有點(diǎn)想笑，眼淚卻不自覺(jué)地流了出來(lái)。
而伊恩并不比她好多少。
“……我會(huì)的。”他說(shuō)，“我們會(huì)的?！?p> 那是他唯一能說(shuō)出口的話。
聶九
下午還有最后一章！