第六十四章 借設(shè)備
魏振學(xué)也懂外語,可他那個(gè)年代學(xué)的是俄語,老師的水平一般,他也學(xué)得一般,別說是用俄語寫論文了,用俄語造句都挺費(fèi)事的。
“現(xiàn)在孩子的外語水平都這么高了?”魏振學(xué)盯著楊銳滑動(dòng)的筆尖,腦袋亂糟糟的。
和同時(shí)代的研究者相似,魏振學(xué)向來是個(gè)很高傲的人,對誰都不服氣,看誰都看不起,來到楊銳的實(shí)驗(yàn)室,其實(shí)也拿喬著一股子勁,是以一種高高在上的心態(tài),觀察著這里,給楊銳做實(shí)驗(yàn)助手,給學(xué)生們教課,與其說是幫忙,不如說是散心。
至于楊銳寫的論文如何,魏振學(xué)既不懂生物學(xué),也不關(guān)心,一個(gè)高中生寫的文章,又怎么能稱作論文,只不過是和現(xiàn)在流行的制造永動(dòng)機(jī)差不多的水平罷了。
然而,整整一張紙的英文字母把魏振學(xué)給打敗了。
會(huì)英語沒什么了不起的,能流暢使用英語可是了不得的事。
80年代的中國人掀起瘋狂的學(xué)英語熱潮可不是理想的觸動(dòng),而是真真正正的現(xiàn)實(shí)動(dòng)力。
年輕人懂英語就有機(jī)會(huì)出國留學(xué),若是能說會(huì)寫,進(jìn)入外交部、外貿(mào)部等令人羨慕的單位都不難,有進(jìn)出口業(yè)務(wù)的國企、銀行、學(xué)校等單位對外語專業(yè)的學(xué)生幾乎是敞開了大門的接收,分配住房給安家費(fèi)等等后世外企做的出的事,80年代的國企也不差。若是急著賺錢,無論是去京城做野導(dǎo)游,還是去深圳闖蛇口,日收百元都不稀奇。
成年人懂英語自然會(huì)受到領(lǐng)導(dǎo)重視,省級以下的單位,找遍大院也不一定能有一個(gè)會(huì)英語的,和同事相比,會(huì)不會(huì)英語可謂是天壤之別,不光晉升的時(shí)候會(huì)被優(yōu)先考慮,萬一需要調(diào)工作,也會(huì)比別人順暢不少。
而在學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu),英語更能發(fā)揮“神奇”的特質(zhì),只要能看懂英文期刊,就有一個(gè)廣闊的世界向你敞開了大門。
80年代的中國學(xué)術(shù)界可沒有學(xué)術(shù)打假或者抄襲懲處之類的東西。你翻譯幾篇英語論文,糅合起來,前面加點(diǎn)字,后面加點(diǎn)字,署上自己的名字,根本沒人發(fā)現(xiàn)——懂英語的其他人也忙著抄呢,不懂英語的想發(fā)現(xiàn)也發(fā)現(xiàn)不了。
更難得的是,此時(shí)的國人對于抄襲的容忍程度極高,沒人在乎本國人的知識(shí)產(chǎn)權(quán),也不會(huì)有人在乎外國人的署名權(quán)。
假如是比較謹(jǐn)慎的人,不愿意搞抄襲的那一套,那就直說是翻譯論文發(fā)表,一樣能夠在期刊上露臉,待遇和本人寫的論文一般無二。在很長一段時(shí)間里,國內(nèi)有一些期刊是專門收錄翻譯論文,以向國內(nèi)研究界介紹各領(lǐng)域的最新發(fā)展。
可以說,在80年代懂英語,就像是獲得了一種異能似的,稍加利用,即可獲得令常人難以企及的好處。
魏振學(xué)對楊銳既羨慕,又驚詫,乖乖的等著他寫完想寫的東西,才問:“你這篇論文,是要發(fā)到國外去?”
“我倒是想,不過太慢了,我想多寫幾篇以后再試試看?!睏钿J將寫了一半的文章攤開,從頭到尾的檢查謬誤。
魏振學(xué)“咦”的一聲,笑了:“別人還說我愛吹牛,沒想到今天就遇到一個(gè)更能吹的,你說的像是你投稿了,就能上外國期刊一樣?”
“你說上不了,就上不了吧?!睏钿J不想和這個(gè)情商低的爭執(zhí)。
魏振學(xué)卻不像普通人那樣息事寧人,追著楊銳道:“不行,你得說清楚了,你要是不說,我就拿你的文章給別人看?!?p> 不知什么時(shí)候,他手里攥起了楊銳適才丟掉的兩張紙。
楊銳莞爾:“你還是小學(xué)生吧,看就看唄?!?p> “我先看過了。你的引文里說,人家國外的文獻(xiàn)出錯(cuò)了?這你要是能證明,發(fā)在國外期刊上,多合適?”魏振學(xué)舞動(dòng)著手里的稿子,再次優(yōu)越感十足的道:“你年紀(jì)小,還不懂國外期刊有多重要……算了,我給你說這些做什么,反正你也沒這個(gè)水平?!?p> “有沒有水平咱們不討論,你知道在國外期刊發(fā)表文章的流程嗎?”
“你知道?”魏振學(xué)反問。
“知道一點(diǎn),像是生物類的,你得隨同稿件寄一封投稿信,里面需要向編輯說明有關(guān)作者和論文的背景信息,比如說我,就是中國一所鄉(xiāng)鎮(zhèn)中學(xué)的高中生,你說這樣的論文,能有多大幾率送審?”
“你還真知道?”魏振學(xué)真的驚到了,這年月沒有網(wǎng)絡(luò),八卦傳的快,專業(yè)消息卻是很閉塞的。
楊銳不給這家伙解釋,擺擺手道:“這篇論文也不像你說的,證明了人家的錯(cuò)誤,只是更精確了,就像是把圓周率從3。14推到了3。141一樣……”
“圓周率從3。14到3。141是多大的事,就你小子,好意思這么比喻嗎?”魏振學(xué)的嘲諷屬性再次發(fā)作,把楊銳給氣笑了。
對這種賣逗中年,正確的做法是把他看作是幼兒園學(xué)歷,讓其獨(dú)自賣逗,過一陣子就好了。
果然,沒過多長時(shí)間,魏振學(xué)又湊了上來:“沒見你查專業(yè)資料啊,里面有些數(shù)據(jù)還編的像模像樣的?”
楊銳心說:這是我腦海里記下的數(shù)據(jù)。
放下手里裝樣子的英文字典,楊銳干脆道:“你要是真想知道我這篇文章怎么樣,我有個(gè)主意?!?p> “啥主意?”賣逗中年警覺的看向楊銳。
“我要借用一臺(tái)紫外分光光度計(jì),你能幫我找來嗎?”楊銳語氣輕松。他也不是全指望魏振學(xué),從西堡肉聯(lián)廠開一張介紹信,再準(zhǔn)備百來塊錢,在河?xùn)|省內(nèi)找一臺(tái)紫外分光光度計(jì)總是能做到的。不過,這又要給大舅等人解釋一圈,麻煩總是少不了的。
魏振學(xué)做有機(jī)化學(xué)的,平時(shí)也沒少接觸這個(gè),笑道:“這個(gè)好辦,你把要測的樣品準(zhǔn)備好,我寫一封信寄到煤科院,用他們的就行了。不過,實(shí)驗(yàn)費(fèi)還得給,最多我讓人家給你算便宜點(diǎn)?!?p> “我是想自己測,不是寄樣品的這種?!?p> “那有什么區(qū)別。”
“當(dāng)然有區(qū)別了。”
魏振學(xué)等了半天,見他還不解釋,只能問:“有什么區(qū)別?”
楊銳心里念叨了一句“情商負(fù)數(shù)”,搖頭道:“這個(gè)論文總共就是兩部分要點(diǎn),第一是推斷50年代的外國文獻(xiàn)有疏漏并證明,第二是用紫外分光光度法重新測定Q10的吸光度。如果我把樣品寄給對方,這篇論文就有一半是對方完成的了。”
“他們只是按你的要求測了一遍,怎么就叫有一半完成了?”魏振學(xué)的情商像是跳崖了似的,越落越快。
楊銳嘆氣:“我如果是正規(guī)機(jī)構(gòu)里的研究員,當(dāng)然沒關(guān)系??晌揖褪且粋€(gè)高中生,如果有其他研究員幫我完成了其中各一部分工作,肯定會(huì)有人懷疑論文不是我寫的。不注意細(xì)節(jié)的話,會(huì)讓人說閑話的?!?p> “也對,說閑話的最煩了。”魏振學(xué)感同身受的理解了楊銳,撮著牙花子想了半天,道:“要不就去平江,我有個(gè)師兄在河?xùn)|大學(xué),他們肯定是有紫外分光光度計(jì)的?!?p> 聽到這個(gè)答案,楊銳真想一個(gè)跟頭摔死自己,無奈道:“你岳父不是在煤科院?煤科院不是有紫外分光光度計(jì)?你剛還讓我寄送呢?!?p> “寄送是寄送,親自用是親自用,人家有紀(jì)律?!?p> “河?xùn)|大學(xué)就沒紀(jì)律了?”
“當(dāng)然有……我這也不是,怕人說閑話嗎?”魏振學(xué)撓頭,一副思維混亂的架勢。
楊銳深深的吸了一口氣,心想,只能出大招了:“你幫我說服你岳父,給我借用三天的紫外分光光度計(jì),我答應(yīng)你,只要你給我訓(xùn)練3個(gè)實(shí)驗(yàn)助手出來,我就把這臺(tái)分析天平借給你,用到你有錢自己買天平為止,怎么樣?”
如果有3名實(shí)驗(yàn)助手的話,楊銳就準(zhǔn)備再買一臺(tái)分析天平了,到時(shí)候,實(shí)驗(yàn)室也可以再擴(kuò)大一點(diǎn)。期間借一臺(tái)給魏振學(xué),也不會(huì)影響到自己的實(shí)驗(yàn)。
魏振學(xué)的情商雖低,智商是不受影響的,何況,他想借分析天平久矣。
他迅速給出答案:“我周末回去就找他說?!?p> “就明天吧,我和你一起去?!睏钿J才不相信這萌物的說服能力呢。
第二天,楊銳一切準(zhǔn)備停當(dāng),就與魏振學(xué)殺奔平江。
到了地方,魏振學(xué)兩袖清風(fēng)的就要去煤科院找岳父,又被楊銳攔了下來。
他先在國營商店憑票買了兩瓶劍南春,外帶一條牡丹煙,這才讓魏振學(xué)帶路,道:“去家里?!?p> “送禮就送禮,大院里誰家不知道誰家。”魏振學(xué)鄙視了楊銳一番,快到的時(shí)候,又幸災(zāi)樂禍的道:“我剛才忘了說,你其實(shí)不用買那么貴的酒,煤科院里送禮,兩瓶方瓶西鳳就夠了,不過,你現(xiàn)在也來不及退了。”
“我也沒準(zhǔn)備退。”楊銳有氣無力的,只覺得魏振學(xué)渾身都是負(fù)能量。
后者猶自不覺,又笑瞇瞇的道:“煙也不用送一條,隨身帶兩盒,到了家里,一盒拆開了散給在場人,一盒留在桌子上?!?p> 楊銳頗感詫異:“知道的不少啊,我以為你不會(huì)送禮呢?!?p> 魏振學(xué)一滯,緩緩搖頭:“老丈人教的。”
楊銳大笑,用老丈人教的法子應(yīng)付老丈人,這個(gè)不叫請君入甕,應(yīng)該叫阿逗表演賽。
……