Chapter 12 前言：仇恨。

　　佩恩.德瑞安的父親是一名慈善家。

　　他忙于完善他在倫敦居民心中的偽裝。在人前，他是集眾人敬佩與尊重于一身的大善人。

　　他做過許多好事，多得數(shù)不過來。社會(huì)給他一席光榮又高貴的位置。在這里，上流社會(huì)的酒宴上幾乎都有他的身影。

　　在人們心中，伍茲.德瑞安是圣人，是天使，他拯救了數(shù)不過來的生命。但在二十多年之前，伍茲只是個(gè)小混混。在輟了學(xué)之后，他把村子里最年輕漂亮的姑娘哄騙到手并迅速結(jié)了婚?？墒腔楹鬀]多久，伍茲就染上了賭癮，五年后他們便離了婚。伍茲.德瑞安從他前老丈人那里詐了一大筆錢，他把這些錢全花在了慈善事業(yè)上，并抽出一大部分用來投資當(dāng)?shù)氐囊凰鶎W(xué)校修建新校區(qū)。

　　在當(dāng)時(shí)，這種巨型投資十分少見，也是最要險(xiǎn)的。他成為了人們眼中的瘋子。

　　但是伍茲很幸運(yùn)，他成功了。兩個(gè)月之后他在政府那里拿到了榮譽(yù)證書，便在當(dāng)?shù)匾幌鲁隽嗣?。他很順利地獲得了一大筆錢，這些錢一部分來自賭博，而另一部分是作為他支持慈善機(jī)構(gòu)所獲的獎(jiǎng)金。

　　后來，在他人的介紹下他和當(dāng)時(shí)一個(gè)外籍的商人家庭的小姐結(jié)了婚。說來也巧的是，這個(gè)女人和他前妻的名字同樣是奎恩。但是性格卻天差地別。在那之后，他們有過一對(duì)兒女。五歲的時(shí)候小女兒不幸落水溺死了。悲痛之中的奎恩不顧丈夫阻止，給小兒子更名為Pain（苦痛）。

　　伍茲是混混出身，他的好脾氣僅現(xiàn)于人前。在家里，他是施暴者。每天他都喝得爛醉才肯歸家。好一點(diǎn)他會(huì)醉死在沙發(fā)上不省人事。最壞的莫不過把奎恩打個(gè)半死。佩恩說不上那種感覺。不知是伍茲使了什么‘妙計(jì)’讓他的母親即便遍體鱗傷也愿意守口如瓶。

　　可是他的母親總會(huì)在深夜偷偷進(jìn)入他的房間。在他睡著的時(shí)候掐住他的脖子。但很快又清醒過來，抱著他痛哭不止。

　　奎恩瘋了。他比誰(shuí)都清楚。

　　直到一個(gè)夏天的傍晚，他突然聽到樓下傳來酒瓶砸裂的刺耳聲音。他藏到樓梯口，眼中映出了父親丑惡的嘴臉，還有倒在血泊中的母親。

　　他的大腦嗡嗡響，想要反胃的感覺席卷了他的全身。他的眼神空洞而呆滯，看起來就像在悲傷他那瘋狂又可悲的母親。

　　他的母親啊。

　　他稚嫩的臉上甚至毫無(wú)表情，耳邊是父親的恐嚇。

　　他只覺得好笑，然后他也這么做了。

　　看起來就像個(gè)被逼瘋的傻子。

　　他不知道他到底挨了幾腳，耳朵里只有他自己痛苦的呻吟，身體蜷縮成一團(tuán)，或冷或熱。大腦充血，那是極致的興奮，缺氧的感覺包裹著他的腦袋，暈眩、暈眩。

　　每次當(dāng)父親的怒火發(fā)泄到他的身上，這種感覺總會(huì)支配著他的軀體。

　　想要做出——“越紅線”的事情。

　　終于，他再也忍不了了。

　　……

　　————————

　　都結(jié)束了。

　　他扔掉酒瓶，把手套摘下來扔在地上。

　　房間里血跡斑駁。