首頁(yè) 文學(xué)

讓心靈去旅行

第36章 從央視記者的中式英語(yǔ)說(shuō)開(kāi)去

讓心靈去旅行 李澤鋒 2217 2019-11-19 18:30:15

  習(xí)近平出訪非洲,其中一項(xiàng)重要活動(dòng)是出席金磚國(guó)家會(huì)議,自然吸引全球的目光。作為官方喉舌的央視,與代表團(tuán)相伴而行,央視記者就相關(guān)問(wèn)題對(duì)贊比亞官員進(jìn)行專(zhuān)訪。新聞內(nèi)容應(yīng)該說(shuō)是很?chē)?yán)肅,那位記者的職業(yè)態(tài)度也很?chē)?yán)謹(jǐn),可具有喜劇意味的是那位記者英文不僅語(yǔ)音不規(guī)范,而且句式表達(dá)純屬漢語(yǔ)思維,如此蹩腳和雷人的英文表達(dá)使他迅速躥紅網(wǎng)絡(luò),引起廣大網(wǎng)民的圍觀。

這位央視小哥提出三個(gè)問(wèn)題,分別是:

...

這是VIP章節(jié)需要訂閱后才能閱讀

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南