沃伊塔一路回到三樓的主臥里查看了兩個(gè)被她捆起來的女人的狀況，給她們喂了些水和巧克力，又把臥室的壁爐燃得更旺了一些。
她隨意找了一間客房，把身上已經(jīng)濕掉的衣服、帽子和鞋都脫了下來，在壁爐升起了火，慢慢地烘干，然后拿出無線電給亞辛發(fā)送了田鼠二號已經(jīng)被除掉的暗號。接著，她去廚房里煮了一杯濃咖啡用隨身攜帶的壓縮餅干作為伴餐，悠閑地隔著窗簾縫看外面的情況。
維爾納家的院子里陸續(xù)來了兩輛吉普車，下來了十幾個(gè)人，然而這十幾個(gè)人走出走進(jìn)忙了半天也只是把發(fā)電機(jī)又重新打開，在一片光明中把之前死掉的那批打手的尸體從各處搬到了庭院中。然后就開始大部分人蹲在廚房里抽煙無所事事的常見操作了?？雌饋硭麄円矔簳r(shí)拿那扇大門無可奈何，無法確認(rèn)維爾納一家的情況。
沃伊塔把從維爾納的保險(xiǎn)柜中拿出來的文件草草看了一遍，發(fā)現(xiàn)一部分是拉比萊爾家的場子這個(gè)月流水賬，一部分很有可能是拉比萊爾家豢養(yǎng)的打手的名單，但那個(gè)名單是特殊的密文寫成的，沃伊塔暫時(shí)無法讀懂。剩下一些零碎的東西就很有意思了，幾張拉比萊爾和霜北大人物的合影，光照都是偷拍的，拍攝環(huán)境也很曖昧，一張照片的背景里甚至有一個(gè)衣著暴露的歡場女子。
沃伊塔將這些東西整理出，放進(jìn)一個(gè)防水密封袋里，揣在了身上。然后把烤干的衣物都穿回了身上，趁天還沒亮隔壁的打手們已經(jīng)昏昏欲睡的時(shí)候翻窗從房子另一邊離開了。
亞辛翻進(jìn)霜空省大法官特提斯家書房的時(shí)候，正巧遇上早上醒得早的特提斯一個(gè)人坐在書房里自斟自酌。
“這里什么都有，你自己挑，都是不正當(dāng)途徑得來的，你也不用擔(dān)心我會報(bào)警。”
特提斯看著突然出現(xiàn)在自己家里的蒙面人持槍者表現(xiàn)得很是鎮(zhèn)定，他一路把亞辛帶到了書房的角落，打開了一個(gè)不小的保險(xiǎn)箱。保險(xiǎn)箱里有一大堆閃閃發(fā)光的珠寶、金條以及好幾十沓外國貨幣。這些東西就像不值錢的雜物一樣被隨意地堆在一起，有一串珍珠項(xiàng)鏈甚至在特提斯打開保險(xiǎn)柜門的時(shí)候掉到了地上。
亞辛看了看特提斯，又看了看那個(gè)箱子，覺得心頭火起。特提斯卻對此一無所知，甚至還沖他露出了一個(gè)頗為友善的笑容，做了一個(gè)隨意挑選的手勢。亞辛一把扯下了自己的滑雪面罩，想要讓特提斯看看自己的面目，好認(rèn)清他現(xiàn)在所處的狀況。
“哎哎哎，這就不好了，你戴著面罩，我可以作證說沒看見你的臉，認(rèn)不出你。你摘了面罩我怎么辦？我可是大法官，是不能作偽證的?！?p> 特提斯舉起手來作勢擋住亞辛，并把頭扭到了一邊，神色卻并不慌張。
“你好好看看，還認(rèn)識我嗎？”
亞辛氣極，一把拽住特提斯的提花天鵝絨睡袍的領(lǐng)子，打開了槍的保險(xiǎn)，把槍頂在了他的額頭上。
“不認(rèn)識，不認(rèn)識，真的不認(rèn)識??！”
見了槍，特提斯突然就慫了，連連哀告。
“可是外面到處都是我的通緝令，那上面的簽名是你的?！?p> 亞辛拼命忍住想要讓他當(dāng)場腦袋開花的沖動，又提醒了他一句。
“好漢，這你就是錯怪我了。我是大法官，這偌大一個(gè)霜空省，一大半的通緝令都是我簽出去的，我怎么可能個(gè)個(gè)都認(rèn)識。要不這樣，你放過我，等雪停了，恢復(fù)辦公了，我好好看看你的案子?！?p> 特提斯雖然身上抖得像篩糠一樣，但是嘴卻依舊利索，一下子就把場面又找回來了。
“不用了?！?p> 亞辛最終還是扣動了扳機(jī)，看著那個(gè)老頭死不瞑目的尸體，他感覺有些悵然若失。他想要的，最終還是沒有得到。
他坐到特提斯奢侈的皮質(zhì)靠背椅上，隨意地翻動起他的書桌來，從一個(gè)鑲著寶石的小盒子里找到了幾支雪茄。他回憶著自己在電影電視中看過的鏡頭，有些笨拙地用旁邊的專用剪刀剪掉雪茄的頭，點(diǎn)燃了一支，剛吸了一口就嗆得咳了起來。他皺了皺眉頭，又吸了一口，覺得似乎是比他平常吸慣了的那種平價(jià)香煙好得多，可是卻并不是他喜歡的。他把煙滅了，又看了一眼放在特提斯桌子上的全家福，重新檢查了一下手槍，戴上滑雪面罩走了出去。
對面的套房里走出來了特提斯的妻子，她似乎對亞辛這樣打扮的人從丈夫的書房里出來并不覺得奇怪，在亞辛把槍對準(zhǔn)她之前，她甚至都沒有發(fā)出亞辛預(yù)期中的尖叫聲。
一個(gè)路過的仆人目睹了這一幕，跑到了特提斯的一雙女兒那里去報(bào)信，兩個(gè)女孩睡眼惺忪，聽著仆人語無倫次的表述一臉茫然，直到看見殺氣騰騰的亞辛拿著槍走了過來。年紀(jì)大一些的娜塔莉亞一把抱住了自己的妹妹塔基亞娜，只來得及喊了一句：”星圣，她還只有十四歲??！“
可是星圣似乎并沒有聽見她的禱告，一顆子彈穿過了她的胸膛打斷了她妹妹的頸椎，兩個(gè)姑娘就這么相擁著閉上了眼睛。
一旁的仆人含著眼淚哆哆嗦嗦地抄起了旁邊的一座獎杯，沖亞辛撲了過來，亞辛想了想，最終還是舉手擋下了他這一擊，然后揪著他的領(lǐng)子把他打昏了過去。
亞辛走回了特提斯的書房，正好撞見一個(gè)女仆在用書房的電話報(bào)警，看見他來了，嚇得把聽筒都掉在了地上。
“叫他們快點(diǎn)過來吧，尸體可不能這樣擺著?！?p> 亞辛走過去把聽筒撿起來遞到了女仆的手中，然后非常自然地走到了窗邊，順著上來時(shí)的原路離開了特提斯的家。
原本的計(jì)劃是他應(yīng)該在特提斯家休整一會到天色向晚的時(shí)候再去拉比萊爾另一個(gè)手下烏諾斯的家附近與沃伊塔會合。但是他突然生出了一股想要結(jié)束這一切的念頭來，在這個(gè)念頭的驅(qū)使下，他踏著晨光往烏諾斯趕去，心里盤算著，也算是把他欠的還給沃伊塔了。