吉吉不再和琪琪說話(至少是不再說人話)不是因?yàn)殓麋魇シ?,而是因?yàn)樗麄兌奸L大了。一個(gè)小魔女和一只黑貓從小長在一起,所以他們能互相交談。他們可以溝通不是因?yàn)槟Хū旧?,而是因?yàn)樗麄兪侨绱说挠H密無間。根據(jù)宮崎駿的設(shè)計(jì),即使在琪琪最終恢復(fù)了法力,吉吉還是不能和她說話——因?yàn)殓麋髡娴拈L大了,她不再需要那“另一個(gè)自我”。她要獨(dú)自走在城市的道路,她必須和人們交談。因此,吉吉不再說話是因?yàn)樗麄兌奸L大了,而且琪琪不再需要依賴吉吉了。