以下是一些值得推薦的文學(xué)翻譯小說:
1.
《浮士德》
- 錢春綺譯
2.
《查拉圖斯特拉如是說》
和
《悲劇的誕生》
- 孫周興譯
3.
《源氏物語》
- 豐子愷譯
4.
《愛的饑渴》
- 金溟若譯
5.
《契訶夫小說集》
- 汝龍譯
6.
《安娜·卡列尼娜》
- 汝龍譯
7.
《戰(zhàn)爭與和平》
- 草嬰譯
8.
《新愛洛依絲》
- 李平漚譯
9.
《湯姆·瓊斯》
- 張谷若譯
10.
《悲慘世界》
- 李丹、方于譯
11.
《巴黎圣母院》
- 陳敬容譯
12.
《白鯨》
- 曹庸翻譯
這些譯本被認為是翻譯質(zhì)量非常好的外國文學(xué)作品,可以作為閱讀的參考。請注意,這些推薦僅供參考,具體選擇還需根據(jù)個人喜好和需求來決定。