“長相思,在長安”的意思通常被理解為日日夜夜的深深地思念,而思念的地點在長安。結(jié)合相關(guān)資料,它或以長安為思念之人所在之處,或以長安的繁華映襯出思念的深沉與孤獨。 - 例如在某些資料中提到,詩人通過描繪對長安的思念來抒發(fā)內(nèi)心的情感,長安作為古代的都城,象征著繁華與繁華背后的孤獨。 - 在另一些資料中,對這句的翻譯為“長相思呵長相思,我們相思在長安”。
總之,“長相思,在長安”直接點明了思念的主題和地點。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!