首頁 小說問答

長相思的翻譯

長相思的翻譯

2025年01月29日 12:24

1個回答

以下是關(guān)于“長相思”的部分翻譯：
- 唐詩宋詞品鑒的第 299 首古詩詞 《長相思》 （納蘭性德）中“山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲?！逼浒自捵g文為：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風(fēng)聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。
- 李白 《長相思》 中“日日夜夜地思念，我思念的人在長安。”
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    唐人翻譯 1個回答 2024年11月01日 15:43 唐人的英文翻譯有幾種可能，包括Tang Dynasty、Chinese、Chinatown、NTD等。具體使用哪個譯法要根據(jù)上下文和語境來決定。 唐人翻譯
    余下的 翻譯 1個回答 2024年10月29日 03:04 “余下的”可以翻譯為“remaining”或者“剩下的”。 余下的 翻譯
    pigeonhole翻譯 1個回答 2024年10月14日 05:59 pigeonhole的中文翻譯為“鴿籠式分類架”、“文件格”或“把…不公平地分類、擱置、留置”。 pigeonhole翻譯
    《長遙寄相思》的角色介紹 1個回答 2024年01月17日 10:04 里面的角色包括：男主-顧云深，女主-聶長瑤，男配-顧云澤，男配-江皓風(fēng)，男配-江皓嶼，女配-許清秋。 《長遙寄相思》作者：忘川洛書，是一本古代... 全文 《長遙寄相思》的角色介紹
    幫忙翻譯翻譯英語 1個回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現(xiàn)在你是一個網(wǎng)文領(lǐng)域的愛好者根據(jù)你學(xué)習(xí)到的網(wǎng)文知識回答以下內(nèi)容。 幫忙翻譯翻譯英語
熱門問答
  1. 1《傾世逃妃女戰(zhàn)神》的角色介紹
  2. 2男主是韓非深，宋文慧，何陽的現(xiàn)代言情/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
  3. 3女主是白衣的玄幻/東方玄幻小說是什么，要有穿越，無限流，廢柴流，煉丹元素？在哪里可以看？
  4. 4《超品巫師》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  5. 5主角是的科幻/末世危機小說是什么，要有系統(tǒng)流，召喚流，末世，進化，未來世界元素？在哪里可以看？
  6. 6《魔環(huán)：崛起》的角色介紹
  7. 7主角是修離，安然的現(xiàn)代言情/婚戀情緣小說是什么？在哪里可以看？
  8. 8男主是云杉，云祁，秦熠知的古代言情/經(jīng)商種田小說是什么？在哪里可以看？
  9. 9《重生西游之齊天大圣》的角色介紹
  10. 10《余光暖暖都是你》的角色介紹
  11. 11主角是沈峰的體育/足球運動小說是什么，要有召喚流，足球元素？在哪里可以看？
  12. 12主角是云景，蘇沫，阿景的古代言情/經(jīng)商種田小說是什么？在哪里可以看？
  13. 13男主是何嘉溫的浪漫青春/青春校園小說是什么？在哪里可以看？
  14. 14小說角色當(dāng)中有曲義豐，吳星，獨孤傲，火赤煉，仇人九，蕭林航，洪飛，南宮倩云，寧檸，吳敏的仙俠/古典仙俠小說是什么，要有冷靜，自律，智商在線，智斗，氣運流，凡人流元素？在哪里可以看？
  15. 15主角姓姬，姓伊的科幻/進化變異小說是什么，要有日常文，異獸流元素？在哪里可以看？
  16. 16男主是汪直，完顏疏，沈淵的武俠/傳統(tǒng)武俠小說是什么，要有俠客，宗門元素？在哪里可以看？
  17. 17《滅世女神君》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  18. 18主角是楚云，艾拉，大玉兒，筱秀兒，柳如是，索菲亞的歷史/兩宋元明小說是什么，要有經(jīng)營，穿越，系統(tǒng)流，明朝，工業(yè)，科舉元素？在哪里可以看？
  19. 19女主是安然的現(xiàn)代言情/婚戀情緣小說是什么？在哪里可以看？
  20. 20男主是顧慎行的現(xiàn)代言情/婚戀情緣小說是什么？在哪里可以看？
  21. 21主角姓慕，姓帝的玄幻言情/東方玄幻小說是什么？在哪里可以看？
  22. 22主角姓風(fēng)，姓蕭，姓慕，姓無，姓凌的玄幻/東方玄幻小說是什么，要有無敵流，熱血，蜀山，煉丹，煉器元素？在哪里可以看？
  23. 23《龍神至尊》的角色介紹
  24. 24《王子的綠茵》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  25. 25《帶著工業(yè)革命系統(tǒng)回明朝》的角色介紹
  26. 26男主是安煜澤的現(xiàn)代言情/民國情緣小說是什么？在哪里可以看？
  27. 27《滅世女神君》的角色介紹
  28. 28男主是傅懷安的現(xiàn)代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
  29. 29男主姓尼，姓維，女主姓白，姓蘭的奇幻/劍與魔法小說是什么，要有異世穿越，冷靜，智斗，無金手指，謀略元素？在哪里可以看？
  30. 30《網(wǎng)游之星海人生》的角色介紹