對于“黃沙百戰(zhàn)穿金甲”中“穿”字的意思,存在多種解釋。一種常見的解釋是“磨穿”,即邊塞將士身經百戰(zhàn)磨穿了鎧甲;也有觀點認為單從“穿金甲”這三個字看,“穿”是“穿衣服”的意思;還有觀點提出“穿過”的意思,即漫天黃沙因為顆粒細小再加上“百戰(zhàn)”所以一點點穿過了鎧甲的縫隙里;另有看法認為原本穿的是鐵甲,因久經戰(zhàn)場風沙,黃沙粘在鐵甲上好似穿“金甲”,這句就成了比喻句。在唐詩里的“穿”,除了與衣、甲有關,其余的“穿”,要么是“穿過”、要么是“穿透”,幾乎沒有“磨穿”的意思。
電視劇
《將門獨后》
原著小說為
《重生之將門毒后》
,原著劇情同樣精彩,大家可以點擊下方鏈接閱讀原著小說。