首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

西江月梅花翻譯及注釋

西江月梅花翻譯及注釋

2025年02月01日 04:39

1個(gè)回答

- 梅花生長(zhǎng)在瘴癘之鄉(xiāng)，卻不怕瘴氣的侵襲，是因這它有冰雪般的肌體、神仙般的風(fēng)致。海仙經(jīng)常派遣使者來(lái)到花叢中探望，這個(gè)使者，原來(lái)是倒掛在樹上的綠毛小鳥。它的素色面容不屑于用鉛粉來(lái)妝飾，即使梅花謝了，而梅葉仍有紅色。愛梅的高尚情操已隨著曉云而成空無(wú)，已不再夢(mèng)見梅花，不像王昌齡夢(mèng)見梨花云那樣做同一類的夢(mèng)了。
- 注釋：“玉骨那愁瘴霧”：梅花玉潔冰清的風(fēng)骨自然不會(huì)懼怕瘴霧的侵襲?！氨俗杂邢娠L(fēng)”：它自有一種仙人的風(fēng)度?！昂Ｏ蓵r(shí)遣探芳叢。倒掛綠毛幺鳳”：海上仙人時(shí)常派遣使者來(lái)探望芬芳的花叢，那使者原來(lái)是倒掛在樹上的綠毛小鳥。“素面翻嫌粉涴”：它天生素面，不施鉛粉反倒嫌會(huì)弄臟了它。“洗妝不褪唇紅”：即便經(jīng)歷雨雪沖洗，也不會(huì)褪去如同朱唇般的紅色。 《烽影燃梅香》 原著小說(shuō)是 《偽宋殺手日志》 ，原著劇情同樣精彩，大家可以點(diǎn)擊下方鏈接閱讀原著小說(shuō)。
相關(guān)問(wèn)答
    徐孺子賞月翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月20日 09:06 徐孺子賞月的翻譯是：“徐孺子九歲的時(shí)候，曾經(jīng)在月光下玩耍，有人對(duì)他說(shuō)：‘如果月亮里面什么也沒有，會(huì)非常明亮吧？’徐孺子說(shuō)：‘不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它... 全文 徐孺子賞月翻譯及注釋
    杜甫《望岳》全詩(shī)翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月19日 23:16 杜甫的《望岳》是一首描繪泰山壯麗景象的詩(shī)歌。全詩(shī)共有五句，通過(guò)對(duì)泰山的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)祖國(guó)山河的熱愛之情和對(duì)攀登巔峰的雄心壯志。詩(shī)中提到了泰山的高大巍峨、神奇... 全文 杜甫《望岳》全詩(shī)翻譯及注釋
    張中丞原文及翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月09日 06:38 《張中丞傳后敘》原文及翻譯注釋尚未找到。 張中丞原文及翻譯及注釋
    東施效顰文言文翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月09日 03:42 《東施效顰》是莊子的一篇文章，原文如下：“西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰... 全文 東施效顰文言文翻譯及注釋
    文言文國(guó)有三不祥翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月09日 03:15 《國(guó)有三不祥》的文言文翻譯是：“有賢德之人國(guó)君卻不了解他，是一不祥；了解了卻不任用他，是二不祥；使任用了卻不委以信任，是三不祥?！边@段文言文的意思是，如果一個(gè)國(guó)... 全文 文言文國(guó)有三不祥翻譯及注釋
    漢武帝下詔求賢原文及翻譯注釋 1個(gè)回答 2024年10月08日 15:48 漢武帝下詔求賢的原文如下：“蓋有非常之功，必待非常之人。故馬或奔踶而致千里，士或有負(fù)俗之累而立功名。夫泛駕之馬，跅弛之士，亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂才異等... 全文 漢武帝下詔求賢原文及翻譯注釋
    孔融讓梨原文注釋及翻譯 1個(gè)回答 2024年10月08日 10:14 孔融讓梨的原文是：“融四歲，與諸兄同食梨，融輒引小者。大人問(wèn)其故，答曰：‘兒年幼，法當(dāng)取小者?！边@段原文的翻譯是：“孔融四歲時(shí)，與眾兄弟一同吃梨，孔融只挑了個(gè)... 全文 孔融讓梨原文注釋及翻譯