玉樓春翻譯李煜

以下是 《玉樓春·晚妝初了明肌雪》 的翻譯：
- 宮中華燈初上，宮女妃嬪們都畫(huà)好了晚妝，在明媚的燈光映襯下，一個(gè)個(gè)都肌膚勝雪。大殿上，皇帝陛下欣賞著這華美的一切，宮女?huà)宥痿~(yú)貫而入。一曲鳳簫吹罷，曲聲悠揚(yáng)回蕩、余韻綿綿，像是能飄揚(yáng)到云水之間。大殿上風(fēng)華國(guó)樂(lè)，宮娥們不斷演奏著 《霓裳羽衣曲》 。宴會(huì)飲罷，意興闌珊，御花園盛開(kāi)的花兒一陣一陣的飄著暗香。我拖著微醉的身子輕拍闌干，回味著這盛大的宴會(huì)場(chǎng)景。等會(huì)兒回去的路上，吩咐侍從們不要點(diǎn)上宮燈，朕要騎馬踏月而歸。
- 月圓之夜，大型宮廷歌舞酒宴。出場(chǎng)前先是畫(huà)妝。因是晚妝，為了適合舞場(chǎng)與燭光，畫(huà)眉點(diǎn)唇，都不妨色澤濃艷。宮娥們剛畫(huà)完妝的一刻，是何等光彩照人呀！妝畢，春殿上美女如云，她們隊(duì)列整齊，魚(yú)貫而入，雖是層層?jì)赡锏男辛?，望之也頓生軍旅的浩蕩之感。歌罷宴散，月色更明。當(dāng)即吩咐隨從滅盡紅燭，純?nèi)蔚玫民R蹄，踏著一路月色歸去，方見(jiàn)得歌舞雖散，而余興未盡！ 《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來(lái)閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！