- 咸魚翻身指處于困境中的人,或者經(jīng)濟(jì)狀態(tài)不好的人,一下子出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)或好轉(zhuǎn)的情況。
- 比喻本受輕視的人或物,時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn),身價(jià)不同往昔。
- 常用于形容一個(gè)人正處于低谷階段時(shí),突然遇到一些意外的機(jī)遇而出現(xiàn)的轉(zhuǎn)機(jī)或好轉(zhuǎn)。
- 在廣東話中,“咸魚翻生”本作“咸魚返生”,字面義為咸魚復(fù)活,引申為不可能之事、絕處逢生等。傳至非粵方言區(qū)后,因多地?zé)o“翻生”一詞,“翻生”音轉(zhuǎn)為“翻身”。
- 在中國古代,相關(guān)說法中“咸魚”本是一種食物,在廣東話中亦用于比喻尸體。
電視劇
《將門獨(dú)后》
原著小說為
《重生之將門毒后》
,原著劇情同樣精彩,大家可以點(diǎn)擊下方鏈接閱讀原著小說。