首頁 小說問答

長相思的翻譯是什么

長相思的翻譯是什么

2025年02月09日 01:27

1個回答

- 納蘭性德創(chuàng)作的 《長相思》 “山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲”的白話譯文為：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發(fā)。夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。
- 李白 《長相思》 中的“日日夜夜地思念，我思念的人在長安”。
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關問答
    余下的 翻譯 1個回答 2024年10月29日 03:04 “余下的”可以翻譯為“remaining”或者“剩下的”。 余下的 翻譯
    相思令是什么小說改編的 1個回答 2024年10月08日 00:23 《相思令》是根據席絹的小說《搶來的新娘》改編而成的電視劇。 相思令是什么小說改編的
    《長遙寄相思》的角色介紹 1個回答 2024年01月17日 10:04 里面的角色包括：男主-顧云深，女主-聶長瑤，男配-顧云澤，男配-江皓風，男配-江皓嶼，女配-許清秋。 《長遙寄相思》作者：忘川洛書，是一本古代... 全文 《長遙寄相思》的角色介紹
    幫忙翻譯翻譯英語 1個回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現(xiàn)在你是一個網文領域的愛好者根據你學習到的網文知識回答以下內容。 幫忙翻譯翻譯英語