本事詩蘇曼殊原文及注釋翻譯

以下是蘇曼殊 《本事詩》 中的部分原文及注釋翻譯：
- 其一： - 原文：“無量春愁無量恨，一時都向指間鳴。我亦艱難多病日，那堪重聽八云箏?！? - 注釋翻譯：無量的春愁和無邊的恨緒，一時間都在彈奏的指間奏鳴。我本已在艱難又多病之時，怎堪再去重聽這哀婉的八云箏音。 - 其二： - 原文：“丈室番茶手自煎，語深香冷涕潸然。生身阿母無情甚，為向摩耶問夙緣?！? - 注釋翻譯：在禪房自己煎著番茶，話語深沉，香氣冷清，淚水潸然而下。親生母親甚是無情，為此要向摩耶夫人詢問宿世的緣分。 - 其三： - 原文：“丹頓拜倫是我?guī)煟湃缃Ｃ缃z。朱弦休為佳人絕，孤憤酸情欲語誰？” - 注釋翻譯：丹頓和拜倫是我的老師，才華如同江海般廣闊，命運卻如細絲般脆弱。朱弦不要為了佳人而斷絕，我這孤獨憤恨、酸楚的情感到底能向誰訴說？ - 其四： - 原文：“愧向尊前說報恩，香殘玦黛淺含顰。卿自無言儂已會，湘蘭天女是前身?！? - 注釋翻譯：愧疚在您面前說報答恩情，香氣消散，玦黛殘損，含著淺淺的愁眉。您雖沒說話我已領(lǐng)會，就像那湘水的蘭花天女是您的前身。 - 其五： - 原文：“桃腮檀口坐吹笙，春水難量舊恨盈。華嚴(yán)瀑布高千尺，未及卿卿愛我情！” - 注釋翻譯：腮紅如桃花、紅唇輕吹笙的女子，春水難以衡量這滿滿的舊恨。華嚴(yán)瀑布雖有千尺高，也比不上您愛我的深情。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！