橘逾淮為枳的文言文翻譯是:“晏子將至楚,楚聞之,謂左右曰:‘晏嬰,齊之習(xí)辭者也,今方來(lái),吾欲辱之,何以也?’左右對(duì)曰:‘為其來(lái)也,臣請(qǐng)縛一人,過(guò)王而行,王曰:‘何為者也?’對(duì)曰:‘齊人也?!踉唬骸巫??’曰:‘坐盜。’”晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王,王曰:‘縛者曷為者也?’對(duì)曰:‘齊人也,坐盜?!跻曣套釉唬骸R人固善盜乎?’晏子避席對(duì)曰:‘?huà)肼勚?,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。今民生長(zhǎng)于齊不盜,入楚則盜,得無(wú)楚之水土使民善盜耶?’王笑曰:‘圣人非所與熙也,寡人反取病焉?!?