“奧特曼快醒醒來(lái)我是沙福林”是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)和梗,源自于特?cái)z劇
《奧特曼》
中的一個(gè)角色名為沙福林。在某個(gè)版本的初代奧特曼電視劇中,佐菲奧特曼在一集中說(shuō)了一句“奧特曼快醒醒來(lái),我是佐菲”,但由于翻譯錯(cuò)誤,這句話被誤譯為“奧特曼快醒醒來(lái),我是沙福林”。這個(gè)錯(cuò)誤的翻譯導(dǎo)致佐菲奧特曼被戲稱為沙福林,成為了一個(gè)搞笑的梗。因此,“奧特曼快醒醒來(lái)我是沙福林”可以理解為一種幽默的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),用于調(diào)侃或開(kāi)玩笑。