有幾種方法可以將英文電影的字幕翻譯成中文。首先,可以使用谷歌瀏覽器的翻譯功能,將英文字幕文件拖到瀏覽器窗口內(nèi),點擊瀏覽器地址欄右側(cè)的翻譯按鈕,就會自動將英文翻譯成中文。然后,將翻譯完成的文本復制到記事本中。另外,還可以使用剪映軟件進行翻譯。導入英文視頻,進行字幕識別后,將字幕保存在本地。然后,使用剪映字幕翻譯工具軟件,選擇剪映配置文檔,導入保存位置處的地址,選擇含有content的JSON格式文件,點擊生成,下載字幕文件到本地。還有一種方法是使用在線字幕翻譯工具,如VEED視頻翻譯器或在線字幕翻譯工具。這些工具可以將視頻字幕翻譯成中文或其他語言??傊?,有多種方法可以將英文電影的字幕翻譯成中文。