0091音樂(lè)創(chuàng)作比試
手稿是英文寫的,從這一點(diǎn)上看,他們還真的是下了不少功夫。
不過(guò)你以為用英文抄寫我們的歌是英明神武的決定,是妙招?
這也在我們神機(jī)妙算的老板意料之中!
楊向東拿著手稿大聲的念起來(lái),
“You always laugh at me, I have nothing……你總是嘲笑我,我一無(wú)所有!我這樣翻譯對(duì)嗎?”
楊向東說(shuō)完又對(duì)著觀眾席揮了揮手,讓人們安靜下來(lái)。
“如果我們的作詞作曲家華星先生拿到的是他們這份原稿的話,你們覺(jué)得會(huì)翻譯成這么富有咱們?nèi)A夏文化內(nèi)涵的歌曲嗎?就此一句就能看出,英文寫的歌曲翻譯回來(lái),根本就不可能達(dá)到這么富有華夏內(nèi)涵的意境!”
楊向東鏗鏘有力的話,落地有聲!
觀眾席上人們都開(kāi)始議論起來(lái),特別是對(duì)英文頗為了解的人開(kāi)始覺(jué)得華夏文娛不可能是抄襲的,主要是中西的文化差異,
人家的詞是:你總是笑我,笑我一無(wú)所有。
你表達(dá)的意思是:你總是嘲笑我一無(wú)所有,
這用自己華夏話的理解根本就不是一個(gè)層次感,也不是一個(gè)意境!就第一句就有這樣的差異,幾首歌有多少?
從這一點(diǎn)上來(lái)看,說(shuō)是華夏文娛的華星抄襲他們的就有些說(shuō)不通,一句話,還是文化存在的差異性,就跟方言和方言一樣,同樣的話不同地方的人說(shuō)出來(lái),對(duì)方的理解就不是一個(gè)意思。
“你這是狡辯!”
金絲男氣憤了,還可以這樣玩?
原本只是想,如果以現(xiàn)在百代有名的作曲家Leshan translator的名頭來(lái)說(shuō)事,說(shuō)服力更大,沒(méi)想到他們能從中西文化差異上找毛??!
“你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)潤(rùn)色這句話嗎?你們完全可以翻譯后,加以修改的!”
金絲男也不好對(duì)付。
“請(qǐng)問(wèn)你能修改到這種程度嗎?…你不能!我也不能!再有,你知道寫這幾首歌的是什么人嗎?”
“是誰(shuí)?”
金絲男想知道,觀眾席上的人更想知道,據(jù)說(shuō)是華夏文娛的幕后老板寫的,華星只是他的藝名,從第一次演唱會(huì)演出成功后,有好多人都在挖這個(gè)神秘莫測(cè)的作曲家,可都是一無(wú)所獲,里面包括幾家?jiàn)蕵?lè)新聞。
只是傳言,華夏文娛的老板是個(gè)了不起的人物。
“哼!如果你知道他是個(gè)什么樣的人物,你們就不會(huì)干這么愚蠢的事了!”
楊向東說(shuō)起鄭東時(shí),那自豪的樣子連觀眾席上遠(yuǎn)處的人都能感覺(jué)的到,那是發(fā)質(zhì)內(nèi)心的尊重和自豪!
“你倒是說(shuō)?。砍u了就是抄襲!愚不愚蠢你拿出證據(jù)來(lái)!”
想到華星的神秘讓金絲男有些不安,實(shí)在不行就把Leshan translator給拉出來(lái),他不能只拿錢不露面!
楊向東看向和沈小雨站在一起的老板,得到允許后就來(lái)到舞臺(tái)中央:“我們?nèi)A夏文娛的老板,也就是幾首歌的創(chuàng)作者華星,是咱們?nèi)A夏少年大學(xué)的特別錄取生!并且他才剛剛……八歲!……八歲!地地道道的土生土長(zhǎng)的華夏人!而且還是從內(nèi)地一個(gè)小城市里出來(lái)的人!各位觀眾,我想問(wèn),以他的成就你們覺(jué)得他會(huì)去抄襲別人的歌嗎?他愿意抄襲這外語(yǔ)的歌嗎?”
“哇!天才大學(xué)生耶!”
“我的老天爺!八……八歲的大學(xué)生!這什么概念?”
“我去!八歲都這么厲害了!那長(zhǎng)大后豈不是更了得!”
“天才的世界我不懂,但就身份這一項(xiàng),就不可能是華星抄襲的!天才有多自信高傲?”
觀眾知道了幾首歌的作曲者的真實(shí)身份后,無(wú)不驚嘆,也打消了猜疑,
是呀!
天才是自信的!
也是高傲的!
“我們?nèi)A夏文娛的老板在注冊(cè)華夏文娛之前已經(jīng)是榮星鞋業(yè)公司的總裁了!還記得年前的企業(yè)招商引資展覽會(huì)嗎?榮星鞋業(yè)能夠取得那樣的成績(jī),一切都是來(lái)自總裁的策劃!以一個(gè)八歲的年齡成為總裁如果他想要賺錢,可以說(shuō)有的是方法!”
說(shuō)完這些,楊向東覺(jué)得還不夠,既然小老板允許自己把他的信息除了真實(shí)姓名不讓說(shuō)以外,其他的到?jīng)]阻止,那就放開(kāi)了抖抖!
“你們知道我們總裁用了多久造就的魔力F5嗎?……從2月底才認(rèn)識(shí)的崔寶歌他們,當(dāng)時(shí)是在一個(gè)酒吧里認(rèn)識(shí)他的,老板發(fā)現(xiàn)他很有唱歌的天賦,才開(kāi)始著手計(jì)劃華夏文娛的!”
“什么?…一個(gè)月就創(chuàng)造出這么大的成就?”
“不行了,我們和他比起來(lái)簡(jiǎn)直什么也不是了,昨天還為自己三個(gè)月賺了近兩萬(wàn)自豪呢,結(jié)果今天才知道,我特么就是個(gè)低能兒!”
今天來(lái)的觀眾每個(gè)人心里都想不到,這個(gè)突然崛起的魔力F5,肯定是潛伏已久的雄鷹,一直等到羽翼漸豐才一飛沖天的,沒(méi)想到居然只用了一個(gè)月的時(shí)間,就從默默無(wú)聞到一炮而紅!
這華星也太耶了吧!
看到觀眾席的震動(dòng),楊向東真的爽的想呻吟,這么久了,老板終于把自己放出來(lái)了,雖然自己還不愿意露面,但總算是讓人知道了自己老板有多厲害了!
他就像是懷揣絕世珍寶的人,苦于不能讓世人與之分享,終于找到了個(gè)好機(jī)會(huì),怎么能不好好炫耀一番?
“天才就不會(huì)抄襲了嗎?”
你說(shuō)了半天不還是沒(méi)有說(shuō)出有效的證據(jù)嗎?嘚瑟個(gè)什么勁?
金絲男想到如果達(dá)成了自己幾人的愿望能夠得到的好處,那能放棄今天的機(jī)會(huì),如果這次不能一錘子把華夏文娛打死,以后想要在找這樣他們根基不穩(wěn)的時(shí)候就沒(méi)有了。
“好,既然你說(shuō)是我們抄襲盜取你們的歌,那就是說(shuō)你們的作曲家Leshan translator比我們總裁對(duì)于創(chuàng)作上要強(qiáng),我這樣說(shuō)對(duì)吧?”
“當(dāng)然!你個(gè)黃毛小子怎么能和我們Leshan translator相比?”
不知道從哪里弄到的幾首歌,真以為能趕得上在音樂(lè)上幾十年的音樂(lè)家相比了?
癡人說(shuō)夢(mèng)而已!
“好!那么你能把Leshan translator給請(qǐng)來(lái)嗎?咱們現(xiàn)場(chǎng)比試一下,看看到底是誰(shuí)在抄襲!”
楊向東的話剛落地,觀眾席上一下就炸鍋了。
“比試!”
“比試!比試!”
這么好的熱鬧,“創(chuàng)作”這個(gè)對(duì)于音樂(lè)的熱愛(ài)者很神秘的事,就要在大眾面前展現(xiàn),誰(shuí)不想看!