國外的書店里面,科幻跟奇幻小說所占據(jù)的比例基本上是十分之一,這是評價它是不是主流的最直觀感受。
而這些科幻小說跟中國的科幻小說比起來,其實還是有蠻大的差別。國外科幻相對而言更加注重文學(xué)性而不是故事性,比如《弗蘭肯斯坦》、《萬有引力之虹》這樣的科幻小說已經(jīng)被列為了文學(xué)作品。
而國內(nèi)的科幻小說這是注重故事而輕文學(xué)性,或許是武俠小說遺留下來的特點吧。
國外科幻大多即便創(chuàng)意一般,想象力不出色,但好歹也是一部文筆流暢、結(jié)構(gòu)清晰、人物塑造完整的小說。如果是硬科幻的話,通常他們會很謹慎的選擇未來類的硬科幻,因此不會有太多技術(shù)硬傷。
而中國科幻則是不缺少出色的構(gòu)思,但是落于文字上便總覺得差強人意,有些小說的創(chuàng)意非常優(yōu)秀,但任務(wù)描寫過于平板化、結(jié)構(gòu)上面輕重不分,不能把各個閃光點有序的展現(xiàn)出來。
其實中國科幻讀者熟悉的小說,大多是歐美那邊經(jīng)過時間跟口碑考驗的經(jīng)典,很多書都是幾十年前所著的,最近幾年出的熱門科幻小說卻很少被讀者所熟知,所以造成一種錯覺,認為歐美的科幻小說全都是精品。
當然這不是現(xiàn)實,歐美的科幻小說同樣是精華跟糟粕并存的,從一九八零年以來,科幻小說的粉絲跟出版數(shù)量就呈現(xiàn)幾何數(shù)量級的增長。但同時科幻粉絲圈對小說卻極為保守,喜歡陳舊的小說形式,這些出版物中相當一部分是低劣的蹩腳貨。
因為那個時候,小說不再是承載科幻文化潮流的唯一形式,電視、廣播劇、電影無一不涉足科幻領(lǐng)域,而西方科幻也在自然演進中逐漸成為了主流文化的一部分。
現(xiàn)在被改編成電影的科幻小說越來越多,科幻小說的價值也受到重視,這本《我,機器人》開始緩慢出現(xiàn)在更多人的視野當中。
自從NBC新聞播報之后,喜歡科幻小說的讀者們也紛紛將目光轉(zhuǎn)移到這個從中國來的科幻小說身上,亞馬遜搜索量跟下載量都增加了不少。
小火了一把的《我,機器人》英文版成功登上亞馬遜“亞洲好書榜”前一百以及“科幻小說”分類榜前五十,這對于一本從沒有主動做過宣傳的小說而言,簡直就是天方夜譚。
無心插柳柳成蔭,林翰原本只是想發(fā)個英文版出來方便外國讀者而已,根本沒想著要賺多少錢,他在亞馬遜上面的定價都才4.99美元,別的書大多都是12美元以上的。
沒有人去推動這本書的發(fā)展,仿佛有一只看不見的手在影響著這一切,成功的小說在取得成功跟進步之后,就會產(chǎn)生一種積累優(yōu)勢,就會有更多的機會取得更大的成功跟進步,這就是所謂的“馬太效應(yīng)”。
被更多的讀者以及作者看到之后,《我,機器人》這本小說終于煥發(fā)出無限的活力來,作為地球上經(jīng)典科幻小說之一,它迅速被這個世界的人們所接受、喜愛。
好書從來都不缺乏關(guān)注度,之前地球上面的一些小說,比如《饑餓游戲》這種級別的科幻小說也大受歡迎,不僅小說賣得好,電影票房更是大爆特爆,成為一個能在北美拿年度票房冠軍的電影。
一些真正的大咖以及有影響力的媒體人開始閱讀小說之后,《I,Robot》的發(fā)展正式進入到了快車道。
幾天后,邁克-雷斯尼克率先在Facebook上面發(fā)飆了自己的看法,“《I,Robot》當?shù)闷鹑魏蔚馁澴u,它是一部超乎尋常的小說,作者流暢自然的翻譯讓人眼前一亮?!?p> 作為曾經(jīng)28次提名雨果獎并拿下其中5次的科幻作家,邁克-雷斯尼克還拿到過11次星云獎提名,以及科幻小說終身成就獎“云雀獎”,他的這番話拉開了贊譽的帷幕。
以色列著名科幻作家拉文-緹達爾也發(fā)表了自己的看法,“徹徹底底的杰作,對這書用這個詞一點也不過分。”
這個評論并不是發(fā)在網(wǎng)上,而是發(fā)布在亞馬遜購書之后的五星評價里面,被眼尖的讀者們給翻了出來,然后硬生生頂?shù)搅俗钌厦妗?p> 美國著名科幻作家、未來學(xué)者,擁有空間科學(xué)博士學(xué)位的物理學(xué)家、NASA顧問大衛(wèi)-布林也罕見的在社交媒體上面發(fā)布了這樣的書評:“充滿想象力的小說,作者詳細闡述了機器人的發(fā)展歷史,讓我們意識到人工智能真正的問題所在,有機器人三大法則就能平安無事的度過幾個世紀嗎?Han-Lin告訴我們,再好的法則也有漏洞。此外如此流暢的翻譯讓我覺得驚喜,這是任何一個對科幻懷有真誠激情讀者的必讀物?!?p> 大衛(wèi)-布林那一長串的頭銜就能明白他在美國人心中的地位,四次獲得雨果獎,擅長描寫各種奇詭非凡的外星文明,大衛(wèi)的稱贊讓讀者們?yōu)橹序v。
麻省理工學(xué)院(MIT)計算機科學(xué)和人工智能實驗室負責(zé)人馬特-梅森在推特上面表達出了自己的震驚,“上帝,我從未閱讀過如此精彩的機器人小說,它仿佛真實存在一般,而且那三大法則對我們機器人以及人工智能研究很有借鑒意義。以后我會讓實驗室每一個工作人員、我的每一個學(xué)生都閱讀這本書,太棒了!”
作為全世界頂尖技術(shù)的代名詞,麻省理工學(xué)院一直都是高科技跟高等研究的先驅(qū)領(lǐng)導(dǎo)者,可這樣高精尖的實驗室負責(zé)人居然說一部科幻小說對他們的研究有借鑒意義,這幾乎讓所有人驚掉了下巴。
同時加利福利亞大學(xué)伯克利分校(UCB)的一名教授也干脆在自己的課堂上講解起《I,Robot》這部小說來,甚至還把讀后感當成課后作業(yè)布置給五十多名學(xué)生。
不管是科幻作家還是真正的科學(xué)家,他們幾乎都被這部小說給吸引住了,這就是頂級科幻小說的魅力。
哪怕比地球上出現(xiàn)的時間晚了幾十年,但《我,機器人》的魅力一點也沒有減少,讓如此多的人為之癲狂。
或許它不是最賣座的小說,但只要是評價史上最好的科幻小說,它幾乎都會出現(xiàn)在候選名單里面。
為此,嚴肅大報《華盛頓郵報》的網(wǎng)絡(luò)版也刊登了物理學(xué)家約翰尼-戴森撰寫的書評《我們?yōu)槭裁磻?yīng)該閱讀<我,機器人>這部小說!》
《洛杉磯時報》也緊隨其后,他們的特約評論員菲爾普斯發(fā)布了專欄文章:一部從中國來的科幻小說為何暢銷世界?
芝加哥太陽報不甘示弱,簡單明了的撰寫標題:這周你應(yīng)該閱讀的小說——《我,機器人》