?。ㄇ笸扑]，求收藏~）
杰西、邁克、貝琳達(dá)三人是忠實(shí)的科幻小說迷，他們幾人已經(jīng)閱讀過相當(dāng)多的英文小說，但來到中國留學(xué)之后，卻發(fā)現(xiàn)想要看一本中文小說非常困難。
哪怕他們的語言考試已經(jīng)能過關(guān)了，可這些密密麻麻的方塊字依舊讓人頭疼，就像是天書一般，最近這么火的《我，機(jī)器人》，他們幾個(gè)都看不懂，只有找朋友來幫忙口頭翻譯。
只是Lucy這名中國女生的英語翻譯能力其實(shí)并不算突出，所以在翻譯的過程中丟失了很大一些東西，但轉(zhuǎn)述成功的那部分就已經(jīng)讓他們幾人嘆為觀止。
現(xiàn)在林翰告訴他們可以購買到英文版之后，一個(gè)個(gè)捧著手機(jī)開始閱讀起來，他們期盼了那么久，總算是得到了精神上面的食糧。
原本是要來讀書討論的，可他們硬是忍著眼睛上面的不舒服，先在手機(jī)上面閱讀一下解解饞，哪有時(shí)間跟別人聊天的。
Kindle的普及度還是比較高，有些書買紙質(zhì)版太貴之后就可以考慮電子版，所以杰西等人等著回去之后重新下載到Kindle看，那樣不傷眼睛一些。
周圍人看到他們?nèi)琊囁瓶实拈喿x后，并沒有人去打擾他們，林翰跟鄭鈺檉、小六等人都知道這種感受，久旱逢甘霖??！
“我們先不管他們，說說自己的感受吧。我覺得用九個(gè)故事整合出一部機(jī)器人發(fā)展簡史，每一篇故事的內(nèi)核都來自于機(jī)器人三大法則的邏輯沖突。在小說里面，女科學(xué)家用悖論逼死了一個(gè)機(jī)器人，現(xiàn)在我們正在研究機(jī)器倫理學(xué)，也是從這個(gè)囚徒困境里面發(fā)展吧？”
另外一名眼鏡男生則是贊同的說道：“網(wǎng)上很多人都在找機(jī)器人三大發(fā)展的漏洞，可他們卻不知道作者才是真正找到漏洞的人，自己提出一個(gè)法則來，然后尋找漏洞寫出這本小說。簡直就像是看低等生物在鬧騰，都不想去打擾他們?！?p> “哈哈哈，這個(gè)說法有趣，我也是這樣想的。反正這本科幻書看起來輕松又神奇，幾乎是大師級的作品，堪稱是經(jīng)典。你們發(fā)現(xiàn)沒有，雖然是講機(jī)器人的，可這宇宙觀非常非常龐大，有著漫長的銀河帝國歷史。白利跟丹尼爾之間的友誼，人類跟機(jī)器人的關(guān)系，從頭看到尾之后還有再看一次的沖動。”
“這種設(shè)定好公理系統(tǒng)，然后在系統(tǒng)內(nèi)推到的風(fēng)格，絕對的本格派科幻啊，硬的不能再硬。特別是那兩個(gè)野外搭檔太逗比，機(jī)器人心理學(xué)是整本書的主線，我就一直在不斷的思考三大法則下機(jī)器人應(yīng)該怎么生存?！?p> “真正出色的科幻作品就該這樣，讓人信服，讓人害怕，讓人感動！”
“把機(jī)器人三大法則寫出這么多花樣來也是跪了，每一個(gè)問題的結(jié)束，只是另一個(gè)問題的開端。這九個(gè)小故事其實(shí)還是有緊密的邏輯聯(lián)系的，看得我激動不已。”
“好巧，我也是這樣啊，太激動了。國產(chǎn)科幻也能寫出這種水平來，我一宿沒睡就把這書給看完了。”
“這并不是單純的短篇故事集，隨著機(jī)器人心理學(xué)家回憶的展開，一個(gè)個(gè)故事層層遞進(jìn)，將三大法則內(nèi)在的各種邏輯關(guān)聯(lián)以及由此引申出的種種可能剖析得深刻而透徹?！?p> 鄭鈺檉這個(gè)時(shí)候也開始加入到討論里面：“里面這么多機(jī)器人，你們最喜歡哪一個(gè)？有聽灰姑娘故事千遍也不會厭倦的機(jī)器人，有迷戀人類情感喜歡讀小說的機(jī)器人，還有講理性重推理自我感覺良好的機(jī)器人，會思考會創(chuàng)立教派的機(jī)器人布道，每一個(gè)都好可愛?！?p> 林翰這時(shí)候一直認(rèn)真聽著，他發(fā)現(xiàn)這群科幻愛好者里面幾乎都是贊譽(yù)，沒有任何惡意，最多是吐槽一下他的文風(fēng)而已，這無傷大雅。
輪到林翰說話了，他就是臉皮再厚也不能夸獎自己，所以猶豫一下之后說道：“語言風(fēng)格很淺白平實(shí)，沒有華麗的描寫跟夸張的塑造，故事比較簡單可卻足夠精彩，文筆還需要?dú)v練一下?！?p> 讀書會就在嘰嘰喳喳的討論聲中漸入佳境，每個(gè)人都爭著把自己的想法說出來，志同道合的人在一起總是有說不完的話。
……
讀書會結(jié)束后，杰西-庫爾滕迫不及待的回到自己的宿舍里面，他飛快的打開Kindle，然后將此前購買過的《I，Robot》同步過來。
用巴掌大的手機(jī)看書，眼睛有些不舒服，還是大一點(diǎn)的Kindle更合適一些，這會兒功夫他就已經(jīng)看完了第二章短篇，現(xiàn)在還在震驚。
作為一名從美國哥倫比亞大學(xué)交換燕京大學(xué)的學(xué)生，杰西從小就在科幻書的陪伴下長大，各種各樣的科幻經(jīng)典閱讀都閱讀過，可一周多前他卻聽見一些來中國才認(rèn)識的朋友都在討論一本科幻書。
原本他是有些看不起中國的科幻作品，這里甚至沒有出現(xiàn)一本能讓他記住名字的科幻書，似乎科幻小說在這邊發(fā)展尤其緩慢，這邊的人更加喜歡看kongfu小說。
但偶然一次，當(dāng)他聽見Lucy用英文給自己講訴那機(jī)器人三大法則之后，閱讀經(jīng)驗(yàn)豐富的杰西立即被征服了，然后央求這好友簡單的翻譯給自己。
哪怕語言不通，可那天才般的想法依舊在腦海里面留下深深的印跡，現(xiàn)在看到真正的英文版之后，杰西覺得靈魂都要震蕩起來。
“作者絕對是天才，上帝，我差點(diǎn)就錯(cuò)過這部小說了！看這寫作風(fēng)格，我還以為是在閱讀歐美作家寫出來的科幻小說，一點(diǎn)翻譯的跡象都沒有，可機(jī)器人三大法則如此經(jīng)典的東西，不可能沒聽說過。”
杰西一邊自言自語的說著，一邊想到亞馬遜頁面上顯示購買次數(shù)為3的小說，他心中就有種被埋沒的感覺，“它應(yīng)該被更多的人看到！”
有了這個(gè)想法之后，杰西便打開自己最常使用的論壇SFFworld，這是歐美最大的科幻讀者聚集地，每天活躍人數(shù)高達(dá)數(shù)萬，版塊眾多而且構(gòu)架合理，許多小說都是從這里口口相傳然后才火起來的。
SFFworld是science-fiction-forum-world的簡稱，這個(gè)論壇里面都是一些閱讀科幻的愛好者，他們身份不一，有像杰西這樣的學(xué)生，也有工程師、教授、天文學(xué)家、化學(xué)老師、物理學(xué)家、航天工作人員等等。
這些人就是標(biāo)準(zhǔn)的老書蟲，對任何一本科幻書的要求都很嚴(yán)厲，想要征服他們的口味非常困難。
但杰西雙手在鍵盤上飛快的打字，“Hi，伙計(jì)們，我發(fā)現(xiàn)了一本非常棒的科幻小說，《I，Robot》，在亞馬遜上面可以看到第一章進(jìn)行試閱。你們只需要看一下最前面那機(jī)器人三大法則，就知道自己該不該購買了！”
同時(shí)，他還對照著自己的Kindle，將小說最前面的機(jī)器人三大法則輸入到帖子里面，然后靜靜等待起來。