山田進(jìn)入電梯后，他發(fā)現(xiàn)四層、五層的按鈕已經(jīng)被鎖死。所以他按下三樓的按鈕，電梯到了三樓的時(shí)候，他下了電梯，按照地上的消防燈箭頭的指引，很快的找到消防通道。
山田通過消防通道上到四樓客房，他按照客房的門牌號，一個(gè)客房、一個(gè)客房的尋找著目標(biāo)所在的房間。
405號，沒錯(cuò)就是這個(gè)房間，山田剛想從風(fēng)衣口袋里取開鎖工具的時(shí)候，他感覺到身上的手機(jī)震動起來了。這時(shí)他發(fā)現(xiàn)一個(gè)酒店的保潔人員，推著保潔車出現(xiàn)在四樓的客房通道，正在向自己這邊走來。
山田接通手機(jī)，發(fā)現(xiàn)電話是自己的老大打過來的。山田沒有說話，只聽見電話那頭，傳來老大暫時(shí)取消行動的命令。
山田也不知道自己老大，為什么暫時(shí)要取消行動。他收起電話，看了看，從自己身邊經(jīng)過的酒店保潔，然后按照原路離開了酒店。
酒店保潔見山田離開了四樓，也轉(zhuǎn)身，推著保潔車走了回來。只是在這一個(gè)來回之間，保潔的左手手套，已經(jīng)被他自己取下，沒有手套的遮掩，可以發(fā)現(xiàn)他那只左手，是只假手。他路過405房間時(shí)，不經(jīng)意的笑了一下……
巴蒂斯塔這一晚上睡的很解乏，長途旅行的疲勞感，一掃而空。他洗漱完畢后，來到蘇珊娜的房門前，準(zhǔn)備約蘇珊娜逛街。
因?yàn)樽蛱焱砩匣貋頃r(shí)，巴蒂斯塔就得到通知，今天球隊(duì)放假一天，讓大家調(diào)整一下身體。但是如果想出去逛街，就要到主教練安吉那里報(bào)名。俱樂部會聯(lián)系主辦方，讓主辦方安排人員帶大家一起逛街。
畢竟大家是在中國，不會漢語。隨便出去，等到返回酒店時(shí)，連打聽路的話，都不會說。俱樂部再丟上幾名球員，可就鬧笑話了……
巴蒂斯塔經(jīng)過安吉的同意，帶著蘇珊娜、馬賽利尼奧和林莽一起出了酒店。
因?yàn)橐浣?，所以幾個(gè)人都沒吃早餐，他們想在廣州街頭，品嘗當(dāng)?shù)氐奶厣〕浴０偷偎顾r了一輛出租車，告訴司機(jī)他們要包車，因?yàn)樗緳C(jī)說的是粵語，所以巴蒂斯塔也費(fèi)了半天口舌，才和司機(jī)商定好一天的包車價(jià)格。當(dāng)然雇車的費(fèi)用由蘇珊娜出，因?yàn)閹讉€(gè)人里，只有她是富婆。
司機(jī)將巴蒂斯塔四個(gè)人拉到了附近的一個(gè)街道，司機(jī)告訴巴蒂斯塔他們，這里的早茶比較正宗。
蘇珊娜在旁邊一家銀行，將身上的美元兌換成了人民幣，然后付給司機(jī)一部分定金，讓司機(jī)在路邊等他們幾個(gè)人。然后才帶著巴蒂斯塔幾個(gè)人，進(jìn)入了一家，外觀看著比較干凈整潔的茶樓。
廣州人愛喝早茶，在全國都是出了名的。他們早上見面，經(jīng)常會問上一句“飲咗茶未??？”意思是問，喝早茶了嗎？
茶樓的服務(wù)員見巴蒂斯塔四個(gè)人進(jìn)來，連忙招呼他們?nèi)胱?，然后遞上菜譜，等待他們點(diǎn)餐。
蘇珊娜和馬賽利尼奧不會中文，點(diǎn)餐的任務(wù)自然落在了巴蒂斯塔和林莽的身上。
巴蒂斯塔和林莽一邊看著菜譜，一邊向服務(wù)員詢問著菜譜上的美食具體都是什么食材制作的。最后兩個(gè)人點(diǎn)了蘿卜牛腩、云吞面，也就是餛飩、及第粥、艇仔粥、腸粉和荷葉包飯。
很快服務(wù)員將他們點(diǎn)的早茶一一上齊，蘇珊娜吃的倒是十分滿意，但是巴蒂斯塔、馬賽利尼奧和林莽則根本沒吃飽。最后三個(gè)人又各自要了一份荷葉包飯，才算勉強(qiáng)吃飽。
在出租車上，巴蒂斯塔又讓出租車司機(jī)，介紹了一些廣州的旅游景點(diǎn)，然后再翻譯給蘇珊娜和馬賽利尼奧。蘇珊娜提出要去廣州藝術(shù)博物院和廣州花卉博覽院，而馬賽利尼奧則想去黃埔軍校舊址和中山紀(jì)念堂。兩個(gè)人因此就在車上爭執(zhí)起來了。
出租車司機(jī)倒是滿不在乎，反正幾個(gè)人包車，價(jià)格已經(jīng)談好，所以出租車司機(jī)將車往路邊一停，等待著他們的最終意見。
蘇珊娜一看這樣也不是辦法，她提出四個(gè)人舉手投票，決定最終的旅游目的地。投票的結(jié)果是兩票對兩票，巴蒂斯塔選擇了蘇珊娜、林莽選擇了馬賽利尼奧。四個(gè)人還是爭執(zhí)不下，最后出租車司機(jī)在旁邊是看明白了。
出租車司機(jī)詢問了一下，蘇珊娜要去的地方，然后開車直奔廣州藝術(shù)博物院，出租車司機(jī)的理由是，誰付錢，聽誰的......
巴蒂斯塔幾個(gè)人，從旅游景點(diǎn)回來時(shí)，已經(jīng)是下午四點(diǎn)左右。出租車司機(jī)又拉著他們四個(gè)人，來到了BJ路商業(yè)步行街。出租車司機(jī)告訴巴蒂斯塔他們，從步行街穿過去，一直走到頭，然后左轉(zhuǎn)一直走，就能夠到達(dá)巴蒂斯塔他們下榻的酒店。
蘇珊娜付完全天的包車費(fèi)用，就帶著巴蒂斯塔他們逛起了步行街。逛街的途中，蘇珊娜還拉起了巴蒂斯塔的手，她說這樣逛街才有情調(diào)。
馬賽利尼奧看了看身邊的林莽，想了想蘇珊娜的話，最后還是決定算了吧，自己會不習(xí)慣的......
巴蒂斯塔他們抵達(dá)步行街的時(shí)間，剛好是游客和市民最多的時(shí)候。步行街上又沒有機(jī)動車通過，所以整條街道上的人們，顯得熙熙攘攘的，很是熱鬧。
蘇珊娜對中國的手工藝品很感興趣，所以那些街道，倆邊的名牌專賣店，根本引不起蘇珊娜的興趣。逛了半條街，蘇珊娜就已經(jīng)，買到了一些小的手工藝品。自然這些手工藝品也由巴蒂斯塔負(fù)責(zé)拿著，雖然東西很小，但是架不住品種多。蘇珊娜見巴蒂斯塔手里有些裝不下了，索性又買了一個(gè)蘇杭那邊手工縫制的女包，讓巴蒂斯塔將小工藝品都裝進(jìn)去。
巴蒂斯塔和蘇珊娜，正站在路旁裝東西。他們就聽見林莽在旁邊喊了一句：“你瞅什？”
一個(gè)人用南方口音的東北話回了一句：“瞅你咋地？”
巴蒂斯塔和蘇珊娜就看見，平生不愛說話的林莽，上去一拳給對方來了個(gè)封眼。頓時(shí)街頭一片大亂......