艾絲美拉達在蒙馬特區(qū)找到一處公寓，六十法郎的租金，舒適得讓她簡直有種罪惡感，還帶有一間大畫室，可以改造成練舞室。更妙的是這里有許多酒館咖啡館，她可以繼續(xù)跳舞掙錢。
她有自己的尊嚴，不愿意手心朝上向別人要錢。
尤其是向那個魔鬼要錢。
叢林中的小獸對陷阱有天生的敏感直覺。
即使她救過他的命，也不能保證他的回報就是善意的。
但就在她準備租下這套公寓的時候，一個衣衫襤褸的貧民小女孩跑過來，塞給她一張便條。
上面是紅墨水的字跡，古怪而稚拙，像孩子的涂鴉。
“小姐：第一個指令就不打算服從嗎？如果希望交易生效就請務(wù)必遵守契約，遠離那些落魄畫家和康康舞，搬到珠寶匣街62號。和平大街沃斯與貝博夫時裝店有您需要的衣物，賬單已付。
又及：務(wù)必愛惜羽毛，如果您在紅磨坊區(qū)大紅大紫的話，就永遠別想進歌劇院了?！?p> 艾絲美拉達憤怒地把字條揉成一團捏在手心里。
這跟被包.養(yǎng)的金絲雀有什么差別？
他不但掌握了她的一舉一動，還掌握了她內(nèi)心的思想。
她覺得自己就像個愚蠢的賭徒，以為放手一搏就有公平的機會得到自己想要的東西，卻先把自己最寶貴的財富都搭了進去。
一個女人要墮.落是多么容易的事情。一串珠寶，一件衣裙，一點在眾人面前炫耀的虛榮心……
想得到這些，自由和尊嚴又是多么容易被出賣的東西！
對不起，這個游戲，她不想玩了！
她手頭有他給的一點兒零花錢，干別的不夠，買張火車票回西班牙還是可行的。
她救過他的命，用他的錢買張火車票不過分。他既然什么都知道，那也沒有辭行的必要。
至于阿萊桑德羅那邊……她路上總能碰見兩三個吉普賽族人，托人帶個話就行。
她得行動，要快。
否則她真怕自己的決心維持不到第二天。
一個天生的瞎子，決不會像見過陽光又失明的人那么痛苦。一個生來就貧窮的女孩，對奢華的渴望也不會那么強烈，因為根本就不知道奢華是什么樣子。
但她品嘗過奢華的滋味。
她知道珠寶匣街的房子是什么樣的，也知道沃斯時裝店的衣服是什么樣的。
那誘惑太大了，她確信后面必有她付不起的代價。
于是她叫了輛馬車，到珠寶匣街下車。
在那兒有她曾經(jīng)很熟悉的一條小弄，她穿過它，來到背后的蒙特吉爾街上，重新叫了輛馬車直奔里昂火車站。
“麻煩給我一張去馬德里的車票。要最近的班次。嗯，普通車廂就好?！?p> 售票員遞給她一張藍色小卡片。
最近的班次是下午兩點半。她到小店里買了咖啡和面包，溜達在車站廣場上，東張西望，想找個帶話的人。
然后她注意到鐘樓下的角落陰影里，有個吉普賽老者在彈吉他。
技巧說不上多高超，就是隨意慵懶地撥動著簡單悠閑的曲調(diào)。
但是真好聽啊。像家鄉(xiāng)安達盧西亞的游廊、噴泉和午后陽光。她怎么能為了件蠢事告別家鄉(xiāng)這么久？
她朝那老者走去。
等他一曲奏罷，她把一枚銀幣放進他的帽子，俯身問：
“老人家，打擾一下……請問您可以幫我?guī)€話給一位朋友嗎？”
“哪位朋友？”老人低沉地問。
“伊戈涅村營地的阿萊桑德羅，您認識他嗎？”
老人頓了頓，慢慢地說：“認識。長得很帥的小伙子，是嗎？”
“對，是他。”艾絲美拉達高興地回答。
“你要帶什么話？”
老人的語氣變得僵硬，幾乎是一字一頓。
“就說我想家了，回西班牙去了。”
“還有？”
艾絲美拉達想了想。
“祝他好運。沒了?！?p> 她知道阿萊桑德羅喜歡她，但她既不打算結(jié)婚也不想戀愛，因此也不愿給他什么幻想。
“我明白了。塔羅牌的’愚者’再度流浪，像逃避影子一樣徒勞地逃避自己的內(nèi)心，像沒頭蒼蠅一樣到處亂撞而一無所獲。你為什么來到這里？又為什么離開？”
艾絲美拉達終于后知后覺地感知到了他聲音中壓抑的怒火。她吃驚地看向他，他有著細長光潔的鼻梁，茂密的長須遮住了下半張臉，而上半張臉隱蔽在兜帽的陰影里。
那幽靈沒有鼻子。但她再沒見過第二個人有那陰影中那樣強烈森冷的目光。
像鎖定了獵物的猛獸。
她倒吸一口冷氣。
“您……”
第一次看見那張臉都沒帶給她如此深刻的恐懼。
她臉色發(fā)白，兩腿發(fā)軟，幾乎要立即轉(zhuǎn)身逃跑。
老輩人告誡過她，如果在山區(qū)遇見狼，千萬不要這么做。它們會毫不猶豫地撲向明顯弱小害怕的獵物，把她撕個粉碎。
她仿佛回到多年前，獨自一人在安達盧西亞的深山面對那匹孤狼。
那是一個冬天的暮夜，狼鼻孔里噴出的白汽在它鼻尖旁的茸毛上凝結(jié)成霜。
一個女孩跟一匹狼長久地對峙著，直到遠處的山巔傳來狼嗥，它一甩尾巴，出其不意地轉(zhuǎn)身離去。
于是她努力露出一個微笑：
“您好，撒馬爾罕的死神。”
沒有人能逃出幽靈的魔掌，除非他自己愿意放行。
作為對她救命之恩的報償，他已經(jīng)放過她一次了。但她又主動找上門來，他只能認定他們之間存在更深的羈絆——更確切地說，她是他的所有物。
所以她的出逃令他勃然大怒，差點再次把她鎖進歌劇院地下。
假如她不是長著那張?zhí)焓鼓橗嫷脑挕?p> 他再也不愿看到那清麗柔美的臉龐露出恐懼的表情，那會使他心如刀絞。
這個女孩明明同樣嚇得半死，卻還鼓起勇氣微笑，甚至引用了一個士兵為了躲避死神逃到撒馬爾罕，卻在那里被死神撞個正著的故事來自我解嘲。
“回答我的問題?！彼淅涞卣f。
起碼這說明他愿意談一談，而不是直接把她掠回去。她相信他要想那么做是做得到的。
她想了想，決定實話實說。
“我來法國是為了躲避鐵窗之災(zāi)，離開是因為……嗅到了金鎖鏈的味道。”
胡須動了動，似乎那藏在里面算是嘴的部位露出一個算是微笑的表情。
“而你卻把黃銅鏈子掛牢在脖子上，任憑銅銹把你的鎖骨磨得生疼，穿著艷俗的裙子，像個垃圾堆里的洋娃娃。你以前有過一個漂亮的洋娃娃吧？給她取過名字，還照你的愿望打扮過她？”
“她叫讓娜?！卑z美拉達承認，“穿著塔夫綢裙子，梳著乖寶寶的發(fā)卷，戴著玻璃心裝飾，但是她沒有頭腦?！?p> “一個幸福的平庸之輩。那不是你想成為的自己，而是你母親想讓你成為的樣子。”
“你真正想成為的，是你的母親?！?p> 艾絲美拉達發(fā)現(xiàn)自己被他牽著鼻子走了。她打斷了他的話。
“不，我要超越她！”
幽靈最討厭女人身上的勃勃野心，哪怕他眼下能抓住的就是她的野心。
克麗絲汀那雙碧水藍天的明眸里從來不會有對舞臺中心的渴望。他為她歌聲插上的翅膀只讓她震驚戰(zhàn)栗，在音樂輝煌的巔峰她會哭泣暈倒。
而這個克麗絲汀的軀殼里裝著卡洛塔的靈魂。
但卡洛塔絕不會被金鎖鏈嚇跑。她會得意地戴上它，到處炫耀招搖。
“你超不過她，或許還比不上。你是要回西班牙繼續(xù)過逃亡生活，還是跟你的族人遠行流浪，混跡在鬧哄哄的集市，讓那些蒼蠅一樣的男人圍著你，或是馬戲班里，跟野獸和畸形人吃睡在一起？”
艾絲美拉達怔住了。
她以為自己有選擇，其實她根本沒有。
她有的只是一個機會。
不管那后面是什么，她都只能牢牢抓住它。
“對不起，導(dǎo)師……”她低下頭說，“我太沖動了?！?p> 不管怎樣，那份野心畢竟確保了她的忠誠。
“留著窮畫匠的屋子吧。但不準再出去賣藝，你有足夠的頭腦聽懂我的話，阿瑪亞小姐。”
他第一次不是用“你”而是用姓氏來稱呼她。