凱爾特人訓(xùn)練日的矛盾事件最終還是得到了妥善解決，在丹尼斯－羅德曼沖出球館被媒體直接捕捉到之前，他在公牛時期的老隊友史蒂夫－科爾把他拉了回來。如果說在凱爾特人除了萊昂還有誰可以說服羅德曼的話，那也只有今年球隊的新援科爾了。
不過即便沒有離開訓(xùn)練館，下午羅德曼也沒有參加球隊的集體進(jìn)攻訓(xùn)練，反正在奧布萊恩的進(jìn)攻體系里羅德曼也是可有可無。羅德曼把一身的悶氣都發(fā)泄在了力量房里。
奧布萊恩在進(jìn)攻體系上一改過去皮蒂諾過度追求三分的套路，決定走內(nèi)外均衡的進(jìn)攻路線，以安托萬－沃克和保羅－皮爾斯為進(jìn)攻絕對核心，一內(nèi)一外一左一右，對其他球員在進(jìn)攻中的要求就是不占球權(quán)、無球跑動能力強(qiáng)、把握空位機(jī)會以及努力爭搶前場籃板。
戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練是枯燥乏味的，尤其對年輕球員而言，他們的一舉一動都會被錄像機(jī)拍下來，在訓(xùn)練結(jié)束后經(jīng)過剪輯，然后要不斷看錄像糾正在戰(zhàn)術(shù)跑位中的錯誤。作為典型的學(xué)院派教練，在大學(xué)經(jīng)過多年歷練的奧布萊恩擁有豐富的戰(zhàn)術(shù)儲備，在場邊他甚至不需要看戰(zhàn)術(shù)手冊就能輕易指出球員們在跑位時的錯誤。
“在這個點(diǎn)你應(yīng)該出球！為什么不出球，吉爾伯特？不要眼里只有籃筐，多看看你的隊友，看看他們跑動出來的機(jī)會?！眾W布萊恩今天的火很大，阿里納斯因為一次戰(zhàn)術(shù)配合中沒有及時出球而遭到了一頓訓(xùn)斥。
NBA的戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練更加偏向?qū)崙?zhàn)，套路少但變化多，并且由于進(jìn)攻時間從NCAA的30秒降低到24秒，給球員留下的反應(yīng)時間減少，要求隊員在短時間內(nèi)就要做出判斷。
這讓阿里納斯這樣的新球員很不適應(yīng)，雖然在休賽期他做了大量的個人訓(xùn)練，可是戰(zhàn)術(shù)意識上的東西可不是自己干練或者看錄像就能獲得的。
相比而言，史蒂夫－科爾這樣的老隊員參加這種戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練完全是輕車熟路，閉著眼睛都能把規(guī)定套路跑完?？吹桨⒗锛{斯被訓(xùn)斥，他還走到阿里納斯跟前安慰和指導(dǎo)他。阿里納斯在亞利桑那大學(xué)的位置一直介于控衛(wèi)和得分后衛(wèi)之間，現(xiàn)在到了凱爾特人他被安排在控球后衛(wèi)的位置上顯然還有些不適應(yīng)。
下午三點(diǎn)，第一天的訓(xùn)練就在糟糕的紀(jì)律和一片吵鬧中亂糟糟地結(jié)束了，有的球員直接進(jìn)理療室洗澡換衣，準(zhǔn)備回家享受工作后的時光，而有些球員則留下來繼續(xù)加練。這就是NBA和大學(xué)訓(xùn)練的區(qū)別，每個人都是相對自由的，是否愿意利用非工作時間磨練技藝純粹看個人想法。皮爾斯、邁克爾－里德和阿里納斯都選擇留了下來，丹尼斯－羅德曼早在健身房練了一個小時就一溜煙地跑了。
萊昂準(zhǔn)備留下來觀看一下今天的訓(xùn)練錄像，即便不滿意奧布萊恩在訓(xùn)練上的計劃內(nèi)容，本職工作還是要完成的。但是史蒂夫－科爾卻邀請萊昂一起去波士頓的特爾費(fèi)爾餐廳喝下午茶，萊昂想了想似乎也沒有拒絕的理由，便答應(yīng)了科爾的邀請。
從被馬刺交易到凱爾特人后，科爾已經(jīng)在波士頓呆了有一段時間，最近他一直住在離馬薩諸塞州政府不遠(yuǎn)的一間高級酒店里，那里離萊昂的公寓并不遠(yuǎn)，凱爾特人會負(fù)擔(dān)兩個月左右的酒店住宿費(fèi)用，之后就要靠科爾自己解決住房問題了。
打電話約好餐廳后，科爾開著他在波士頓租的雪弗蘭載著萊昂前往市區(qū)，一路上科爾顯得很熱情，不斷地和萊昂聊天，他操著一口標(biāo)準(zhǔn)的美式英語口音，因為他是黎巴嫩人，學(xué)的就是標(biāo)準(zhǔn)英語。
“今天你和奧布萊恩看起來不太對付，看樣子他沒有采用你的訓(xùn)練計劃吧？”科爾很快把話題轉(zhuǎn)移到了今天的球隊沖突上。
萊昂不知道科爾是怎么知道具體情況的，不過他還是回答道：“沒錯，不過他是主教練，一切還是要聽他的。”
科爾笑了笑說：“在凱爾特人，一切只會聽阿諾德－奧爾巴赫先生的?！?p> 在選秀大會上，萊昂雖然主導(dǎo)了打劫馬刺的戰(zhàn)略方針，但最終決定到底從馬刺陣中挑走誰卻是丹尼－安吉選定的。而安吉之所以挑中科爾，除了馬刺當(dāng)時有送走科爾的意圖一拍即合，凱爾特人需要科爾這樣的老將壓陣外，奧爾巴赫的欽定也起到了決定性的作用。
萊昂并不知道，當(dāng)他在洛杉磯進(jìn)行培訓(xùn)的時候，奧爾巴赫在波士頓兩次和史蒂夫－科爾會面，一次是參加史蒂夫－科爾的簽約儀式，一次則是私人會晤?？茽栆呀殬I(yè)生涯的晚期，作為一名在球場上獲得成功的角色球員，他在球場外同樣出色，不論到哪只球隊都和球隊管理層關(guān)系密切，可以預(yù)見在未來退役以后他必然會得到一份和籃球相關(guān)的不錯職位。
作為NBA的旗幟性人物，奧爾巴赫對科爾做出承諾，會在他退役以后給予足夠的幫助，無論是他想成為解說、經(jīng)理或者教練，奧爾巴赫都會提供自己的人脈與資源，而科爾需要復(fù)出的代價就是要在球隊中支持萊昂。
不過科爾的支持方式很獨(dú)特，他沒有在訓(xùn)練中和奧布萊恩做對，相反他來做和事佬幫助奧布萊恩化解危機(jī)，而這正是他聰明的地方，他的這些做法既化解了奧布萊恩的尷尬，也替萊昂抵擋了矛盾公開化以后輿論可能給他造成的傷害。雖然萊昂在紐約媒體界已經(jīng)開始有著自己的小范圍勢力，可是在波士頓，媒體圈對萊昂并不會客氣。
科爾邀請萊昂喝下午茶就是為了挑明自己的身份，萊昂是何等聰明的人，當(dāng)科爾說“一切只會聽奧爾巴赫先生的”以后，萊昂就大概知曉情況了。從選秀大會結(jié)束離開紐約前往洛杉磯后，萊昂就再也沒和奧爾巴赫直接聯(lián)系過，老頭子似乎已經(jīng)把他遺忘了，沒想到他依舊細(xì)致入微地關(guān)心著他，并處處派人保護(hù)。
“你的訓(xùn)練計劃我看過，包括里面對整個球隊運(yùn)行、戰(zhàn)術(shù)理念的一整套分析，是奧爾巴赫先生給我的傳真，說實(shí)話，這是我職業(yè)生涯中看過做的最好的訓(xùn)練計劃之一。但奧爾巴赫先生早就猜測奧布萊恩很可能不會用你的計劃方案，他吩咐我處理好可能出現(xiàn)的矛盾?！痹谔貭栙M(fèi)爾餐廳，科爾喝著咖啡對萊昂說道。
“那我接下來該怎么辦？等待？還是做點(diǎn)什么?！比R昂問道。
“做好你的本職工作，到賽季中期，我想會有所改變?！笨茽栒f著，嘆了一口氣，換了一種語氣接著說道：“你知道，過去我久聞奧爾巴赫先生的大名，現(xiàn)在我才知道他是多么多么有手段的一個人。我想問問你萊昂，你知道一個人成為NBA的主教練到底有多難嗎？”
萊昂聽了，搖了搖頭，對他而言主教練的位置似乎觸手可及，雖然他的心態(tài)還是非常平穩(wěn)，知道走到那一步還要付出很多努力，不過對具體究竟有多難，他真的沒有概念。有些東西，沒有經(jīng)歷和經(jīng)驗，僅靠邏輯是拼湊不出來的。
科爾說道：“你知道杰夫－范甘迪嗎？現(xiàn)在尼克斯的教練，那個黑眼圈的工作狂。他曾經(jīng)為了籃球隊的名額放棄了耶魯大學(xué)的學(xué)籍跑去一個小學(xué)院讀書。他從1985年開始走上籃球教練的崗位，他是一個優(yōu)秀的助理教練，輔佐了四名主教練，當(dāng)他在任的時候，他的球隊每年都會進(jìn)入季后賽。他工作勤奮、好學(xué)，我和他接觸過，這家伙是個籃球狂，每天都會為了看錄像或者戰(zhàn)術(shù)手冊熬夜。就是這樣一個人，在助理教練的位置上做了整整十年，直到1995年，他才終于成為了紐約尼克斯的主教練，他在1999年帶領(lǐng)第八位的尼克斯殺入總決賽，是個了不起的教練?！?p> 科爾的話意有所指，無疑他覺得萊昂想走上主教練的崗位似乎太早了，同時他也有些羨慕和嫉妒萊昂，因為有一個奧爾巴赫在排除萬難，想盡一切辦法將他順利送上教練的位置?？茽栍行┎幻靼祝@個人身上到底有什么樣的能力，或者說魔力，讓紅衣主教要如此看中他為他付出這么多。
科爾還記得奧爾巴赫在書房中抽煙的樣子，微微地瞇著眼，略略昂起頭顱，將嘴中的煙圈緩緩?fù)鲁?，然后輕輕地向后靠在座椅上，用一種放松卻又威嚴(yán)的姿勢看著對方，臉上帶著微笑，似乎把一切都看穿的模樣，讓科爾印象深刻。
面對科爾的疑問，萊昂端起面前的紅茶，同樣微微地瞇著，略略昂起頭顱，喝了一口茶，然后放松地靠在座背上，用類似的眼神看著科爾，臉上帶著微笑。
“我想，也許，我比較適合這份工作吧?！比R昂說道。