31
果然，在思嘉這邊，她早就忘記了要重新給自己找個(gè)入贅女婿幫忙干活的想法，而是煩惱于自己日漸有些招架不住的夫妻生活。現(xiàn)在她白天要干活，晚上要承受丈夫不知道憋了多久的欲望，還不能有任何怨言。
因?yàn)槿鸬虏⒉幌裢柲菢尤蝿谌卧购谜f(shuō)話，要是不讓他嘗到甜頭，他可不愿意白白給丈人家干活。而且比起跟思嘉一起留在克萊頓縣重振塔拉農(nóng)場(chǎng)，他更想帶著老婆孩子去倫敦過(guò)瀟灑日子。
思嘉自然也很想念在倫敦有錢有閑的快活日子，但是她無(wú)論如何也無(wú)法放下父母雙親和這片生她養(yǎng)她的紅土地，于是只能再祭出那個(gè)老法寶——再等等吧！等我能夠想明白了的時(shí)候，我再去想！
而在這日復(fù)一日的拉扯中，思嘉的肚子漸漸又鼓了起來(lái)。這下她倒是不用再擔(dān)心瑞德一聲不吭地拐帶孩子跑路倫敦了。
此刻，瑞德正非常殷勤地照顧思嘉有些劇烈的孕期反應(yīng)，就差把她拴在自己的手腕上。而地里的活則被不知他從哪里找來(lái)的一群人給承包了。
于思嘉而言，這個(gè)孩子算是個(gè)意外之喜；于瑞德而言，這個(gè)孩子其實(shí)是蓄謀已久。
早在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的時(shí)候，他就已經(jīng)想好了要跟思嘉再要一個(gè)孩子，最好是一個(gè)愛笑的女孩。
他想起前世在倫敦同思嘉的“偶遇”。當(dāng)時(shí)他們已經(jīng)離婚了好幾年，思嘉的情人都已經(jīng)換完一茬了，他們才終于能夠心平氣和地坐下來(lái)好好說(shuō)說(shuō)話。
那是美利堅(jiān)富人圈駐倫敦代表團(tuán)的一次內(nèi)部聚會(huì)。
這是一個(gè)他比較容易能夠經(jīng)常見到思嘉的場(chǎng)合，就像戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期漢密爾頓家的客廳一樣。盡管沙龍的女主人菲奧娜?黛德莉夫人十分熱衷于看他的笑話以及給思嘉介紹新情人。
他到現(xiàn)在還記得這位貨真價(jià)實(shí)的黑寡婦那有些刺耳的笑聲：“別擔(dān)心，我會(huì)為你可憐可愛的前妻介紹很多英俊瀟灑、打扮時(shí)髦、嘴巴不壞、心腸很好的年輕紳士的?！?p> 當(dāng)時(shí)思嘉剛剛甩了她的上一任，一個(gè)繼承他父親遺產(chǎn)的銀行家之子。原因是他居然向她求婚了！他要是同她分手還不至于叫思嘉太驚訝——分手就分手，下一個(gè)更乖！可他說(shuō)要同她結(jié)婚，則著實(shí)把思嘉嚇壞了。
這個(gè)愣頭青自己想不開要踏進(jìn)婚姻的墳?zāi)挂簿退懔?，思嘉可不想跟他一起陪葬，于是果斷拒絕并中斷了兩人的一切往來(lái)。但是沒(méi)想到對(duì)方是個(gè)死腦筋，居然追到這里來(lái)了。
思嘉聽著這個(gè)傻逼絮絮叨叨地說(shuō)著：“我決不會(huì)嫌棄你離過(guò)婚還有兩個(gè)孩子，請(qǐng)你不要自卑，只要你從此安心同我過(guò)日子，我將寬恕你過(guò)去的一切”，心里不禁冷笑起來(lái)。
自卑？她凱蒂?思嘉?奧哈拉這輩子還從來(lái)沒(méi)有自卑過(guò)！
在慢條斯理地梳攏了下耳邊的碎發(fā)后，思嘉掄起洋傘給對(duì)面這個(gè)自視甚高的蠢貨狠狠來(lái)了一下：“你以為你是個(gè)什么東西，也敢說(shuō)寬恕我！”隨即她才想起這里是公共場(chǎng)合。
思嘉看著四周望過(guò)來(lái)的眼神，心想這次的舞會(huì)算是不能盡興了，于是準(zhǔn)備直接打道回府。
然后才想起她的車夫剛剛因?yàn)榧依锏暮⒆由×艘s著回去同她請(qǐng)了假，她答應(yīng)了人家只要舞會(huì)結(jié)束過(guò)來(lái)接她就行。
也正是這個(gè)當(dāng)口叫瑞德?巴特勒給抓住了。
思嘉望著眼前向她伸出手的這個(gè)熟悉又陌生的男人，聽著周圍越來(lái)越大聲的“竊竊私語(yǔ)”，猶豫了一會(huì)兒還是上了前夫的馬車。
等回到她自己在倫敦的寓所時(shí)，夜晚才剛剛開始。
這樣一個(gè)大好的晚上居然就這么浪費(fèi)了！思嘉忍不住抱怨道。
然后她才發(fā)現(xiàn)剛剛送她回來(lái)的前夫居然還沒(méi)走，于是難得好心提醒道：“你現(xiàn)在要是回去也許還趕得上邀請(qǐng)個(gè)把美女跳上幾場(chǎng)哦！”
回答她的是對(duì)方若有似無(wú)的一聲哂笑：“我倒是覺得不必舍近求遠(yuǎn)，現(xiàn)在我眼前不就有一位舞跳得特別好的南方美人嗎？”
思嘉聽了這話，也不計(jì)較里面幾分真心幾分假意，覺得十分受用。最近一整個(gè)社交季她都在忙工作，現(xiàn)在是真的很想跳舞。
他們于是就著昏黃的燈光，隨著留聲機(jī)悠揚(yáng)的音樂(lè)開始起舞，仿佛回到了很久以前，那時(shí)候他們都還很年輕，可以跳上一整夜的舞。
那些節(jié)奏明快的舞曲和翻飛的裙裾，現(xiàn)在想起來(lái)依然清晰得好像還是昨天才發(fā)生的事情一樣。一曲舞畢，思嘉的心情反而有些低落了起來(lái)。
她打開自己的酒柜，拿出兩個(gè)高腳杯并一瓶白蘭地，問(wèn)身后的人：“你喝什么？”然后她便想起自己的酒柜向來(lái)只有白蘭地，因?yàn)樗秃眠@一口刺激的。