第二十六章 和談
卡斯蒂利亞的軍隊(duì)并沒(méi)有擺出任何強(qiáng)攻托萊多城的姿態(tài)，同時(shí)也正好停留在托萊多的城防武器射程外。托萊多城內(nèi)兵力雖然也有兩千人，但馬門(mén)已經(jīng)下令不許任何人出城與異教徒接戰(zhàn)了，因此雙方都沒(méi)有任何動(dòng)作，而是進(jìn)入了對(duì)峙狀態(tài)。
數(shù)個(gè)小時(shí)之后，一名人騎著一匹馬從卡斯蒂利亞軍隊(duì)的隊(duì)伍中脫離，獨(dú)自前往托萊多城。原本城門(mén)上的弓箭手和士兵已經(jīng)打算對(duì)準(zhǔn)了他，但隨著馬門(mén)的一聲令下，他們不得作出任何擅自主張的攻擊行為。
“他們看起來(lái)也不想強(qiáng)攻，是要和談嗎？”埃米爾獨(dú)自思索道。由于數(shù)日之前那個(gè)謀士出的餿主意導(dǎo)致他的親衛(wèi)兵損失過(guò)半，所以馬門(mén)一怒之下把那個(gè)“蠢材”的腦袋給砍了下來(lái)，所以現(xiàn)在，思考對(duì)策的只有他一人。
而隨著那名信使來(lái)到城門(mén)下，他們便聽(tīng)到了一串阿拉伯語(yǔ)的叫喊聲，印證了埃米爾的推測(cè)：
“異教徒，我們要求代表尊貴的卡斯蒂利亞國(guó)王斐迪南陛下與你們的埃米爾進(jìn)行談判！”
城門(mén)上的摩爾人士兵面面相覷，不知道該怎么反應(yīng)，最后幾乎所有守軍士兵和摩爾人士官都看向了埃米爾。馬門(mén)沉默了片刻，便來(lái)到了塔樓邊緣，朝下方的卡斯蒂利亞信使喊話道：
“我們?cè)敢庹勁校〉屇銈兊膶㈩I(lǐng)和統(tǒng)帥出來(lái)，在城外進(jìn)行！”
下方的信使什么也沒(méi)有說(shuō)，而是調(diào)轉(zhuǎn)馬頭迅速地駛回卡斯蒂利亞軍的駐地。又過(guò)了幾刻鐘，信使返回，并帶來(lái)了消息。
“大人們同意你的要求。托萊多的埃米爾，你要親自來(lái)談判！”
也沒(méi)有等城墻上的摩爾人做出任何回復(fù)，信使便再次離開(kāi)了。
“埃米爾大人，不可?！币慌缘囊晃荒柸藢⒐賱裾f(shuō)道，“這可能是那些異教徒的詭計(jì)。那些野蠻而不按規(guī)矩出牌的家伙，肯定會(huì)想辦法暗算您的！”
“沒(méi)有必要?！瘪R門(mén)回答道，“跟他們繼續(xù)硬碰硬只會(huì)讓我損失更大，然后為他們創(chuàng)造更大的優(yōu)勢(shì)。但既然他們?cè)诰謩?shì)如此樂(lè)觀的情況下選擇與我們談判，那么他們肯定是有什么別的原因，才選擇不繼續(xù)與我們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上糾纏?！?p> “但是——”
“我們打不贏他們。況且，在繼續(xù)拖下去，南邊那些蠢蠢欲動(dòng)的家伙們就會(huì)一擁而上，而那些不安分的謝赫估計(jì)也要直接造反了。付出一些代價(jià)，然后讓我們騰出手來(lái)處理這些更大的麻煩，這不是更好？”馬門(mén)瞥了那名將官一眼，隨后便在幾名親衛(wèi)武士的護(hù)送下走下了塔樓。
——
第二天，雙方各派出了十余人的護(hù)衛(wèi)隊(duì)，分別護(hù)送著卡斯蒂利亞的將領(lǐng)和托萊多的埃米爾前往城北的一片空地上進(jìn)行談判，埃米爾的奴隸甚至將一張桌子搬到了談判場(chǎng)地，頗有種準(zhǔn)備立刻簽署和平條約的急迫感。
“埃米爾大人，”在雙方的談判隊(duì)伍逐漸靠近時(shí)，馬門(mén)的那位將官再次向他提出了建議，“那些異教徒的護(hù)衛(wèi)這么少，為什么您不讓我們的勇士上去把他們一網(wǎng)打盡，逼迫他們答應(yīng)更有利于我們的條件呢？”
馬門(mén)瞪了將官一眼，不滿地低吼道：“蠢材！我們又不是擒住了他們的國(guó)王，你這樣做只會(huì)讓敵人采取更加激烈的行動(dòng)！現(xiàn)在我們要的是和平，而不是繼續(xù)苦戰(zhàn)。”
摩爾人將官立刻低頭不語(yǔ)。馬門(mén)也沒(méi)有過(guò)多糾結(jié)，而是將目光鎖定在了趕來(lái)的那些異教徒身上。
當(dāng)卡斯蒂利亞的談判代表團(tuán)抵達(dá)后，雙方都不打算浪費(fèi)時(shí)間，立刻進(jìn)入了正題中。先前那名摩爾人將官則是掃視著眼前的這些人，同時(shí)打量起他們的護(hù)衛(wèi)力量。八名騎士，二十個(gè)步兵，而且那些將領(lǐng)也是帶著兵器的。不過(guò)他很快注意到了，那些步兵中有四名手持斧槍的士兵，而他似乎在戰(zhàn)場(chǎng)上見(jiàn)過(guò)這種異教徒的兵器。
而在卡斯蒂利亞的隊(duì)伍這邊，克萊貝爾的目光則和那名摩爾人將官的碰撞到一起，在不約而同地流露出轉(zhuǎn)瞬即逝的敵意后，便移開(kāi)了眼神。
“我乃托萊多的埃米爾，亞赫亞·伊本·伊斯瑪儀·馬門(mén)。敢問(wèn)諸位閣下大名？誰(shuí)又是你們的統(tǒng)帥？”埃米爾雙手負(fù)背，努力保持著一名埃米爾應(yīng)有的形象，即使他對(duì)于卡斯蒂利亞人的強(qiáng)大武力忌憚不已，一旁的一位摩里斯科人則是立刻將埃米爾的話語(yǔ)翻譯成卡斯蒂利亞語(yǔ)。
“我是奧維耶多伯爵，佩德羅·格雷策，本次卡斯蒂利亞南征收復(fù)失地的統(tǒng)帥?！眾W維耶多伯爵立刻走上前去，故意昂首挺胸，不過(guò)像他這種只有一米六出頭的矮胖男人，做出這種動(dòng)作就顯得有點(diǎn)滑稽。
馬門(mén)微微點(diǎn)頭示意，然后便開(kāi)始在對(duì)方的談判團(tuán)中開(kāi)始搜索。而當(dāng)他看見(jiàn)身穿白袍的萊昂納多時(shí)，立刻瞇起了眼睛，投去復(fù)雜的神色?！澳悖悄侵ш?duì)伍的指揮官？”馬門(mén)用手指向萊昂納多問(wèn)道。
還未等那名摩里斯科人翻譯，萊昂納多就立刻用阿拉伯語(yǔ)回復(fù)道：“沒(méi)錯(cuò)，埃米爾大人。鄙人萊昂納多，那天用一千四百人戰(zhàn)勝了您軍隊(duì)的指揮官?！闭f(shuō)到最后，他的嘴角隱隱約約地翹起，不知是在向手下敗將表示譏諷，還是僅僅是表達(dá)一種禮貌而平淡的善意。馬門(mén)認(rèn)為，兩者兼?zhèn)洹?p> 馬門(mén)的神色不斷變換著，他似乎沒(méi)有想好如何向這個(gè)人開(kāi)口。摩爾人是尊重強(qiáng)者的人，雖然萊昂納多也許利用了一些不知原理的“戰(zhàn)場(chǎng)法術(shù)”，但他的部隊(duì)確實(shí)還是在實(shí)打?qū)嵉难獞?zhàn)中戰(zhàn)勝了兩倍多于己的強(qiáng)敵，并展現(xiàn)出了令人欣賞的高紀(jì)律性和戰(zhàn)術(shù)配合，因此他欽佩這名負(fù)責(zé)指揮的男人；不過(guò)除此之外，萊昂納多的部隊(duì)卻是讓他的親衛(wèi)隊(duì)損失慘重，讓他陷入了如今的困境，而這種失敗令他蒙羞，也讓他痛恨著這個(gè)白袍異教徒。
“托萊多的埃米爾，我們沒(méi)有太多可以浪費(fèi)的時(shí)間?！眾W維耶多伯爵見(jiàn)馬門(mén)神色不定，遲遲沒(méi)有說(shuō)話，便有些不耐煩地說(shuō)道，“開(kāi)始談判吧?！?p> 在摩里斯科人給出了阿拉伯語(yǔ)翻譯后，馬門(mén)立刻反應(yīng)了過(guò)來(lái)：“那么就說(shuō)說(shuō)吧，異教徒的統(tǒng)帥，你們的要求是什么？”
奧維耶多伯爵立刻給了身旁的護(hù)衛(wèi)一個(gè)眼神，而那名護(hù)衛(wèi)立刻從后方坐騎的包裹中取出了一份地圖，那是一份繪制伊比利亞中部地區(qū)的地圖，其中涵蓋了卡斯蒂利亞王國(guó)和托萊多埃米爾國(guó)的邊境地區(qū)。雖然不是特別準(zhǔn)確，但至少是把一些山脈、河道那樣的地標(biāo)都畫(huà)了出來(lái)。
將地圖在用于談判的木桌上攤開(kāi)后，奧維耶多伯爵拿出了一支羽毛筆，拿筆尖蘸了蘸身旁仆人捧上來(lái)的墨水，在地圖上畫(huà)出了一條線，然后將其推給了馬門(mén)。埃米爾看了一眼地圖，只見(jiàn)那條黑線沿著塔古斯河一路向西，將托萊多埃米爾國(guó)北邊的大片領(lǐng)土劃入了卡斯蒂利亞的新疆域。
“塔古斯河以北，所有托萊多原本擁有的，或者是在戰(zhàn)爭(zhēng)中所占據(jù)的土地，全部成為被我們所征服的新領(lǐng)土?！眾W維耶多伯爵將雙臂抱在胸前，得意洋洋地說(shuō)道，“我們沒(méi)有將你們滅亡，而只是割取了這么多領(lǐng)土，你就應(yīng)該感恩斐迪南陛下的仁慈了。雖然對(duì)你們異教徒的仁慈我不是很認(rèn)可?！?p> “你以為你嚇得到我？呵?！甭?tīng)完被翻譯過(guò)的話后，馬門(mén)冷笑了一聲，抬頭用眼睛死死地盯著矮胖伯爵，他冷冽的目光讓伯爵有了瞬間地被捕食者注視的錯(cuò)覺(jué)，“你們的軍隊(duì)確實(shí)很強(qiáng)。但是這上面有不少領(lǐng)地，其實(shí)你們都還沒(méi)有拿下。也許憑借你們當(dāng)前的兵力，我們或許無(wú)法抵抗。但是，你們又還能維持多久的龐大軍力？”
聽(tīng)到馬門(mén)點(diǎn)出了關(guān)鍵，奧維耶多伯爵的神色立刻陰沉了下來(lái)。他此刻認(rèn)識(shí)到，這個(gè)埃米爾不是膽小的鼠輩，也不是什么看不清局勢(shì)的昏庸之人。
見(jiàn)奧維耶多伯爵一言不發(fā)，馬門(mén)為自己占到上風(fēng)而露出了一絲笑容，乘勝追擊道：“你們派出了近萬(wàn)人的軍隊(duì)，征用一萬(wàn)多人的隨軍民夫，然而你們又能維持多久呢？你們的后勤一定很緊張吧，能維持多久呢？而且缺了這么多貧農(nóng)，你們是打算因?yàn)槿耸植粔蚨甘彰?？?p> “該死的異教徒……”奧維耶多伯爵低聲詛咒道。但他無(wú)法反駁，因?yàn)檫@就是卡斯蒂利亞遠(yuǎn)征軍如今面臨的情況，軍隊(duì)的規(guī)模龐大，即使征召了一萬(wàn)多人的民夫也只能勉強(qiáng)維持補(bǔ)給線，而臨近收割季，那些領(lǐng)主如果想要不讓各自的領(lǐng)地減產(chǎn)，那就必須將一大半的征召人力全部解散，以恢復(fù)生產(chǎn)，這樣一來(lái)，原本卡斯蒂利亞軍隊(duì)的數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)將蕩然無(wú)存，南征的步伐也必須停下，甚至還有可能會(huì)丟失一些當(dāng)前占領(lǐng)的土地，畢竟人手不太夠。
“那么，既然你們沒(méi)有延長(zhǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的能力，又有什么能夠逼迫我接受你們苛刻的條件呢？”埃米爾露出了笑容。不過(guò)很快就有人回答了他的問(wèn)題。
“埃米爾閣下，你可能忘記了，剩余的那些部隊(duì)中，包括我手下的所有軍隊(duì)吧？”萊昂納多向前走一步朗聲說(shuō)道，“一千四百人的精銳步兵，兩百人的重裝騎兵，這些人已經(jīng)足夠擊垮你最精銳的大軍，何況你們已經(jīng)沒(méi)有更好的了不是嗎？而且您也應(yīng)該知道，我們有一種兵器，可以在兩天甚至一天之內(nèi)就敲開(kāi)你們最堅(jiān)固的城門(mén)，攻破您的城池。我說(shuō)的就是托萊多?！?p> “你……”馬門(mén)的神色也陰沉了下來(lái)。這個(gè)讓他遭遇慘敗的始作俑者，為了拿回主動(dòng)權(quán)便毫不猶豫地揭了他的傷疤，這讓他頓時(shí)有些惱怒。
“托萊多多么繁華啊……何況我們已經(jīng)拿下了馬德里和周邊的那些村莊，裁撤掉那些光吃餉卻對(duì)戰(zhàn)斗毫無(wú)貢獻(xiàn)的人員，剩下的，足夠養(yǎng)活我們這些精銳很久了。而且，拿下您的都城，其中能得到的戰(zhàn)利品可是很能激起我們將士的斗志呢……”
“你是想說(shuō)我們不堪一擊么？異教徒，別以為你贏過(guò)我一次，就已經(jīng)萬(wàn)事大吉了。如果敢于輕視我所擁有的力量，你們將會(huì)為你們的傲慢付出最慘痛的代價(jià)！”馬門(mén)低吼道，而最后一句已經(jīng)增強(qiáng)到了咆哮的地步，仿佛一只受傷后被圍堵的野獸。
萊昂納多露出了玩味的眼神，仿佛一只貓?jiān)诖蛄恐恢槐焕ё〉男±鲜?，這種眼神讓馬門(mén)很不舒服，卻又莫名地感到不安。“哦，是嗎？您似乎確實(shí)可以背水一戰(zhàn)，但您手下的那些謝赫們，他們真的和您一心一意嗎？看到您苦于和異教徒交戰(zhàn)，他們應(yīng)該會(huì)毫不猶豫地落井下石，要求您給予他們更多的特權(quán)——甚至，直接狠狠地被刺您，然后自己坐上埃米爾的寶座，對(duì)他們來(lái)講也是一種誘人的選擇……”
突然間，馬門(mén)一拳捶在桌子上，讓擺放在桌面上的地圖都被微微震了起來(lái)?？巳R貝爾毫不猶豫地拔出長(zhǎng)劍示威，而埃米爾的親衛(wèi)勇士也紛紛拔出各自的彎刀。雙方劍拔弩張。
但是馬門(mén)在捶完了桌面后，遲遲沒(méi)有開(kāi)口說(shuō)話。萊昂納多明白那是為什么，因?yàn)樗_地戳在對(duì)方的痛點(diǎn)上。談判嘛，就看雙方誰(shuí)能把對(duì)方的底牌揭得更干凈。
而在卡斯蒂利亞的談判團(tuán)這邊，由于萊昂納多先前一直是用阿拉伯語(yǔ)和馬門(mén)直接交流，因此他們根本沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)發(fā)生了什么。當(dāng)然，隊(duì)伍中是有懂阿拉伯語(yǔ)的，不過(guò)那個(gè)人是萊昂納多的手下，而萊昂納多沒(méi)有讓他開(kāi)口，以免讓那些缺乏語(yǔ)言藝術(shù)感的中世紀(jì)基督教土著干擾發(fā)揮。因此，奧維耶多和其他卡斯蒂利亞貴族面面相覷，根本不知道是什么讓馬門(mén)陷入了如此沉重的心理狀態(tài)。不過(guò)奧維耶多伯爵很快就反應(yīng)了過(guò)來(lái)，猜測(cè)出了大概情況，因此有些得意揚(yáng)揚(yáng)地說(shuō)道：“托萊多的埃米爾，我勸你不要不識(shí)抬舉，我們——”
“閉嘴，伯爵閣下?！比R昂納多冷冷地說(shuō)道，但他卻依舊保持著若有若無(wú)的戲謔微笑，讓人感覺(jué)有些毛骨悚然，“不要打擾談判的最后階段，就快完成了?！?p> 奧維耶多伯爵本想發(fā)作，但看著周?chē)馁F族們都紛紛搖頭表示反對(duì)他的沖動(dòng)，因此他不得不控制住情緒發(fā)作，轉(zhuǎn)而發(fā)出“切”的一聲。
萊昂納多當(dāng)作完全沒(méi)有察覺(jué)伯爵的動(dòng)作，而是重新看向了馬門(mén)，緩緩開(kāi)口說(shuō)道：“不過(guò)，埃米爾閣下，我們各退一步，其實(shí)也不妨對(duì)雙方都有好處。”他看了一眼對(duì)方的反應(yīng)，便繼續(xù)陳述道，“我們沒(méi)有必要把戰(zhàn)爭(zhēng)拖下去。我們的部隊(duì)不能維持太久，而您也必須回去處理背后的許多麻煩，所以我提議，我們就依照當(dāng)前的戰(zhàn)線平分：中央山脈以北的土地歸卡斯蒂利亞所有，而你們從薩拉戈薩奪走的土地也必須放棄，同時(shí)，馬德里在內(nèi)的周邊地區(qū)將割讓給我們，以哈拉馬河與塔古斯河北岸為界?！?p> “即使是這樣，丟掉的土地還是太多了?！瘪R門(mén)用沒(méi)有任何波動(dòng)的語(yǔ)氣回答道，試圖再次讓對(duì)方妥協(xié)。不過(guò)萊昂納多在做出一次讓步后，就不會(huì)改變主意了。
“不可能，埃米爾閣下。你很清楚，這些是我們現(xiàn)在實(shí)際控制的地區(qū)，憑你的軍力，你根本無(wú)法奪回。山脈以北，我們把守著通道，你們便無(wú)法穿越；而馬德里，我們又怎么可能放棄一個(gè)已經(jīng)拿下的重鎮(zhèn)”萊昂納多又是嘲諷又是勸解地說(shuō)道，“而且如此，您也不必支付任何戰(zhàn)爭(zhēng)賠款，我們就此結(jié)束紛爭(zhēng)?？ㄋ沟倮麃喅晒敉水惤掏?，收復(fù)了大量失地，而您則能夠從苦戰(zhàn)中脫身，鎮(zhèn)壓住那些蠢蠢欲動(dòng)的叛匪和外部勢(shì)力——我們都有光明的未來(lái)，您還不接受嗎？”萊昂納多說(shuō)道這里張開(kāi)了雙臂，仿佛一位虔誠(chéng)而又癲狂的信徒贊美著太陽(yáng)，然后便語(yǔ)峰一轉(zhuǎn)，“或者說(shuō)，您想要更壞的結(jié)局？”
馬門(mén)張口便想反駁，卻發(fā)現(xiàn)這似乎還真是他能夠應(yīng)對(duì)當(dāng)前困境的最好辦法——他的部隊(duì)被萊昂納多的納瓦拉近衛(wèi)軍打殘了，如果這支精銳常備部隊(duì)不返回，那么他可能還真的難以應(yīng)對(duì)，至少是不能武力收復(fù)失地了；而且南方的其他泰法一直對(duì)于托萊多埃米爾國(guó)廣袤而又管轄零散的土地非常眼饞，而那些地方的謝赫與豪強(qiáng)又蠢蠢欲動(dòng)、試圖削弱他這個(gè)埃米爾權(quán)力來(lái)為自己獲取更大的利益，而這是馬門(mén)要極力避免的；何況，山脈以北的領(lǐng)土還有從薩拉戈薩奪得的地區(qū)上基本都是穆扎賴(lài)卜人和正統(tǒng)基督徒，本來(lái)就是不太受他管控的地區(qū)，丟了也沒(méi)有什么舍不得，雖然丟掉馬德里周邊讓他很心疼，但如果能夠?qū)p失暫時(shí)控制在這個(gè)范圍內(nèi)也可以接受，日后他積攢了更強(qiáng)的力量后，自然也可以?shī)Z回。
馬門(mén)的神情逐漸變得明朗起來(lái)。他最后看向了萊昂納多，緩慢而鄭重地說(shuō)道：“那么，如果保持現(xiàn)狀而結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，我可以接受?！闭f(shuō)到這里時(shí)，萊昂納多終于為那些聽(tīng)不懂阿拉伯語(yǔ)的卡斯蒂利亞貴族將領(lǐng)們做友情翻譯了。聽(tīng)到對(duì)方同意接受和平，這些貴族領(lǐng)主臉上都露出了欣喜或是滿意的神情?？赡芪ㄒ灰粋€(gè)露出不爽表情的，就是那位和萊昂納多不和的奧維耶多伯爵了，畢竟萊昂納多不僅僅在賭約上狠狠地羞辱了他一回，這次又在談判上搶過(guò)了風(fēng)頭，顯得他十分無(wú)能（萊昂納多：沒(méi)錯(cuò)，你就是一個(gè)無(wú)能的蠢貨）。
“明智的選擇，埃米爾大人?！比R昂納多在翻譯完之后，臉上的笑容變得更燦爛，也更虛偽了，“這是屬于我們這一代的和平?！?p> ——
1055年8月15日，卡斯蒂利亞王國(guó)對(duì)托萊多埃米爾國(guó)的南征以雙方名以上的維持現(xiàn)狀、實(shí)際上的卡斯蒂利亞大獲全勝告終。由于利用了重型火炮對(duì)于中世紀(jì)城防的碾壓性優(yōu)勢(shì)，卡斯蒂利亞用了僅僅一個(gè)月的時(shí)間便連破數(shù)座托萊多重鎮(zhèn)，控制住了交通要道，然后包圍、蠶食剩余的小片邊緣地區(qū)，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)也被后世的歷史愛(ài)好者們戲稱(chēng)為“人類(lèi)史上第一次閃電戰(zhàn)”。