第兩百一十七章 雙語(yǔ)字幕

　　見(jiàn)此，陳飛想到這里，隨即有些煩躁起來(lái)，隨即便在心中向系統(tǒng)問(wèn)道：

　　“系統(tǒng)，系統(tǒng)商城里面，功能類那一欄中的直播間雙字幕什么時(shí)候會(huì)有？！”

　　“回宿主的話，直播間雙字幕此功能類，很快就會(huì)全新上線，請(qǐng)您耐心等待！”

　　系統(tǒng)冰冷的聲音又一次在陳飛的耳邊響起，陳飛聽(tīng)此，心里更加的煩躁了。

　　“這說(shuō)了跟沒(méi)說(shuō)一樣，很快是什么時(shí)候啊？！系統(tǒng)你可以給個(gè)具體的時(shí)間嗎？！”

　　“系統(tǒng)估測(cè)，直播間雙字幕此功能類預(yù)計(jì)將在一個(gè)小時(shí)之后上線在您的系統(tǒng)商城當(dāng)中，請(qǐng)宿主耐心等待?！?p>　　聽(tīng)此，陳飛的心情才稍稍平復(fù)了下來(lái)，隨即便再次在心中向系統(tǒng)繼續(xù)問(wèn)道：

　　“系統(tǒng)，這個(gè)直播間雙字幕能根據(jù)做出來(lái)的手語(yǔ)打出雙字幕嗎？！”

　　“回宿主的話，根據(jù)手語(yǔ)打出雙字幕也是可以辦到的，不過(guò)，系統(tǒng)提示：請(qǐng)盡量使用語(yǔ)言類使用直播間雙字幕，而用復(fù)雜的手語(yǔ)，必須要很快就能夠做到，這樣的操作技術(shù)很是艱難的！”

　　陳飛一邊聽(tīng)著系統(tǒng)的回答，一邊繼續(xù)向前面飄浮游走。

　　然而，在這一片黑漆漆的始終又缺氧的空間之中，想要如履平地的在這空間當(dāng)中走過(guò)去，需要花費(fèi)非常強(qiáng)大的精神力和抑制力。

　　而陳飛在這其中盡量控制他耳朵的平衡度，所以，他走到現(xiàn)在，已經(jīng)感覺(jué)到自己的身上浸滿了汗水。

　　感覺(jué)到有些累，陳飛隨即在空中停了下來(lái)，而原本已經(jīng)接近地面的雙腳，此時(shí)忽然一下子聽(tīng)了下來(lái)，陳飛隨即便感覺(jué)到腳下一空，整個(gè)人就這么不受控制的向上面飄浮起來(lái)。

　　見(jiàn)此，陳飛隨即雙腳猛地用力，盡量讓自己站穩(wěn)了腳跟。

　　直播間的觀眾們見(jiàn)此，隨即便對(duì)于陳飛的這一搞笑的動(dòng)作發(fā)起了彈幕：

　　“哈哈哈哈哈！主播大大好可愛(ài)！剛剛那一下轉(zhuǎn)不住腳的樣子，簡(jiǎn)直逗笑我了！”

　　“噗哈哈哈哈！主播大大剛剛那一下飄浮的動(dòng)作，真的好萌??！簡(jiǎn)直萌翻我了！”

　　“我艸！主播大大！你們只看到了主播大大的可愛(ài)！可我卻看到了主播大大在這個(gè)當(dāng)中前進(jìn)的艱辛，主播大大！你辛苦了！比起那些吹毛求疵的警察們，你更值得我們?yōu)槟慵佑?！加油！?p>　　“表示十分贊同樓上的話，主播大大！辛苦了！主播大大！加油！”

　　“‘吹毛求疵’用在那些警察身上實(shí)在是太貼切了！說(shuō)的太棒了！主播大大我也為你加油！辛苦了！”

　　……

　　隨后，直播間的粉絲們隨即便都給陳飛加油并且表示支持他。

　　而那些外國(guó)觀眾們由于有很多人都不明白這些中文彈幕的意思，所以一個(gè)個(gè)全都發(fā)出了表示疑問(wèn)的英文彈幕。

　　而就在這個(gè)時(shí)候，能夠看懂中文的“赫敏·格蘭杰”便出現(xiàn)給直播間的外國(guó)觀眾們翻譯那些彈幕的意思，更是盡心的將這個(gè)直播節(jié)目的意思表達(dá)給了直播間的這些外國(guó)網(wǎng)友們。

　　而就在這個(gè)時(shí)候，直播間的這些外國(guó)朋友們才真正明白了這個(gè)直播間所包含的意思。

　　而直播間的那些陳飛的粉絲們，見(jiàn)到“赫敏·格蘭杰”為了他們的主播大大不辭辛苦的翻譯給外國(guó)觀眾們聽(tīng)之后，隨即便都開(kāi)始發(fā)起了彈幕：

　　“赫敏小姐姐好牛逼??！中文學(xué)的這么好，居然完全能看懂我們的彈幕??！”

　　“是??！是啊！赫敏小姐姐是在炎夏長(zhǎng)大的嗎？居然中文這么好！”

　　“看來(lái)此赫敏非彼赫敏??！赫敏小姐姐的中文基礎(chǔ)實(shí)在是太好了！難不成是那位名叫陳飛的人教你的？！如果我猜的不錯(cuò)，應(yīng)該是個(gè)男人吧？！”

　　“我怎么好像嗅到了八卦的味道??？！”

　　“咦……一股戀愛(ài)的酸臭味！”

　　“樓上的，你難不成是FFFFFFF團(tuán)的？！還是，你是個(gè)單身狗？！”

　　“赫敏小姐姐一定是個(gè)大學(xué)霸！中文一定是歪果仁當(dāng)中說(shuō)的最好的了！”

　　“赫敏小姐姐棒棒噠！以后，你能不能做wuli主播大大的特屬翻譯??？！”

　　“樓上的好主意?。∵@樣主播大大就不愁那些歪果仁不加入我們的粉絲團(tuán)了呢！”

　　……

　　陳飛看著眼前的直播間里，直播間的觀眾們發(fā)出來(lái)的中文彈幕，心中隨即閃過(guò)一道光。

　　這些直播間的觀眾們給了他一個(gè)很好的建議，現(xiàn)在他的人氣值一直都不見(jiàn)增多，而直播間雙字幕的功能又遲遲不上線，但即使上線了，他現(xiàn)在會(huì)打的手勢(shì)也并不會(huì)太多，所以，很難吸引到那些不懂中文的外國(guó)游客成為他的粉絲。

　　現(xiàn)在，能夠吸引他們的只不過(guò)是他直播間那1080P的藍(lán)光畫(huà)質(zhì)和他的直播的刺激程度，可是如果一旦，這些老外看得時(shí)間長(zhǎng)了，并且完全弄不懂他的直播在說(shuō)些什么的時(shí)候，他們就會(huì)完全厭惡掉自己的直播的。

　　不過(guò)，現(xiàn)在有懂中文又懂外文的“赫敏·格蘭杰”艾瑪·沃特森的幫忙翻譯，也許很快就會(huì)有不少的外國(guó)觀眾成為他的粉絲的，而這樣的話，他的人氣值便又會(huì)再次升高，粉絲的增多，從而也會(huì)吸引更多的人前來(lái)觀看他的直播。

　　想到這里，陳飛隨即便在心中微念，再次將直播間的鏡頭調(diào)轉(zhuǎn)，使得觀眾們?cè)僖淮慰床灰?jiàn)前方的景象。

　　做好這一切，陳飛隨即便給“赫敏·格蘭杰”發(fā)去私信：

　　“【小哥陳飛】——艾瑪，所以，負(fù)責(zé)給那些歪果仁翻譯的事情我就暫時(shí)先交給你了，可以嗎？！”

　　“【赫敏·格蘭杰】——好??！放心吧！我做事！你放心！這些觀眾們一定會(huì)因?yàn)槲业姆g而成為你的fans的！”

　　“【小哥陳飛】——那就謝謝你了，艾瑪！thankyou！不過(guò)，需要你翻譯的時(shí)間可能不會(huì)很長(zhǎng)，等到我的直播間有了雙字幕之后，我就會(huì)通知你的！”

　　“【赫敏·格蘭杰】——謝什么呢？！這些都是舉手之勞而已?。〔贿^(guò)雙字幕是什么?。?！直播間為什么會(huì)有字幕??？！”

　　“【小哥陳飛】——呃……這是我的直播間特有的一項(xiàng)功能，因?yàn)楫吘挂仓挥形业幕負(fù)芙〞?huì)有這么多看不懂中文的外國(guó)人嘛！有了雙字幕，你也不用太累了！”

　　“【赫敏·格蘭杰】——哦！還有這樣?xùn)|西的存在??！我也是開(kāi)眼界了！不過(guò)好像用起來(lái)就很方便呢！”

　　“【小哥陳飛】——當(dāng)然，我那之后就不用再苦惱沒(méi)有人會(huì)幫我翻譯什么的了！”

　　……