首頁(yè) 奇幻

圣魔之光石:約瑟夫前傳

第九章:他國(guó)的使臣

圣魔之光石:約瑟夫前傳 凝霜的屋檐 5714 2022-07-01 18:49:58

  雖然科迪答應(yīng)了與約瑟夫一同回到伯爵府中,但卻要求最后在外城逗留幾天??频显谔岢鲆髸r(shí)神色如常,但約瑟夫懷疑科迪所謂的和托馬斯先生有個(gè)交代不過(guò)是個(gè)借口。約瑟夫不愿深思,而是先行回到了伯爵府。

  維羅妮卡伯爵并沒(méi)有過(guò)問(wèn)科迪的狀況,約瑟夫認(rèn)為伯爵多半是猜到了大致發(fā)生的情況,也就未再向伯爵多言——包括在外城聽(tīng)聞的沸沸揚(yáng)揚(yáng)的傳言:古拉德帝國(guó)的使團(tuán)即將來(lái)到王都——約瑟夫?qū)@樣的傳聞并未信以為真,畢竟維羅妮卡伯爵根本沒(méi)有提及此事。

  然而就在兩天后的晚間,維羅妮卡伯爵向約瑟夫宣布,要和她一同參與明晚歡迎古拉德帝國(guó)使臣的晚宴。

  “我不是提前預(yù)告你會(huì)有這樣的宴會(huì)了嗎?”維羅妮卡伯爵這樣提醒后,約瑟夫才回想起確有其事。

  “可是……”約瑟夫這幾天都心事重重,對(duì)于晚宴提不起興致。

  “總之,就這樣決定了?!本S羅妮卡伯爵的語(yǔ)氣不容置辯,她早已考慮過(guò),借此機(jī)會(huì),也可以讓約瑟夫調(diào)整狀態(tài)。

  約瑟夫更擔(dān)心現(xiàn)在的自己會(huì)給維羅妮卡伯爵帶來(lái)麻煩:“可我目前的身份,恐怕會(huì)給伯爵帶來(lái)麻煩……”

  “不必?fù)?dān)心,四將軍本就有權(quán)攜帶一名舞伴,我對(duì)外宣稱你是我的遠(yuǎn)方表弟?!本S羅妮卡伯爵坦言:“現(xiàn)在唯一的問(wèn)題就是你的舞步,我可不希望在舞會(huì)上帶著一位蹩腳的舞伴——想必你也不愿在那種場(chǎng)合露怯吧。稍后,宮廷禮儀官會(huì)來(lái)指導(dǎo)你。我暫時(shí)還要負(fù)責(zé)各方面的保衛(wèi)工作,自從三年前出現(xiàn)了古拉德帝國(guó)使臣的離奇失蹤案后,法德陛下對(duì)這方面格外重視?!?p>  “使臣失蹤?”約瑟夫有些好奇。

  “當(dāng)時(shí)這一樁失蹤案在王都影響很大。不過(guò)那時(shí)我還在擔(dān)任公主親衛(wèi)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng),對(duì)于此事不甚了了?!本S羅妮卡伯爵回憶著:“據(jù)我所知,三年前的古拉德帝國(guó)使團(tuán)是規(guī)模最大的一次,利昂皇子親自率領(lǐng)使團(tuán)拜訪,人數(shù)有七百余人。當(dāng)時(shí)王宮為了招待龐大的使者團(tuán)可是耗資不少。在使者團(tuán)即將離開(kāi)之際,我們的審查官發(fā)現(xiàn)人數(shù)核對(duì)不上,據(jù)古拉德方所言,只是少了一人?!?p>  “莫非此事動(dòng)搖了兩國(guó)間的同盟?”約瑟夫明白這種事件的敏感之處。

  “并非如此,帝國(guó)的表態(tài)是,僅僅是一名下級(jí)官員,失蹤無(wú)關(guān)大礙;又或許是人數(shù)核對(duì)有誤;使團(tuán)并未打算追查,而是決定按預(yù)定計(jì)劃返回帝國(guó)?!本S羅妮卡伯爵說(shuō)道:“王都倒是很重視此事,花費(fèi)不少人力追查,最終徒勞無(wú)功,只得將審查官撤職,草草收?qǐng)??!?p>  “真是奇怪,”約瑟夫思考著失蹤案的矛盾之處:“如果說(shuō)人數(shù)核對(duì)有誤,那么從最初進(jìn)入國(guó)境和王都時(shí)的人數(shù)核對(duì)就應(yīng)該是錯(cuò)誤的,這顯然是相互矛盾的?!?p>  “蹊蹺之處不止于此,例如失蹤者完全銷聲匿跡;古拉德帝國(guó)方面雖然也認(rèn)為使團(tuán)的人員減少了一人,但在名單上卻沒(méi)有失蹤者的姓名。”維羅妮卡伯爵苦笑著扶額:“所幸是帝國(guó)方面認(rèn)為是自己的失誤,并未影響到兩國(guó)的睦鄰關(guān)系?!?p>  約瑟夫沉吟不語(yǔ),這件案子看來(lái)已經(jīng)蓋棺定論,即便有心追查,也難以水落石出——自己暫且還是用心在舞蹈的訓(xùn)練上吧。

  ************************************

  自上任國(guó)王開(kāi)始,魯內(nèi)斯王國(guó)就一直和古拉德帝國(guó)保持著同盟關(guān)系,直到今天同盟已經(jīng)延續(xù)了四十余年。雖然魯內(nèi)斯王國(guó)一向奉行的是和平主義的對(duì)外政策,和周邊諸國(guó)的關(guān)系都相當(dāng)友好,但在現(xiàn)任魯內(nèi)斯國(guó)王法德陛下的統(tǒng)治下,魯內(nèi)斯王國(guó)同古拉德帝國(guó)的同盟關(guān)系已經(jīng)達(dá)到了頂峰,兩國(guó)之間不僅頻繁往來(lái)使者以互通有無(wú),甚至于魯內(nèi)斯王國(guó)的王子伊弗列姆和公主艾瑞珂同古拉德帝國(guó)的皇子利昂是極為要好的玩伴。作為現(xiàn)今古拉德帝國(guó)皇帝彼加爾徳的獨(dú)子,皇子利昂是古拉德帝國(guó)唯一的合法繼承人。因此在魯內(nèi)斯民間都有著如此傳言,為了維持兩國(guó)的友誼,或許在不遠(yuǎn)的將來(lái),艾瑞珂公主將會(huì)和利昂皇子結(jié)合。

  不過(guò),傳言畢竟只是傳言,沒(méi)有任何的事實(shí)根據(jù)。魯內(nèi)斯王國(guó)和古拉德帝國(guó)保持敦睦關(guān)系的原因,貴族們和有識(shí)之士都心知肚明——目前,古拉德帝國(guó)作為大陸上最強(qiáng)大的國(guó)家,擁有著廣袤的領(lǐng)土和稠密的人口,在經(jīng)濟(jì)、軍事、文化各個(gè)方面都居于領(lǐng)先地位。魯內(nèi)斯目前的境況,結(jié)交強(qiáng)援是必要的,何況兩國(guó)作為近鄰,貿(mào)易往來(lái)本就十分頻繁。魯內(nèi)斯的貴族們多數(shù)認(rèn)為締結(jié)同盟是必要的,克里夫侯爵就是其中的代表——在近幾年來(lái),他不僅建議鞏固兩國(guó)的同盟,更是作為使臣多次出使古拉德帝國(guó)。

  總之,為了迎接古拉德帝國(guó)的使者團(tuán),王都進(jìn)入了戒嚴(yán),商鋪全部關(guān)閉,居民不允許外出,主干道上都有重兵把守——約瑟夫猜測(cè)這和三年前的失蹤案分不開(kāi)關(guān)系。早晨,法德陛下在王宮中接見(jiàn)了帝國(guó)的使團(tuán),并舉行了盛大的歡迎儀式,使臣依據(jù)禮節(jié)向魯內(nèi)斯國(guó)王進(jìn)獻(xiàn)了禮物,同時(shí)傳達(dá)了他們的皇帝對(duì)于本次訪問(wèn)的期望。在眾位大臣們看來(lái)這不過(guò)是照往年的慣例行事,但約瑟夫卻感到遺憾,因?yàn)樗尤槐仨氃诓舾芯毩?xí)舞蹈,而錯(cuò)過(guò)了使者團(tuán)招搖過(guò)市時(shí)的景況——維羅妮卡伯爵也在忙于招待使團(tuán),從早上起約瑟夫就沒(méi)有見(jiàn)到她。

  及至傍晚,維羅妮卡伯爵才神色匆匆地回到府邸中,她呼喚著仆人,一邊瞥了眼約瑟夫:“艾達(dá),趕緊為我準(zhǔn)備好衣服,我們的時(shí)間有點(diǎn)緊張,你也抓緊和管家去換上衣服,我們立刻出發(fā)?!辈舴愿赖?,匆匆地走進(jìn)梳妝室。

  當(dāng)維羅妮卡伯爵從梳妝室中緩緩而出時(shí),剎那間的光彩幾令伯爵府邸中全部華麗的陳設(shè)失色。盡管維羅妮卡伯爵尋常也是美麗動(dòng)人,但還未如此刻令約瑟夫失神。她的眉宇間毫無(wú)適才的疲憊,而是展現(xiàn)出令人陶醉的驕傲和自信。

  “你這件禮服看起來(lái)和你的氣質(zhì)不搭?!本S羅妮卡伯爵挑了挑眉,評(píng)論著約瑟夫的裝扮:“不過(guò)沒(méi)有時(shí)間精挑細(xì)選了,我們得出發(fā)了,你是怎么了?”伯爵發(fā)現(xiàn)約瑟夫神色有些不自然,忍不住本性想要開(kāi)個(gè)玩笑。

  “啊,不,”約瑟夫微微偏頭,牽強(qiáng)地解釋道:“大概是今天練習(xí)舞蹈的原故,我感覺(jué)身體有點(diǎn)僵硬?!?p>  “是嗎?”維羅妮卡伯爵恰到好處地拿捏著腔調(diào):“我倒是從教導(dǎo)官那里聽(tīng)說(shuō)你的表現(xiàn)相當(dāng)出色,真是令人泄氣,當(dāng)初我可被這種呆板的舞蹈折磨不淺,不過(guò)畢竟男人不用穿上這樣的高跟鞋?!?p>  約瑟夫這才發(fā)現(xiàn)維羅妮卡伯爵高出自己一點(diǎn)兒——雖然約瑟夫尚在發(fā)育,但他的身高在同齡人中可稱得上拔尖的那一批,當(dāng)然維羅妮卡伯爵本就是身材高挑的女性。

  “這時(shí)候你正應(yīng)展現(xiàn)出紳士風(fēng)度,攙扶我登上馬車。”維羅妮卡伯爵伸出手臂,約瑟夫耳根發(fā)熱,因?yàn)樽约捍丝倘绱速N近伯爵,能嗅到伯爵淡淡的體香。

  在搖晃的車廂中,維羅妮卡伯爵還是止不住地發(fā)笑,完全不在乎禮節(jié)和風(fēng)度:“真是有趣,我倒沒(méi)想過(guò)你是這樣的人呢,看來(lái)我還是太不把你當(dāng)回事兒了——我是有點(diǎn)兒期待今天的晚宴了,看來(lái)是不會(huì)無(wú)聊?!?p>  “伯爵大人,”約瑟夫哀求道:“您就放過(guò)我吧?!?p>  “好吧,好吧,不過(guò)現(xiàn)在你可就要換一種稱謂了,可別到時(shí)被人戳穿?!本S羅妮卡伯爵不再挖苦約瑟夫,笑著提醒道。

  “好的,姐姐?!奔s瑟夫明顯不太情愿。

  “別這么嚴(yán)肅,”維羅妮卡伯爵不滿意地撇了撇嘴:“這可是歡迎宴會(huì),可不需要心事重重的人?!?p>  馬車漸漸放慢了速度,看來(lái)行將抵達(dá)目的地了,維羅妮卡伯爵稍稍收斂笑意,約瑟夫則松了口氣。

  下車時(shí),約瑟夫在前攙扶著維羅妮卡伯爵,車廂外便是王宮的正門(mén),在宮門(mén)外整齊地停著十?dāng)?shù)輛馬車。宮門(mén)外是一隊(duì)全副武裝的騎士,他們身著銀灰色的鎧甲,象征著他們異于其他士兵,是王家的騎士團(tuán)。宮門(mén)兩側(cè)則由兩名重甲騎士負(fù)責(zé)把守,由于身著厚重的鎧甲而不便行禮:“伯爵大人,請(qǐng)進(jìn)?!?p>  維羅妮卡伯爵頷首致意,挽著約瑟夫的胳膊進(jìn)入王宮。王宮內(nèi)部奢華異常,為了表示對(duì)古拉德帝國(guó)使者的歡迎,用漂浮在拱頂?shù)孽r艷的魔法焰火照明了整個(gè)大廳。大廳中并不擁擠,只擺放了一條長(zhǎng)桌,衣著光鮮的貴族們成雙成對(duì)地聚集在一起竊竊私語(yǔ)著;身著紅衣的古拉德帝國(guó)使臣們圍住一位須發(fā)蒼白的德里克公爵,興致勃勃地討論著什么;角落里的衛(wèi)兵沉默不語(yǔ),在歡快的音樂(lè)聲中稍顯突兀。

  晚宴尚未正式開(kāi)始,作為晚宴的主持的伊弗列姆王子和艾瑞珂公主尚未入場(chǎng)。維羅妮卡伯爵領(lǐng)著約瑟夫先去見(jiàn)了見(jiàn)在大廳中顯得稍不合群的兩位中年男女。蓄著胡須的男人看到維羅妮卡伯爵,立即起身迎接。

  “啊,我正在和丈夫討論我們美麗的伯爵今晚又要怎樣出盡風(fēng)頭,您就來(lái)了?!弊谝慌缘呐有Σ[瞇地說(shuō)著,男子也和藹地微笑著。

  “侯爵夫人,您就不要笑話我了,往年舞會(huì)的美人評(píng)選,不都是由您奪得頭籌嗎?”

  “不過(guò),今年或許我們都要退位讓賢啦,公主殿下可是越發(fā)出落得亭亭玉立?!焙途S羅妮卡伯爵干練、自信的美有所區(qū)別,侯爵夫人氣質(zhì)軟媚,聲音也像是甜膩過(guò)頭的曲奇。

  “江山代有才人出?!焙罹糇龀隹偨Y(jié),發(fā)現(xiàn)了維羅妮卡伯爵身后的約瑟夫:“恕我冒昧,請(qǐng)問(wèn)這位是?”

  “你真是遲鈍?!焙罹舴蛉伺牧伺恼煞虻募绨颍骸安暨@樣美麗,能陪伴她參加晚宴的還能是什么人?”

  看到兩人都露出心照不宣的神情,維羅妮卡伯爵矢口否認(rèn)道:“不,我想你們誤會(huì)了,這位是我的堂弟,約瑟夫。這位是當(dāng)今的圣騎軍將奧爾森將軍。”維羅妮卡伯爵向約瑟夫介紹道。

  約瑟夫走上前來(lái),依照禮儀向侯爵深鞠躬:“您好,侯爵先生?!?p>  “哦,您好?!眾W爾森將軍似乎有些尷尬,倉(cāng)促地回了個(gè)禮:“這位是我的妻子,莫妮卡?!?p>  侯爵夫人微笑著點(diǎn)點(diǎn)頭,約瑟夫再次深鞠躬。

  “伯爵的弟弟也是一表人才啊?!蹦菘ǚ蛉丝滟澋溃骸安恢垃F(xiàn)在擔(dān)任些什么職務(wù)呢?”

  “抱歉,我目前還沒(méi)有職位在身?!奔s瑟夫的回答不卑不亢。

  “哦,”莫妮卡夫人點(diǎn)了點(diǎn)頭,語(yǔ)氣稍有變化:“不過(guò)想必您很快會(huì)得到陛下的賞識(shí)的,畢竟伯爵可是陛下身邊的紅人。你說(shuō)是嗎?”侯爵夫人敲打著桌子,提醒著正在神游的奧爾森將軍。

  “哦,沒(méi)錯(cuò),的確如此?!眾W爾森將軍根本沒(méi)注意對(duì)話進(jìn)行到了何處,連聲應(yīng)和著。

  “您有沒(méi)有拜見(jiàn)過(guò)德里克公爵?”侯爵夫人出言提醒自己的丈夫,似乎有些惱火:“維羅妮卡伯爵,您瞧,哪里有一個(gè)大男人事事都要妻子幫襯?”奧爾森將軍靦腆地笑著,癡迷地看著妻子發(fā)怒時(shí)的側(cè)顏。

  雙方又寒暄了幾句,看得出來(lái)莫妮卡夫人急于催促丈夫去拜訪德里克公爵,而奧爾森將軍似乎并不愿離開(kāi)妻子半步,維羅妮卡伯爵立刻找到機(jī)會(huì),終止了對(duì)話,帶著約瑟夫走到另一邊。

  “你對(duì)奧爾森將軍的印象如何?”維羅妮卡伯爵笑著問(wèn)道。

  “我怎么覺(jué)著侯爵是莫妮卡夫人?”侯爵夫婦的關(guān)系令約瑟夫感到不平衡。

  “哦,看起來(lái)是我的偏見(jiàn)了,我原以為你一直盯著侯爵夫人,是本性暴露呢?!本S羅妮卡伯爵總想要調(diào)侃一下,這又讓約瑟夫臉頰微熱:“莫妮卡夫人是四家族中羅伯茨家族的長(zhǎng)女,也是家族的唯一繼承人。雖然是典型的貴族婚姻,但奧爾森將軍和莫妮卡卻是貴族中的恩愛(ài)夫妻,侯爵幾乎對(duì)自己的妻子言聽(tīng)計(jì)從。據(jù)說(shuō),侯爵夫人在年輕時(shí)就極有主見(jiàn),遺憾的是我沒(méi)能親眼見(jiàn)到?!本S羅妮卡伯爵附耳低語(yǔ):“但愿我結(jié)婚之后不會(huì)這樣?!?p>  約瑟夫在腦海中想象著托馬斯先生和維羅妮卡伯爵婚后的場(chǎng)景,忍不住打了個(gè)寒噤。

  “怎么了?”維羅妮卡伯爵關(guān)切地問(wèn)道。

  “不,我只是覺(jué)得婚姻真是可怕?!奔s瑟夫心有余悸地點(diǎn)點(diǎn)頭,幸虧伯爵并沒(méi)有在意。

  大廳的正門(mén)緩緩?fù)崎_(kāi),伊弗列姆王子和艾瑞珂公主身著魯內(nèi)斯王國(guó)的傳統(tǒng)貴族服飾進(jìn)入大廳,貴族們紛紛站定,在王子的示意下依次落座。古拉德帝國(guó)的使者們位于長(zhǎng)桌左側(cè),為首的是使團(tuán)長(zhǎng);長(zhǎng)桌右側(cè)是魯內(nèi)斯的貴族們,為首的是德里克公爵和他的兒子賽思,維羅妮卡伯爵的座位排在第五,班在奧爾森侯爵及侯爵夫人之后——克里夫侯爵在狩獵大會(huì)后就回到南部,去料理政務(wù)和偌大的家族產(chǎn)業(yè)——約瑟夫的座位則緊挨在伯爵旁邊。

  由于剛剛在人群中,約瑟夫并未細(xì)看王子和公主殿下的相貌,此刻他卻吃了一驚——因?yàn)榘痃婀髡撬诔跞氩舾畷r(shí)見(jiàn)到的那位女子,今天她微施粉黛,頭戴銀冕,身著白綢的晚禮服,手佩雕刻著焰火般繁復(fù)花紋的腕輪,美得奪人心魄。

  艾瑞珂公主似乎意識(shí)到約瑟夫正盯著她,只是淡淡一笑,便收回了目光。維羅妮卡伯爵在桌面下用手肘戳著約瑟夫的肋骨,提醒他注意自己的行為。

  約瑟夫收回視線,端詳著正在致辭的伊弗列姆王子。王子殿下比他的妹妹年長(zhǎng)一歲,五官和妹妹差別不大,除了在左手上佩戴著一枚和艾瑞珂公主款式相同的腕輪,渾身上下沒(méi)有多余的配飾,突出一種英俊、果決的男子氣概,和妹妹溫婉、柔和的氣質(zhì)相映襯。

  然而,維羅妮卡伯爵曾告知約瑟夫,伊弗列姆王子固然富有膽氣、頗有武略,在槍術(shù)、馬術(shù)上的造詣都可謂遠(yuǎn)勝同齡人,但卻對(duì)政治缺乏耐心,甚至揚(yáng)言更愿意成為馳騁疆場(chǎng)的將軍。如此輕浮、不負(fù)責(zé)任的言論,遭至法德陛下不止一次的斥責(zé)。伯爵本人倒是認(rèn)為,王子殿下并非不諳世事,而是有所保留。而本次晚宴,法德陛下不親自出席,除了種種不便以外,恐怕多半還是出于鍛煉伊弗列姆王子的考慮。

  致辭結(jié)束,晚宴正式開(kāi)始,樂(lè)師們奏響音樂(lè),仆人們托舉著餐盤(pán)魚(yú)貫而入。餐點(diǎn)豐盛而美味,但約瑟夫根本無(wú)心品嘗。

  在甜品也陸續(xù)上齊后,晚餐也宣告結(jié)束,仆人們紛紛上前收拾好貴族們用過(guò)的餐盤(pán)。但音樂(lè)并未停止,在伊弗列姆王子和艾瑞珂公主的帶領(lǐng)下,舞會(huì)即將開(kāi)始。

  維羅妮卡伯爵握住約瑟夫的手,讓他摟住自己纖細(xì)的腰身。約瑟夫有些心不在焉,維羅妮卡伯爵只得遷就著約瑟夫的舞步。

  一曲舞畢,貴族們開(kāi)始交換舞伴。維羅妮卡伯爵不太情愿地接受了賽思的邀請(qǐng);古拉德帝國(guó)的使團(tuán)長(zhǎng)則邀請(qǐng)了艾瑞珂公主——只有奧爾森侯爵和莫妮卡夫人還維持著夫妻檔。約瑟夫?qū)τ谖钑?huì)本身并不太上心,并且注意到伊弗列姆王子對(duì)舞會(huì)的興致也并不高。

  伊弗列姆王子似乎想要清凈一會(huì)兒,然而一群苦于沒(méi)有舞伴的年輕貴族子弟立刻圍攏上來(lái),爭(zhēng)相向他們未來(lái)的主君諂媚。伊弗列姆王子進(jìn)退不得,這樣滑稽的場(chǎng)面讓約瑟夫想到了魯內(nèi)斯的局面。約瑟夫?qū)⒁暰€扭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),欣賞著艾瑞珂公主曼妙的舞姿。

  “別發(fā)愣了?!本S羅妮卡伯爵總算擺脫了男人們的糾纏,注意到約瑟夫正在觀察艾瑞珂公主,出言勸道:“何妨邀請(qǐng)公主殿下呢?她是不會(huì)拒絕的?!?p>  “我只是感到奇怪,有一種感覺(jué)在我腦海中揮之不去?!奔s瑟夫近乎喃喃自語(yǔ):“幾乎是一種很強(qiáng)烈的錯(cuò)覺(jué)?!?p>  幾乎是剎那間的愕然,維羅妮卡伯爵發(fā)現(xiàn)身邊這位年輕人的眼神此刻如此純粹,既無(wú)前幾日的憂郁,更無(wú)往昔的躊躇。

  伊弗列姆王子的窘境,艾瑞珂公主搖曳的裙裾——約瑟夫幾乎無(wú)法辨別究竟哪一方能稱為真實(shí):不被玷污,不容放肆,偏偏是在此時(shí)此刻。

  “約瑟夫,”維羅妮卡伯爵輕聲喚醒身邊的青年,同時(shí)心中又涌起一種熟悉的悲哀:“你應(yīng)該明白,某些界限是不可逾越的?!?p>  “不,不是的,我沒(méi)有那樣的念頭。”維羅妮卡伯爵錯(cuò)會(huì)了約瑟夫的話,可約瑟夫也無(wú)法言明這種復(fù)雜的感受,因?yàn)樗袷悄撤N期待。

  伊弗列姆王子尚未擺脫貴族子弟們的阿諛,艾瑞珂公主也暫時(shí)退出舞會(huì)。公主殿下略感疲憊,但依然端坐于大廳中的寶座之上。直到舞會(huì)結(jié)束,約瑟夫都這樣默默地凝視著。

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南