來自遠方的情書（下篇）

　　“（你還好嗎？可以聽見嗎？）Vous allez bien? Est-ce audible?”桑懷已經(jīng)聽不見周圍的聲音了，不知道剛剛發(fā)生了什么，只記得一個失控的汽車猛然向自己撞過來，想躲的時候已經(jīng)來不及了，記得耳邊最后的聲音，是汽車極速剎車的聲音，以及自己的身體沉重的落在地上的聲音。

　　沒過多久，桑懷就徹底暈過去了?！癉octeur， comment va mon fils?（醫(yī)生，我兒子怎么樣了？）”“

　　Les choses ne vont pas très bien. De vous，Préparez-vous au pire.（情況不太好，你們，可能要做好最壞的打算。）”聽到這里，桑母的心頓時沉重了，她突然腿一軟，馬上就要癱在地上，還好桑父托住了她，“別怕，咱們兒子會沒事的?！本瓦@樣，兩個人在手術(shù)室的門口等了很久，大概可能過去了十二個小時，手術(shù)終于結(jié)束了醫(yī)生從里面走出來，面色沉重，“

　　L’opération a été un succès. Cependant， il faut toujours observer la situation post-opératoire et être prêt à ne pas se réveiller. Pendant cette période， vous pouvez parler plus avec lui et voir si vous pouvez éveiller sa conscience.（手術(shù)很成功，但是還是要觀察術(shù)后情況，做好醒不過來的準備，這段時間可以多和他談?wù)勑?，看看可不可以喚醒他的意識。）”聽完醫(yī)生的話，桑母再也堅持不下去，趴在桑父的懷里哭了起來，沒過一會兒，桑懷就被轉(zhuǎn)入了ICU病房，桑父桑母擱著玻璃看著他們的兒子，一動不動的躺在那里，心跟被扎了一樣。

　　“走吧，咱們?nèi)W(xué)校一趟，給他辦個手續(xù)。順便把他的東西拿回來。”“那這邊怎么辦？”“我已經(jīng)告訴醫(yī)生了，讓他們有情況隨時給我們打電話，等回來以后還要和那個肇事司機協(xié)商，看看警察那邊怎么說?！痹挳?，桑父拉著桑母一起離開。

　　—學(xué)?！?p>　　“Quel est son état?（他的情況怎么樣了？）”“Pas très bien. Le médecin dit qu’il pourrait ne pas se réveiller toute sa vie.（不太好，醫(yī)生說可能這輩子都醒不過來了。）”“Cet enfant a vraiment travaillé dur. Les professeurs qui lui ont enseigné les bases l’ont aimé. J’espère qu’il pourra se réveiller.（這個孩子真的很努力，基本教過他的老師都很喜歡他，希望他可以醒過來。）”“Je vous remercie， Monsieur le président， alors je vais d’abord.（謝謝你，校長，那我先走了。）”說完，桑父轉(zhuǎn)身出了校長室。

　　來到了桑懷先前住的宿舍，桑母拿著幾個大箱子，為桑懷收拾著行李，這時，門口剛好來了一位打掃衛(wèi)生的阿姨，“Sonhuai n’est pas de retour? Voici sa lettre.（桑懷還沒有回來嗎？這有他的信。）”桑母聽了之后，微微一愣，從阿姨手里接過信，看見上面的署名，桑母已經(jīng)知道是誰送過來的信了，“Merci. Sam a été con?u avec un accident et a pris une pause. Il peut ne pas revenir longtemps. S’il vous pla?t， s’il vous pla?t， prenez cette lettre. Nous viendrons et la ramènerons régulièrement. Merci beaucoup.（謝謝您，桑懷出了意外，已經(jīng)辦好休學(xué)了，可能很久都回不來了，如果可以的話，麻煩您個，把這個信件收好，我們會定期來取一次，十分感謝。）”“Aucun problème（沒問題。）”

　　拿著剛剛阿姨遞給她的信，桑母沒有打開看，這是二子的隱私，她沒有資格去看。桑母把信件收好，接著為兒子整理東西，整理好之后，桑父把東西一樣一樣的搬到了車上，關(guān)上車門，離開了學(xué)校。

　　轉(zhuǎn)眼之間，桑懷已經(jīng)沉睡了一年了，這一年里，桑父桑母每天都仔細的照顧著他，每天把他喜歡的書讀給他，將喬伊這一年間記得信件都放在他的床頭，希望可以喚醒他。

　　這一天，桑母向往常一樣給桑懷洗漱，她拿起兒子的手，用溫毛巾一點一點的擦拭，突然，桑懷的手指特別小幅度的動了一下，桑母愣了一下，放反應(yīng)過來之后，立馬跑出叫醫(yī)生，等桑母叫到醫(yī)生回來之后，桑懷已經(jīng)睜開了雙眼，桑母激動了走到病床邊拉起桑懷的手，失聲痛哭，此時剛剛?cè)⊥晷偶貋淼纳８缚匆娨蝗横t(yī)生圍著自己的兒子，以為出現(xiàn)了什么意外，趕緊上前拉開醫(yī)生，低頭就看見了睜開眼睛的桑懷，他手里的信件飄落，他走過去，繞到病床的另一邊，拉起桑懷的另一只手，三人就這樣持續(xù)了很久。

　　醫(yī)生檢查過后，說桑懷已經(jīng)恢復(fù)了意識，只不過這幾年都是躺在床上的，身體已經(jīng)不是從前自己的樣子了，還需要經(jīng)常性的康復(fù)訓(xùn)練，這天晚上，進過桑懷的努力，他終于可以坐起來了，他拿起身邊的那個鐵盒子，打開來看，全部都是喬伊的信，他一封一封的讀著，沒有抱怨自己為什么還不給她回信，只是一些生活日常，讀到最后一封信，內(nèi)容不同于往日，似乎是在告別。

　　從信中，桑懷得知喬伊跟他考上了同一所大學(xué)，距離新生開學(xué)典禮還有一段時間，他準備進行康復(fù)訓(xùn)練，一開始很難，慢慢的就漸漸適應(yīng)了。他想站著去參加她的入學(xué)典禮，他必須要站起來。

　　兩個月過去了，桑懷終于可以正常行走了，努力總算是有了回報。他終于可以再一次看見她了，而不是通過信件。