看過(guò)彼此的詩(shī)后，華月又想起了克里斯托弗·哥倫布。以前，我以為哥倫布是他的名字，今天才知道原來(lái)是他的姓。其實(shí)，畢加索也是如此。而巴勃羅才是他的姓。在《最偉大的100個(gè)西班牙人》里，哥倫布就榜上有名。很明顯，西班牙人把哥倫布當(dāng)成是西班牙人。實(shí)際上，哥倫布出生在意大利，他還是馬可·波羅的粉絲。
據(jù)說(shuō)，哥倫布就是因?yàn)樽x了馬可·波羅游記才萌生了尋找中國(guó)和印度的遠(yuǎn)航想法。當(dāng)時(shí)哥倫布在熱那亞共和國(guó)里，而它又是西班牙的附庸國(guó)。從小，哥倫布就對(duì)語(yǔ)言好奇。因此，他就學(xué)習(xí)了葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和拉丁語(yǔ)。
雖然西班牙比葡萄牙強(qiáng)大，但是哥倫布還是選擇了葡萄牙。在某一年，哥倫布來(lái)到里斯本。他到王宮里覲見(jiàn)國(guó)王，說(shuō)明自己的遠(yuǎn)航想法。然而，葡萄牙國(guó)王卻不支持。他想著到西班牙碰碰運(yùn)氣，卻被人監(jiān)視著。在朋友的幫助下，哥倫布逃出了葡萄牙。
這時(shí)，他還帶著自己3歲的兒子。在進(jìn)入西班牙時(shí)，他們?cè)谝患倚薜涝和Ａ讼聛?lái)。原因很簡(jiǎn)單，他的兒子說(shuō)自己餓了。于是，他們就在這個(gè)修道院了吃了飯。修道院院長(zhǎng)告訴他們這里離馬德里不遠(yuǎn)，于是乎他們就來(lái)到了馬德里。在這里，他有一個(gè)朋友。在朋友的引薦下，哥倫布進(jìn)入了王宮。女王對(duì)他的遠(yuǎn)航計(jì)劃甚是喜歡，可是當(dāng)哥倫布提出他那讓人望而卻步的條件時(shí)女王就非常不理解。因而，女王不同意的他的要求。而哥倫布也不愿讓步，他們就此不歡而散。他的朋友努力勸說(shuō)女王和他，他們終于同意各讓一步。在女王的授意下，哥倫布出發(fā)了。
華月拿著手機(jī)說(shuō)：在《哥倫布》里，哥倫布是出生在意大利。這個(gè)你們知道嗎？意大利人是不是也認(rèn)為哥倫布是意大利人？
費(fèi)利佩說(shuō)：哥倫布說(shuō)的是西班牙語(yǔ)，生活在西班牙。他帶領(lǐng)西班牙人找到新大陸，建立了不朽的功勛。他不是西班牙人，誰(shuí)是？
華月又說(shuō)：畢加索的大部分時(shí)間都住在法國(guó)，而且似乎還會(huì)說(shuō)一點(diǎn)法語(yǔ)。甚至，畢加索的全部作品也在巴黎博物館里。如此一來(lái)，他不就是法國(guó)人了嗎？可是，為什么在《最偉大的100個(gè)西班牙人》里居然有畢加索？難道你們不討厭畢加索嗎？
瑪麗亞娜說(shuō)：這個(gè)嘛，太復(fù)雜了。我覺(jué)得我們還是不要談?wù)撨@樣的問(wèn)題。
費(fèi)利佩說(shuō)：她不是也說(shuō)了嗎？畢加索只會(huì)一點(diǎn)法語(yǔ)，而他說(shuō)的還是西班牙語(yǔ)。而且在畢加索的作品里，有很多西班牙文化。還有就是他大字不識(shí)，根本無(wú)法真正成為法國(guó)人。
華月：我看就是因?yàn)樗敲?。如果是普通人，你們才不?huì)在乎他是不是西班牙人呢？
費(fèi)利佩：或許是這樣。我的確不知道任旺是誰(shuí)？
瑪麗亞娜：任旺是誰(shuí)？
費(fèi)利佩：我在中文學(xué)習(xí)班看到的名單里的名字，除此之外就不知道了。
瑪麗亞娜：是這樣啊？
幾秒鐘的寧?kù)o后，三個(gè)人又開(kāi)始忙著自己的事情。
雪南衣
細(xì)節(jié)永遠(yuǎn)都掌握不完。