英語(yǔ)朗誦大賽的評(píng)委一共有六人，包括外語(yǔ)學(xué)院的院長(zhǎng)，今天的嘉賓斯嘉麗女士，英語(yǔ)系的王振遠(yuǎn)教授等等。
此刻，他們正在爭(zhēng)執(zhí)不下，爭(zhēng)論的焦點(diǎn)是在沈曼和許歡身上。
許歡的現(xiàn)場(chǎng)投票，比沈曼多。
“斯嘉麗女士，我很喜歡你的作品，以下的言論也全都是就事論事，希望你不要介意。我認(rèn)為，你剛才的行為不太妥當(dāng)，你的上臺(tái)相當(dāng)于在為許歡站臺(tái)拉票了，所以他現(xiàn)在的現(xiàn)場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)票數(shù)才會(huì)比沈曼多?！?p> “我也是這么認(rèn)為，裁判員都下場(chǎng)了，這場(chǎng)比賽還有公平可言嗎？另外，我還要講，這是英語(yǔ)朗誦大賽，不是英語(yǔ)詩(shī)歌大賽。單純從朗誦的角度來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得還是沈曼同學(xué)的表現(xiàn)更好?！?p> “哦，王，我很抱歉，我剛才確實(shí)莽撞了，不過(guò)對(duì)于你說(shuō)的我有一點(diǎn)不贊同。難道朗誦真能完全脫離內(nèi)容，只從朗誦本身去評(píng)價(jià)嗎？我認(rèn)為不能?！?p> “斯嘉麗女士講的有道理，朗誦和內(nèi)容，一個(gè)是表，一個(gè)是里，是有機(jī)統(tǒng)一的，不能分裂開(kāi)來(lái)去看，我覺(jué)得許歡發(fā)揮得更好，應(yīng)該得到這個(gè)第一名?！?p> “我覺(jué)得，最關(guān)鍵的問(wèn)題還是斯嘉麗女士剛才的上臺(tái)，這在歷史上是沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)的，是明顯破壞了比賽的公平的?！薄?p> 眾人爭(zhēng)執(zhí)不下，最后還是外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)笑瞇瞇地發(fā)話了，一錘定音。
“關(guān)于第三名的人選，我相信大家都沒(méi)有意見(jiàn)了，如今的爭(zhēng)執(zhí)就是在沈曼和許歡誰(shuí)是冠軍的問(wèn)題上，而這其中最大的爭(zhēng)議點(diǎn)，又是斯嘉麗女士剛才上臺(tái)的疑似拉票行為破壞了公平性?！?p> “既然如此，那我建議直接讓兩位同學(xué)加賽一場(chǎng)，各自朗誦新的篇章，這一次誰(shuí)都不能再上臺(tái)了，諸位看如何？”
幾位評(píng)委你看看我，我看看你，紛紛點(diǎn)頭，接受了這個(gè)建議。
很快，這個(gè)決定就被傳達(dá)到了許歡這。
“加賽？”
許歡一怔。
過(guò)來(lái)傳達(dá)信息的主持人點(diǎn)點(diǎn)頭，“而且要用新的稿子，之前比賽用的不能再用了，你們倆快點(diǎn)準(zhǔn)備一下吧?！?p> 等主持人走了后，許歡左側(cè)傳來(lái)一個(gè)聲音。
“之前你先上了，”
聲音的源頭是沈曼，她是剛才主動(dòng)過(guò)來(lái)認(rèn)識(shí)許歡的，希望能能交個(gè)朋友，有空交流英語(yǔ)文學(xué)。
此刻她正看著許歡，眼中有著興奮和一絲驕傲：“為了公平，這次我先上?！?p> 許歡也沒(méi)跟她爭(zhēng)，直接點(diǎn)了頭，“行?！?p> 兩人之間定好次序后，沈曼就去準(zhǔn)備了。對(duì)于她這種專業(yè)的來(lái)說(shuō)，熟悉的朗誦稿很多，臨時(shí)準(zhǔn)備一點(diǎn)問(wèn)題都沒(méi)有。
許歡卻什么都不干，就只是往椅子上一坐，閉目養(yǎng)神。
外頭
臺(tái)上，主持人正在宣布加賽的消息：“……斯嘉麗女士的上臺(tái)，在客觀上確實(shí)起到了干擾票型的作用，鑒于這種情況，因此決定，沈曼和許歡兩位同學(xué)各自加賽一輪，表演新的篇目！”
這個(gè)消息一宣布，臺(tái)下議論紛紛。
“看來(lái)一二名就是他們了，要不然為什么光讓他們倆加賽？”“好家伙，總算有非英語(yǔ)系的打進(jìn)前兩名了！”“感覺(jué)光從朗誦上來(lái)說(shuō)，還是沈曼更強(qiáng)，加賽也有優(yōu)勢(shì)，隨便找一篇經(jīng)典，發(fā)揮優(yōu)勢(shì)就行了。許歡這是憋著大招來(lái)的，現(xiàn)在要念新的，不讓他放大招了，沒(méi)優(yōu)勢(shì)了啊”……
英語(yǔ)朗誦大賽的舞臺(tái)上，還是頭一次出現(xiàn)加賽的情況，同學(xué)們都興奮了起來(lái)，本來(lái)要走的也不急著走了，準(zhǔn)備看熱鬧。
尹磊坐在下面，喜憂參半：喜的是，自己班里的學(xué)生看樣子竟然打進(jìn)了前二名，這絕對(duì)算是個(gè)成績(jī)，自己這下算是露臉了。憂的是，許歡要是真奪冠了，自己可要批準(zhǔn)他搬出去住。
現(xiàn)在他也只能祈禱許歡勇奪第二名了。
在現(xiàn)場(chǎng)眾人的心思各異中，兩位選手很快就準(zhǔn)備好了，加賽正式開(kāi)始。
首先出場(chǎng)的是沈曼，她這次換了一篇《暴雪將至》，也是一篇英語(yǔ)的經(jīng)典篇目，風(fēng)格和《西風(fēng)頌》算是一個(gè)類型的，都是那種氣勢(shì)磅礴的篇目，可能也是受了許歡剛才《西風(fēng)頌》的影響。
不過(guò)和《西風(fēng)頌》不同的是，《暴雪將至》對(duì)于英語(yǔ)系的同學(xué)們來(lái)說(shuō)很熟悉，閱讀理解都做過(guò)不知道多少了，能夠體會(huì)到這篇的美妙。再加上沈曼朗誦的也確實(shí)好，把那種氣勢(shì)給念了出來(lái)，因此一篇下來(lái)，引得英語(yǔ)系的同學(xué)們紛紛叫好，只覺(jué)是一種享受，其他系的同學(xué)們也都覺(jué)得不錯(cuò)。
之后，便輪到許歡上臺(tái)了。
“這次我為大家?guī)?lái)的作品是《世界上最遙遠(yuǎn)的距離》?！?p> 許歡剛才閉目養(yǎng)神并不是真的閉目養(yǎng)神，而是又用腦波開(kāi)啟了地球OnLine，去了一趟地球。而眼下的這首詩(shī)，也是他從地球上找的。
“作者……還是我。”
聽(tīng)到又是許歡自己寫的詩(shī)，臺(tái)下觀眾嘩然。
怎么又是他自己寫的詩(shī)！
坐在前排的那些個(gè)老師、領(lǐng)導(dǎo)們也是眼神詫異：又來(lái)一首原創(chuàng)詩(shī)？
在眾人的注視下，許歡開(kāi)始了他的朗誦。
“The most distant way in the world”
“is not the way from birth to end”
“It is when I sit near you ”
“that you don’t understand I love you”
……
這首詩(shī)和《西風(fēng)頌》風(fēng)格不同，他也換了朗誦風(fēng)格，從戰(zhàn)斗走向了文藝。
沈曼之前朗誦的是《群星黯滅之日》，是一首文藝詩(shī)，這次換了《暴雪將至》，相當(dāng)于從文藝走向了戰(zhàn)斗。
兩人這一波，算是極限換家了。
而和《西風(fēng)頌》一比，許歡現(xiàn)在這首《世界上最遙遠(yuǎn)的距離》無(wú)疑要容易理解得多，英語(yǔ)系的學(xué)生們很容易就理解、并感受到了其中的美，因此一個(gè)個(gè)都驚了——這是他自己寫出來(lái)的詩(shī)？！
前排坐著的諸位老師、領(lǐng)導(dǎo)們，也是眼神驚異：這學(xué)生，可以啊，這首詩(shī)同樣精彩優(yōu)秀，而且從大眾的角度來(lái)看，這首詩(shī)顯然要更能打動(dòng)人！
斯嘉麗則是激動(dòng)不已：他果然是一位天才詩(shī)人！而聽(tīng)著聽(tīng)著，她也再一次陶醉在了這首極其優(yōu)美的詩(shī)中。
后臺(tái)，沈曼站在選手通道，靜靜地看著臺(tái)上那個(gè)正在朗誦的男生，眼神閃爍不定。
“老師，”她突然開(kāi)口，“我想不用再比了，我認(rèn)輸?！?p> 一旁站在的劉先坤不理解：“為什么？雖然我也承認(rèn)，他這首詩(shī)寫得太美了，朗誦得也非常棒，可是比都比了，投票結(jié)果也都還沒(méi)出來(lái)，而且這還是朗誦比賽……”
沈曼阻止了他，笑著道：“如果我贏了，我反而會(huì)覺(jué)得是一種羞辱。他應(yīng)該拿這個(gè)冠軍，他也必須拿這個(gè)冠軍，這個(gè)冠軍只能是他的?！?p> “……好吧，我明白了?！眲⑾壤た觳诫x開(kāi)，去那邊告知沈曼的決定。
這引得評(píng)委們那邊，又是一陣小騷亂。
而臺(tái)上，許歡也已經(jīng)朗誦到了最后。
“……One is flying at the sky”
“the other is looking upon into the sea”
詩(shī)念完，許歡稍息了兩口氣，現(xiàn)場(chǎng)暫時(shí)平靜。
下一刻，英語(yǔ)系的學(xué)生群中，有零星的掌聲響起，很快掌聲就在英語(yǔ)系的學(xué)生中連成了一片。再看那些學(xué)生，不少都是滿臉欽佩，贊嘆不已。
這首詩(shī)寫的太美了，其中很多句子，更是被一遍就記住了。
“The most distant way in the world，is not the way from birth to end，It is when I sit near you ，that you don’t understand I love you，金句啊！我要摘抄在我的記事本上！”“這首詩(shī)也太牛了！真是他自己寫出來(lái)的？”“這是我今年、不，近五年來(lái)聽(tīng)到最美的詩(shī)！”“我感覺(jué)我的心已經(jīng)化了”……
英語(yǔ)系的學(xué)生們，算是被這首詩(shī)徹底征服了。
這邊臺(tái)上，許歡完成了這一次的朗誦，正邁步抬腿，就要下臺(tái)，卻見(jiàn)主持人突然上了臺(tái)來(lái)。
“各位，在這次加賽中，沈曼選手選擇了認(rèn)輸，因此本次加賽，許歡選手將直接勝出?！?p> 這個(gè)消息一宣布，臺(tái)下轟然。
英語(yǔ)系的那些學(xué)生們反應(yīng)還算比較平和的：他們中雖然也有不少人聽(tīng)到這個(gè)消息一臉愕然，但是稍一琢磨，也體味過(guò)來(lái)了。
換做是他們自己上的話，估計(jì)也投降了吧？
可現(xiàn)場(chǎng)還是有很多非英語(yǔ)系的學(xué)生的，他們炸了：“認(rèn)輸？還沒(méi)開(kāi)始投票評(píng)分呢，怎么會(huì)認(rèn)輸?shù)陌。 薄昂谀?，肯定是黑幕！”…?p> 現(xiàn)場(chǎng)騷亂了起來(lái)。
臺(tái)上的主持人是學(xué)生會(huì)的學(xué)生，似乎經(jīng)驗(yàn)不足，沒(méi)預(yù)料到會(huì)有這樣的反應(yīng)，一時(shí)之間有點(diǎn)慌，不知所措。
許歡看了一眼，直接又湊身到了麥克風(fēng)前，二話不說(shuō)，直接朗誦起來(lái)。
“世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是生與死的距離，”
“而是我站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你，”
“世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是我就站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你，”
“而是愛(ài)到癡迷，卻不能說(shuō)我愛(ài)你，”
……
臺(tái)下騷亂的學(xué)生們被他突如其來(lái)的舉動(dòng)一下搞懵了：他干什么？
隨著許歡的搶麥，騷亂瞬間被懵逼取代。
隨后，懵逼逐漸變成了安靜，聆聽(tīng)。
“世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是樹(shù)與樹(shù)的距離，”
“而是同根生張的樹(shù)枝，卻無(wú)法在風(fēng)中相依，”
……
“世界上最遙遠(yuǎn)的距離，是魚與飛鳥的距離，”
“一個(gè)遨游天際”
“一個(gè)卻深藏海底”
“各位，這就是我剛才那首詩(shī)，小小翻譯了一下，分享給大家。”
全場(chǎng)安靜。
那些之前騷亂的非英語(yǔ)系學(xué)生們，此刻也不再喊著黑幕了。
之前的英語(yǔ)詩(shī)，他們可能還聽(tīng)不太懂，只是聽(tīng)個(gè)感覺(jué)，但是現(xiàn)在這樣一翻譯過(guò)來(lái)……
很多不同語(yǔ)種之間的詩(shī)歌翻譯，會(huì)存在文化隔閡，導(dǎo)致翻譯過(guò)來(lái)之后就沒(méi)那個(gè)味道了，但是許歡這首不同，翻譯過(guò)來(lái)，依然足夠驚艷，并令人記憶深刻，回味無(wú)窮。
這些學(xué)生們瞬間被炸到了，雞皮疙瘩都起來(lái)了。
稍片刻，安靜的現(xiàn)場(chǎng)，有聲音響起，逐漸窸窸窣窣，開(kāi)始熱烈。
“我靠，這首詩(shī)也寫得太牛逼了吧！真是他自己寫的？”
“金句，又是金句，全是金句！”
“世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是生與死，而是我站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你。嗚嗚嗚，屬實(shí)是被美哭了！”
“好好好，我偷，我再偷，我狂偷，全是我的句子了，這就換簽名！”
“難怪沈曼認(rèn)輸了，唉，人家比朗誦，他直接比寫詩(shī)，作弊啊，絕望??！”
……
對(duì)于沈曼認(rèn)輸，現(xiàn)場(chǎng)終于達(dá)成了共識(shí)，再?zèng)]人有異議了。
而在人群中，陳薇坐著，怔怔看著臺(tái)上。
世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是生與死，而是我站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你……這是寫給她的嗎？