第125章
縱然有天雷地火狂風(fēng)暴雨,但李淵是個對自己嚴(yán)苛的人,是個堅(jiān)持自律的人,他沒忘了自己過來的主要原因是:學(xué)英語!
學(xué)外語很難嗎?當(dāng)然你得看跟什么學(xué)習(xí)對象,如果是一個刻板嚴(yán)肅的老太婆,戴著老花眼鏡在那里這個this那個do,你肯定很難激起興趣!
但是換成一個氣質(zhì)大方,說話耐心溫柔,而且眼神舉止間流露的都是服從你的女人,她對你言傳身教,她對你上心用功,那就容易多了!
這其實(shí)也是李淵為什么要跟曲子婷搞好關(guān)系的一種原因——對普通學(xué)生的耐性和用心,哪里比得上對仰慕的男神來得熱烈啊!
曲子婷把中文頻道關(guān)閉,接下來她全程說英文,李淵說的中文她一律過濾,不出半個小時,李淵就能夠很好的融入這種語言氛圍中。
其實(shí)日常對話并不難,他們倆現(xiàn)在的聊天也沒有范圍限制,就像是原本中文的對話,變成了英文,然后級別調(diào)低了,對話更簡單罷了。
角色扮演對話換了好幾次,朋友日常,見聞討論,這些李淵都能應(yīng)對。其實(shí)他英文也不差,這輩子高考英語也是拿了一百三的。
轉(zhuǎn)換到口語就更自如了,然后曲子婷就循序漸進(jìn),在他們的日常對話基礎(chǔ)上,開始給他們設(shè)定不同的身份,更好的提高學(xué)習(xí)沉浸感。
“就像我說的,你,master!”
曲子婷指著他說了句。
李淵的腦筋開始轉(zhuǎn)動,“master”,詞典里它的含義豐富多樣,既有老爺少爺?shù)暮x,比如大名鼎鼎的蝙蝠俠,韋恩少爺master wayne。
但是作為國外教育網(wǎng)站也上了不少的他,李淵知道這里面還有“主人”的意思,這就是勤奮好學(xué),你才能更好的領(lǐng)會她想要表達(dá)的意思。
所以為什么要好好學(xué)習(xí)呢?
英語不好的人,你現(xiàn)在都無法跟她在這方面形成共鳴,無法找到快樂!換而言之,你本來有機(jī)會有養(yǎng)小畝茍的,你現(xiàn)在也錯過了!
所以了,李淵感覺學(xué)習(xí)的智商被拉到了最高,認(rèn)真程度比起當(dāng)年高考還要強(qiáng)了一個級別,手機(jī)里就是詞典,隨時可以查閱背誦!
所以他也十分領(lǐng)會的舉一反三:“那么你,slaver?”
“yes!”
曲子婷最終還是按捺不住自己的悸動,偷偷在里面摻雜了私貨,讓她可以光明正大去這么建立他們雙方的秘密身份。
而且這也符合他大少爺?shù)膶W(xué)習(xí)目的,同步的在學(xué)習(xí)英文,學(xué)習(xí)對話,于情于理,可都說得過去。
自我合理化完成,往后曲子婷這么稱呼他,就心安理得起來。
這就是壓抑太久了,終于得到了釋放的瘋狂。
李淵跟她快樂練習(xí)口語,不斷嘗試新的身份角色對話,雖然有點(diǎn)奇奇怪怪,但李淵也不是不能勝任。
曲老師給桌上的ipad打開了視頻軟件,纖纖手指點(diǎn)了點(diǎn)上面的內(nèi)容,用一種壓抑著的情緒,鎮(zhèn)定去說:“這是我的愛好推薦,在油管上這都是最符合當(dāng)代文化的,并不拘泥于教材,你想了解什么,我們可以邊看邊交流。”
“ok?!崩顪Y下巴越過她的肩膀,鼻尖嗅著她的發(fā)香,看屏幕:“我想看看紀(jì)錄片,我發(fā)現(xiàn)有好些紀(jì)錄片都沒翻譯。”
趙洵美嗯的點(diǎn)了一下頭:“我可以調(diào)字幕出來,不懂得你可以問我,有一些重點(diǎn)的我也會跟你說。”
“好,我來說你來找?!?p> 李淵現(xiàn)在是懶得動手了,畢竟老師坐在他腿上呢,手閑著用來摟腰不香嗎?雖然這種教學(xué)方式有點(diǎn)不太正經(jīng),但是談笑分享間,學(xué)習(xí)速度也快啊!
“你還會西班牙語?”
李淵中途發(fā)現(xiàn)了一點(diǎn),在介紹美西文化的時候,曲子婷涉及到西語名字時,她會發(fā)大舌音,顫音特別有意思。
“會呀,我還會法語、葡語和意大利語?!?p> “我送妹妹出國留學(xué)時,爸媽沒空,我就作為家長跟她一起走了歐洲好多地方,放假的時候我也會去找她,有時一住就是一個月?!?p> “噢?”李淵發(fā)現(xiàn)了新大陸的樣子,把她頭轉(zhuǎn)過來一點(diǎn),“你還有個妹妹?”
“干什么?”曲子婷帶著笑意看他,“她是圈外人,而且她有男朋友了。”
“我只是好奇?!崩顪Y也并沒什么想法,“怪不得你會這么多,那以后你給我客串一下翻譯,還真不愁了!”
曲子婷笑著:“還行吧,主要是這幾種語言都比較接近,感覺有點(diǎn)像方言,寫法不同,但有些句子讀音會很相似的。”
“哦——那我有一部片子以前可聽不太懂,光顧著看圖像了,如今回想起來,這么經(jīng)典的電影,我怎么能光看其景,而不知其意呢?不知道你能不能跟我一起康康,給我翻譯翻譯?”
“什么語言?什么電影?”曲子婷很感興趣。
李淵就開始了表演:“malèna,意大利語應(yīng)該是這么讀的,不過我更喜歡它的中文名‘西西里的美麗傳說’?!?p> 曲子婷聽聞先是驚訝一下,然后知其意的輕笑起來,這種笑意里面是愛意:“原來你愛看的是這些,我當(dāng)然可以跟你一起學(xué)習(xí)?!?p> 李淵就往她臉上親了一口,稱贊:“如果每個老師都這么善解人意,我也不至于當(dāng)年無法好好投入外語學(xué)習(xí)了!”
奇奇怪怪的英語課上到了深夜,李淵學(xué)累了也就沒走。
也是給曲子婷一個釋放自己精力的機(jī)會,去作為sub來服侍他,在被控制和命令中,獲得到精神上的心滿意足。
直到第二天醒來,李淵起來上了趟洗手間,還看到洗漱用品已經(jīng)給他準(zhǔn)備好了,看來她早就有所準(zhǔn)備了,估計(jì)自己來補(bǔ)習(xí)前就做好了決定。
當(dāng)然你不能要求全天下女人都那么懵懂無知,這在現(xiàn)實(shí)并不討喜。他反而更喜歡的是這種,懂事,有自己的目的性,并敢做敢當(dāng)?shù)男愿瘛?p> 李淵刷牙洗臉出來,曲子婷正在廚房準(zhǔn)備早點(diǎn),見到他后微微一笑,端著杯子和牛奶盒過來,給他倒上:“先喝點(diǎn),面包和煎蛋馬上就好了?!?p> 李淵就點(diǎn)點(diǎn)頭看著,等到她也端碟子上來時,他就有意把她的那一份,故意端到了椅子上,然后再將牛奶倒在碟子里,
“這才是你吃東西的地方!”