第七百零四章 收刮
要讓周至來說的話,漢字的特殊優(yōu)勢(shì)就是象形和聯(lián)想,這對(duì)于使用和拼讀來說,都是非常具備優(yōu)勢(shì)的。
比如“打印機(jī)”和“打印者”,后兩個(gè)詞在英文應(yīng)用中就會(huì)受到限制,Printer,到底是表示前一個(gè)意思,還是后一個(gè)意思呢?
又比如“滑翔機(jī)”,一眼而明,一個(gè)詞就是一份簡易說明書,但是到了老外那兒,就得單刨出一個(gè)詞來表達(dá)。
由此可見,漢語在辨識(shí),記憶和擴(kuò)展,準(zhǔn)確描述方面,是非常容...