第六百五十一章 魚香肉絲的翻譯
辜老爺子笑了:“小丫頭倒是大道至簡,直接用的yu-xiang shredded pork?!?p> 周至一合掌:“妙極!跟我想的完全一樣,我先去給胡處回電話!”
這個(gè)翻譯和周至想的完全一樣。
其實(shí)根本不用那么復(fù)雜,就直接音譯,等到接觸的人多了,自然就知道“yu-xiang”代表的是一種鮮香酸甜辣符合在一起的特殊口味。
根本就沒有必要怕老外不懂,不懂?點(diǎn)道菜品嘗一...
辜老爺子笑了:“小丫頭倒是大道至簡,直接用的yu-xiang shredded pork?!?p> 周至一合掌:“妙極!跟我想的完全一樣,我先去給胡處回電話!”
這個(gè)翻譯和周至想的完全一樣。
其實(shí)根本不用那么復(fù)雜,就直接音譯,等到接觸的人多了,自然就知道“yu-xiang”代表的是一種鮮香酸甜辣符合在一起的特殊口味。
根本就沒有必要怕老外不懂,不懂?點(diǎn)道菜品嘗一...