第一百零三章 方言語法
徐青指出的一段是這樣的——
“嘩喇！”菜下了鍋，菜上的水點(diǎn)，著滾油煎得滿鍋吶喊。蔡大嫂的鍋鏟，很玲瓏的將菜翻炒著，一面灑鹽，一面笑嘻嘻的掉過頭來向羅歪嘴說話，語音卻被菜的吶喊掩住了。
相當(dāng)漂亮的一個(gè)段落，讀這樣原汁原味的東西，肯定對(duì)演員深刻理解故事有巨大幫助，但因?yàn)槭欠窖裕拇_也增加了理解難度。
周至笑道：“青姐，你迷糊的這個(gè)，是一個(gè)方言的被動(dòng)句式。劇本上這個(gè)‘水...
徐青指出的一段是這樣的——
“嘩喇！”菜下了鍋，菜上的水點(diǎn)，著滾油煎得滿鍋吶喊。蔡大嫂的鍋鏟，很玲瓏的將菜翻炒著，一面灑鹽，一面笑嘻嘻的掉過頭來向羅歪嘴說話，語音卻被菜的吶喊掩住了。
相當(dāng)漂亮的一個(gè)段落，讀這樣原汁原味的東西，肯定對(duì)演員深刻理解故事有巨大幫助，但因?yàn)槭欠窖裕拇_也增加了理解難度。
周至笑道：“青姐，你迷糊的這個(gè)，是一個(gè)方言的被動(dòng)句式。劇本上這個(gè)‘水...