碧波之上，一艘三桅商船正劈風(fēng)斬浪，向西駛向新大陸。他們?cè)凇芭f大陸”繁星國(guó)的鐵水港出發(fā)，需要經(jīng)歷整整九個(gè)月的航行，才能與“新大陸”的溪木鎮(zhèn)完成一場(chǎng)往返。途中只有兩個(gè)島嶼可以停船進(jìn)行補(bǔ)給，但是為了避開(kāi)海盜，每次停靠的時(shí)間不會(huì)超過(guò)一天，然后就必須匆忙上路。所以總的來(lái)說(shuō)，這條船總是在完成一場(chǎng)場(chǎng)非常艱苦的旅程。
這條大船名為幸運(yùn)索斯號(hào)，已經(jīng)有十六年的船齡，算得上是一條老船——不過(guò)保養(yǎng)得還不錯(cuò)。它曾遇到過(guò)很多次海上災(zāi)禍，但最終都平安度過(guò)。海員們都很迷信，相信這艘船是受到海神的保護(hù)，愿意登上這樣的船尋找工作。船主也喜歡看到這樣的情況，但是卻利用索斯號(hào)幸運(yùn)的名聲來(lái)少發(fā)薪水，導(dǎo)致這艘船上的海員收入要比其他船少一些。正因?yàn)槿绱?，一直以?lái)這艘船上的船員來(lái)了又走，很少能留得長(zhǎng)久。
只有兩個(gè)人一直隨著幸運(yùn)索斯號(hào)工作至今，他們是所有船員都尊敬的西格爾船長(zhǎng)，以及令大部分人都喜愛(ài)的小西格爾。
這兩人不是什么父子關(guān)系，他們只是名字相同，姓卻不一樣。西格爾－馬琳船長(zhǎng)是一個(gè)作風(fēng)硬朗的老海員，信奉風(fēng)暴之神（無(wú)根風(fēng)暴），在海上守獨(dú)身戒律，所以一直未娶未育。小西格爾是這艘船第一次出航的時(shí)候在船艙被發(fā)現(xiàn)的，包裹在襁褓里，遺棄在海員用來(lái)捕撈烏賊的水箱中。當(dāng)時(shí)這個(gè)嬰兒渾身撒發(fā)著惡臭，一大灘粘稠黝黑的墨汁幾乎把他窒息死。水手報(bào)告了大副，大副報(bào)告了船長(zhǎng)，船長(zhǎng)下到船艙看到了他。盡管狼狽不堪、饑餓難耐，嬰兒卻對(duì)船長(zhǎng)露出了微笑，這使他得以活了下來(lái)。
孩子長(zhǎng)著非常罕見(jiàn)的黑色頭發(fā)黑色眼睛，船員們都說(shuō)這是被烏賊的墨汁染成的。對(duì)此老船長(zhǎng)則有另外的理論：“風(fēng)暴之神有個(gè)魷魚(yú)圣者，這定是他送來(lái)的孩子！不能把他拋下大海，那是褻瀆神的饋贈(zèng)，會(huì)惹來(lái)災(zāi)禍的。為了大家的福祉，我來(lái)養(yǎng)著他吧?！贝瑔T們點(diǎn)點(diǎn)頭，相信了老船長(zhǎng)的話——正如相信他對(duì)于風(fēng)暴的預(yù)測(cè)一樣——所以西格爾－烏賊就成了嬰兒的名字。
在他六歲之前，西格爾甚至沒(méi)有踏上過(guò)不會(huì)晃動(dòng)的地面。他呼吸著海風(fēng)，飲著海水，與海濤嬉戲，在風(fēng)暴中掙一口吃的，直到現(xiàn)在。
現(xiàn)在這個(gè)孩子已經(jīng)16歲了，正坐在船首像上，隨著商船破浪的顛簸而上下起伏。整日被太陽(yáng)和海風(fēng)洗禮，讓他的皮膚黝黑锃亮；常年的勞動(dòng)和進(jìn)食海魚(yú)令他肌肉緊湊、富有活力。乘客都說(shuō)他活動(dòng)的時(shí)候如同矯健的豹子一般。最讓人喜歡的是他那雙靈動(dòng)的黑色眸子，世間少有事務(wù)能逃過(guò)他的觀察，這種天賦隨著年齡的增長(zhǎng)和航海經(jīng)驗(yàn)的增加越發(fā)明顯，有的時(shí)候他甚至能比老船長(zhǎng)更早預(yù)報(bào)降臨的風(fēng)暴。平時(shí)他負(fù)責(zé)在桅桿上瞭望，少有海盜船能避開(kāi)他的視線接近索斯號(hào)。船員們私下給他確定了職位，叫他“水手長(zhǎng)”，不過(guò)這一任命并沒(méi)有得到船主的正式批準(zhǔn)。
索斯號(hào)上的乘客不可能注意不到這個(gè)奇異的孩子，只需要兩個(gè)理由就夠了：‘黑發(fā)黑眸’、‘上躥下跳’。他們會(huì)向海員們?cè)儐?wèn)起這個(gè)孩子，而海員們總是樂(lè)于回答，通過(guò)編造故事掙些小費(fèi)，或者單純?yōu)榱寺?tīng)?zhēng)茁曮@呼。但是如同之前說(shuō)到的，這里的海員很少能干的長(zhǎng)久，所以他們講述的關(guān)于西格爾的故事都是從某人那里聽(tīng)說(shuō)的，那某人又是從另一個(gè)人那里聽(tīng)說(shuō)的。事實(shí)很快被謬傳成故事，故事又被夸張成傳奇。所以盡管西格爾從不離開(kāi)海船，他還是在鐵水港與溪木鎮(zhèn)附近擁有很多版本的“傳說(shuō)”。
早些時(shí)候因?yàn)檫@些傳說(shuō)，西格爾每次靠岸的時(shí)候都會(huì)受到商鋪和酒館人員的歡迎，大家爭(zhēng)相要看這個(gè)“從烏賊肚子里出來(lái)的孩子”。西格爾無(wú)意去糾正這些不同版本的“傳說(shuō)”，更不想推波助瀾。他經(jīng)常進(jìn)入一個(gè)奇怪的夢(mèng)境，過(guò)于荒謬而不敢向別人提起：一個(gè)由鋼鐵、閃電構(gòu)成的世界，人們津津有味吃著帶毒的食物，每天向手中的發(fā)光神像貢獻(xiàn)出靈魂。他渾渾噩噩在這個(gè)世界游蕩，然后被一只火鳥(niǎo)擒住，飛進(jìn)了虛空中的漩渦。
烏賊每次做這樣的夢(mèng)之后，都會(huì)渾身大汗、驚慌失措的醒來(lái)。他經(jīng)常向“風(fēng)暴之神”或“魷魚(yú)圣者”祈禱，詢問(wèn)夢(mèng)境的意義，不過(guò)從來(lái)沒(méi)有誰(shuí)給他解惑。
做海員的生活非常辛苦、單調(diào)，西格爾能夠適應(yīng)辛苦的部分，但是缺難以忍受單調(diào)。他喜歡冒險(xiǎn)，與風(fēng)浪搏斗、與海洋爭(zhēng)勝。他學(xué)會(huì)了掌帆、操舵、潛水以及觀察星空。大家都說(shuō)他會(huì)是一個(gè)最好的水手，老船長(zhǎng)也很器重他。不過(guò)西格爾卻在想別的，他羨慕那些孔武有力的戰(zhàn)士，優(yōu)雅高貴的騎士，神秘而和藹的祭司。心底深處，他覺(jué)得自己不該只是個(gè)普通水手，他想去新大陸試試運(yùn)氣。這件事情他從未向別人說(shuō)過(guò)，怕其他人嘲笑他癡心妄想。只有坐在船頭，一個(gè)人望向海平線的時(shí)候，西格爾偷偷向神提起過(guò)。
今天“烏賊”的心情非常低落，無(wú)精打采的看著海天交界的地方，雙腿無(wú)意識(shí)的晃來(lái)晃去。討厭的大副在甲板上給乘客們講著關(guān)于他的錯(cuò)誤的身世故事，西格爾也懶得去糾正。如果是放在其他日子中，西格爾即使不踢大副兩腳，也會(huì)在他的午餐里吐口水報(bào)仇。兩個(gè)人一直看不對(duì)眼，西格爾認(rèn)為那純粹是大副討厭自己，他總是在大家面前命令自己做些非常辛苦的工作。
“烏賊，快下來(lái)，老船長(zhǎng)要見(jiàn)你！”德維爾廚師碘著大肚子，好不容易從艙門(mén)中擠了出來(lái)，于是在甲板上搖搖晃晃，活像個(gè)熟雞蛋。他大聲叫喊道：“等和船長(zhǎng)見(jiàn)完面后，別忘了趕緊到我這里幫忙，還有午飯要做！”
西格爾從船首像上一躍而起，從腰上解下套索，甩了兩圈嗖的一聲扔了出去。套索擦著大副的頭皮越過(guò)甲板，準(zhǔn)確地勾住了第一桅桿的橫梁上。在大副的咒罵聲中，烏賊輕松蕩過(guò)前甲板，敏捷而優(yōu)雅地停在廚師面前。他用手一抖，套索如有靈性一般重新纏回了年輕人的腰上。
幾個(gè)乘客用力鼓掌，大聲叫好，希望多看幾次這樣的馬戲表演。西格爾強(qiáng)顏歡笑，做了個(gè)夸張的脫帽禮，向鼓掌的乘客揮動(dòng)手中并不存在的長(zhǎng)帽，然后從胖廚師肚子旁擠過(guò)，徑直走向船長(zhǎng)室。
受人尊敬的船長(zhǎng)如今已經(jīng)快要不行了，他甚至不能站在甲板上指揮航行，只能躺在休息室的床上，吃喝都要?jiǎng)e人來(lái)伺候。老人忍受著巨大的痛苦，他的每一個(gè)關(guān)節(jié)都大聲抗議著要罷工——永久的罷工。隨著海船上下起伏，老船長(zhǎng)也在接受一輪又一輪的折磨，他臉上的老年斑都不斷抽搐著。
“風(fēng)暴也會(huì)消失?！崩衔鞲駹枌?duì)小西格爾這樣解釋生死：“直到新的風(fēng)暴誕生?！?p> “我不想看你死?！睘踬\安靜的坐在船長(zhǎng)對(duì)面，幫助扶起老人的手，放在自己的頭頂上。黑色的頭發(fā)又直又硬，但是老船長(zhǎng)粗糙的大手摸上去的時(shí)候，只感到如同絲綢般柔順?！澳闼懒酥螅揖蜁?huì)不喜歡這艘船了?！?p> “那么去冒險(xiǎn)吧，去陸地上看看，我從你眼睛中看到過(guò)這樣的想法?！崩洗L(zhǎng)說(shuō)到：“船主本來(lái)想要讓你成為下一任船長(zhǎng)，但是被我回絕了，我推薦了大副。你不會(huì)生我的氣，對(duì)嗎？”
“不會(huì)?！睘踬\不以為然：“他是善于下號(hào)施令的人，我則不同?！?p> “你理應(yīng)獲得更好的，孩子?！崩洗L(zhǎng)努力試圖坐起來(lái)，但只有在烏賊的幫助下才最終成功。小西格爾本以為船長(zhǎng)又會(huì)提起“那個(gè)寶藏”，畢竟從他能說(shuō)會(huì)聽(tīng)之后，老船長(zhǎng)就總是把這件事情掛在嘴邊。船長(zhǎng)說(shuō)他在剛成為水手的時(shí)候，風(fēng)暴之神的一位圣者向他揭示了世界的秘密，讓他能夠預(yù)知海上風(fēng)暴的征兆。隨后這位神使預(yù)言了船長(zhǎng)之后的人生，并讓他皈依風(fēng)暴之神，終生守獨(dú)身戒律，不能婚育。但同時(shí)卻告訴他，有一個(gè)關(guān)于世界財(cái)富的秘密，只能傳給他的兒子，并由他的兒子實(shí)現(xiàn)。老船長(zhǎng)一直不明白這件事情，直到他從烏賊箱子里找到小西格爾。
從此之后，船長(zhǎng)就把這件事情告訴了小烏賊，并讓他牢記在心里。初始的時(shí)候，小孩子還憧憬過(guò)能穿越整個(gè)新大陸，到達(dá)西邊的盡頭，獲得無(wú)盡的寶藏，然后過(guò)上國(guó)王一般的生活。即便后來(lái)他知道新大陸危險(xiǎn)重重，只有少數(shù)幾個(gè)傳奇強(qiáng)者曾到達(dá)那里——小小的水手是絕不可能完成這樣的旅程?？伤匀粓?jiān)信自己能夠完成這個(gè)夢(mèng)想，只要找到機(jī)會(huì)鍛煉自己，提升知識(shí)和力量。
不過(guò)船長(zhǎng)今天知道自己時(shí)間不多，也就不會(huì)再重復(fù)那個(gè)老套的故事。他抖抖索索的從墻頭櫥子的暗格中拿出一個(gè)小盒，用從脖子上解下的鑰匙打開(kāi)來(lái)，然后把這些東西都遞給西格爾。西格爾好奇地接過(guò)來(lái)，他看到盒子里面只有一樣?xùn)|西，一個(gè)掛著二十面骰子的吊墜。
骰子只有大拇指指甲大小，通體黑色，上面刻著深紅色的龍語(yǔ)數(shù)字，從1到19。唯獨(dú)應(yīng)該寫(xiě)著20的那一面并沒(méi)有數(shù)字，而是一個(gè)赤紅色的符號(hào)。老船長(zhǎng)曾秘密地詢問(wèn)過(guò)許多人，沒(méi)有一個(gè)人認(rèn)識(shí)這上面寫(xiě)的是什么。
西格爾只看了一眼，卻明白了這個(gè)符號(hào)的意思，那是“鳳”。
“這是從烏賊筐子中發(fā)現(xiàn)的。”老船長(zhǎng)從盒子中拿出骰子吊墜，親手將它套在烏賊的脖子上，說(shuō)道：“你小的時(shí)候，一靠近這東西就會(huì)哇哇大哭，晚上還會(huì)被噩夢(mèng)驚醒，本來(lái)是想把這東西扔掉的，但回頭琢磨了一下，還是給你單獨(dú)藏了起來(lái)?，F(xiàn)在還給你，這是你的東西。”骰子散發(fā)著一陣暖意，安穩(wěn)的停在西格爾的胸前。年輕人并沒(méi)有覺(jué)得難受，更不想哇哇大哭，他反而覺(jué)得安寧平和了很多，悲傷的心情也得以舒緩。
“我貪吃、嗜酒還喜歡賭博，后來(lái)治病又花掉了所有的積蓄，所以沒(méi)能給你留下什么遺產(chǎn)，唯獨(dú)有一樣……”老人使勁咳嗽著，這牽動(dòng)了他身上所有劇痛的骨節(jié)，讓他抽搐不止。年輕人給他端來(lái)苦澀的藥湯，里面裝了罌粟奶和安神草，可以麻痹疼痛。老人家努力克制住自己，推開(kāi)了藥劑，用所剩不多的力氣說(shuō)道：“孩子，那個(gè)寶藏的確存在，你一定要相信我。我知道這其中困難重重，我只能幫你最后一件事。我告訴大副，他想當(dāng)上船長(zhǎng)有一個(gè)條件，就是必須給你找一個(gè)好的出路，至少是騎士扈從。只有這樣，你才能開(kāi)始學(xué)習(xí)，才有足夠的能力到達(dá)‘那個(gè)地方’。他如果做不到，就讓風(fēng)暴收走他的命！你出生在船上，不知道父母是誰(shuí)，連私生子都算不上，太難出人頭地了?？梢膊荒芤?yàn)檫@樣，就沒(méi)出息地當(dāng)一輩子海耗子！去那里，那里一定有你想要的東西，答應(yīng)我！”
“我答應(yīng)你，可是我怕我做不到?！?p> “相信我孩子，正如我相信風(fēng)暴之神那樣，你必將完成使命！”老人的臉色因?yàn)榧?dòng)而潮紅，一霎間突然變得年輕起來(lái)。他雙目睜得又圓又大，透過(guò)房間的舷窗死死盯著外面，他看到了整個(gè)世界邊緣的風(fēng)暴之墻（注1）向后消退，一片神的國(guó)度展現(xiàn)在眼前。有個(gè)頂天立地的巨人走出了神國(guó)，他的身軀被無(wú)盡的雷霆環(huán)繞，腳下則由颶風(fēng)托起。那巨人嘴巴無(wú)聲的開(kāi)合，但是船長(zhǎng)很容易就聽(tīng)懂了他的話。老人的臉上露出欣喜，似乎解決了人生最大的難題。
“向風(fēng)暴行駛！我要回家！”老人最后喊道。
注：傳說(shuō)中，世界的邊緣是不可逾越的風(fēng)暴之墻，一旦駛?cè)刖蜁?huì)粉身碎骨。只有純凈的靈魂可以穿越風(fēng)暴墻，前往神的國(guó)度。