黑色幽靈：卡文·柏森！

　　　　在所有的計(jì)算機(jī)犯罪中，影響最大、造成損失最多的莫過(guò)于卡文·柏森案了。

　　卡文·柏森以“黑色幽靈”為網(wǎng)絡(luò)化名在比特空間縱情施展著自己的黑客行為，他進(jìn)入了五角大樓軍用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，就連各個(gè)大學(xué)的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)也未能幸免。

　　只要有一臺(tái)配有調(diào)制解調(diào)器的計(jì)算機(jī)，卡文·柏森就能夠做出令所有的人都大吃一驚的事來(lái)，而這些事中多數(shù)可能是非法的。他可以掐斷聯(lián)邦調(diào)查局的電話通訊線，利用無(wú)線通訊來(lái)獲得巨額獎(jiǎng)金，甚至可以把電話局的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的內(nèi)臟搞得一清二楚。在人們眼里，對(duì)這個(gè)“黑色幽靈”來(lái)說(shuō)，一臺(tái)計(jì)算機(jī)在他的手里就好像是一個(gè)魔術(shù)般的數(shù)據(jù)魔方可以變化成任何方式的組合來(lái)，或者說(shuō)簡(jiǎn)直就是畢加索手里變幻多姿的油彩畫(huà)筆。對(duì)于許多偵查員來(lái)說(shuō)，讓30歲的柏森與一臺(tái)計(jì)算機(jī)呆在同間屋子里，那就如同讓出色的棒球運(yùn)動(dòng)員握棒球很一樣。

　　在我們今天生活的現(xiàn)代社會(huì)里，我們?cè)絹?lái)越依靠于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)來(lái)完成必需做的工作和商業(yè)活動(dòng)，這種狀況在發(fā)達(dá)國(guó)家愈顯得明顯，目前在發(fā)展中國(guó)家這種對(duì)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的依賴不是特別明顯，但是信息社會(huì)是人類(lèi)發(fā)展的必然趨勢(shì)，在不久的將來(lái)，整個(gè)人類(lèi)社會(huì)都將依賴計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)來(lái)完成他們所做的許多事情。正因?yàn)槿绱?，?quán)威人士們不無(wú)根據(jù)地?fù)?dān)心像柏森這樣的高級(jí)黑客，或許現(xiàn)在計(jì)算機(jī)系統(tǒng)設(shè)置的所有障礙都可能被他們突破。

　　當(dāng)柏森還是一個(gè)十多歲的小孩子的時(shí)候，他就已經(jīng)是一個(gè)絕頂聰明的小黑客了。他用“黑色幽靈”這個(gè)假名通過(guò)一合十分便宜的終端機(jī)成功地入侵了五角大樓的軍用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)和各個(gè)大學(xué)的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，以及一些著名的智囊團(tuán)在軍事戰(zhàn)略方面的項(xiàng)目。人們?cè)趺匆膊荒芟嘈胚@完全是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)游戲，涉及一個(gè)國(guó)家安全的計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)竟然被一個(gè)十來(lái)歲的小孩打得七零八落。這也許是黑客文化的精髓吧，所有的黑客也許正是為了追求這種戰(zhàn)勝對(duì)手的快感。

　　1983年，當(dāng)他17歲的時(shí)候，聯(lián)邦調(diào)查局和加州大學(xué)的校園警察將他抓了起來(lái)，他當(dāng)時(shí)只是因?yàn)檫€沒(méi)有到足以判刑的年齡，所以他沒(méi)有上法庭，但是，他那臺(tái)值200美元的計(jì)算機(jī)設(shè)備被沒(méi)收了。當(dāng)時(shí)，柏森也曾說(shuō)他絕對(duì)放棄秘密的黑客行為而去尋找一個(gè)合法的工作，由于他名聲在外，很快斯坦福大學(xué)附近一個(gè)著名的智囊團(tuán)聘用了他。他很快便發(fā)現(xiàn)工作是十分枯燥的，雖然他在薪水和職務(wù)上都很快得到了善待。五角大樓的軍用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)管理部門(mén)也贊揚(yáng)他在尋找網(wǎng)絡(luò)漏洞方面的才能，甚至想找他去替他們服務(wù)。

　　雖然柏森很容易地從一個(gè)討厭的網(wǎng)絡(luò)入侵者變成了政府贊揚(yáng)的黑客，柏森卻被另外一些整天談?wù)摵诳托袨榈挠?jì)算機(jī)迷們所包圍住了。

　　也許是因?yàn)楹诳突顒?dòng)的吸引力太大了，柏森在學(xué)校的幾個(gè)好朋友又開(kāi)始了他們的黑客活動(dòng)。每當(dāng)夜幕降臨，柏森總是會(huì)呆在一間計(jì)算機(jī)的機(jī)房里，他眼睛盯著屏幕，手指飛快地在鍵盤(pán)上飛舞，一串串看不見(jiàn)的電子信號(hào)則不停地在計(jì)算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)間傳輸，他在不停地嘗試著試圖攻破一個(gè)展現(xiàn)在他面前的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，尋找進(jìn)入這些網(wǎng)絡(luò)的鑰匙——口令。他進(jìn)入了電話局的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，然后通過(guò)那里他可以破譯口令。有一天晚上，他在電話局的網(wǎng)絡(luò)里甚至發(fā)現(xiàn)了沒(méi)有公布的蘇聯(lián)設(shè)在加州的領(lǐng)事館的電話號(hào)碼。在柏森看來(lái)，他只不過(guò)是在玩一種計(jì)算機(jī)游戲而已，又仿佛在一間裝滿了珍寶的黑暗的房間里自由地探索，隨時(shí)他都可以發(fā)現(xiàn)令他欣喜若狂的寶貝。

　　結(jié)果，柏森聽(tīng)到了傳言說(shuō)聯(lián)邦調(diào)查局和電話局保安人員將要對(duì)他進(jìn)行盤(pán)問(wèn)。

　　柏森十分害怕，于是他躲了起來(lái)。

　　他在他的電子信箱里保留了一個(gè)可留言的語(yǔ)音空間，他的伙伴可以將追查的情況隨時(shí)報(bào)告給他，他可以自由地取到這些留言而別人卻怎么也不可能找到他的位置。

　　他從電子信箱的語(yǔ)音空間里了解到了警方正在將他的黑客行為同間諜行為聯(lián)系在一起，因?yàn)樗?jīng)入侵了聯(lián)邦盜匪調(diào)查機(jī)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)，而從那里他同時(shí)也了解到了關(guān)于東南亞一位逃亡在美國(guó)的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的秘密。

　　柏森感到舉棋不定，雖說(shuō)是二名經(jīng)驗(yàn)豐富的黑客，在計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)空間里他可以自由地遨游，但是在面臨自己的人生抉擇時(shí)，他卻猶疑不定。

　　他面前有兩條路：要么到警察局自首然后過(guò)上安定的生活，要么采用一些高科技手段逃脫警方的追捕。他選擇了后者，他在洛杉硯的城郊用假名租了一間辦公室，然后將自己的頭發(fā)染了，為自己挑選了一付沒(méi)有近視度數(shù)的眼鏡。他利用辦公室里的計(jì)算機(jī)又進(jìn)入了聯(lián)邦調(diào)查局的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，試圖了解他的朋友和親人中是否有人已經(jīng)將他的秘密報(bào)告給了警方。他示威性地在警方的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)里留下了一段話：“柏森正把自己裝扮成五角大樓里的一名演員?！?

　　他需要錢(qián)，于是他參加了一場(chǎng)無(wú)線電對(duì)抗賽，結(jié)果他利用他的計(jì)算機(jī)技能贏得了3000美元的獎(jiǎng)金。

　　最終，他的戲法都沒(méi)有用處，1991年警方在他經(jīng)常出入的一家超級(jí)市場(chǎng)里將他逮捕了，并以間諜行為、入侵計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)罪、入侵通訊系統(tǒng)罪、搞亂通信線路和電子通信、幫助黑社會(huì)洗錢(qián)、非法zhan有公共財(cái)產(chǎn)等罪對(duì)他進(jìn)行起訴，他被判入獄五年，直到1996年6月才恢復(fù)自由。

　　出獄后，柏森想獲得一個(gè)計(jì)算機(jī)學(xué)位，這樣他能夠比較方便地找到一份穩(wěn)定的工作，他的朋友在互聯(lián)網(wǎng)上給他設(shè)置了一個(gè)主頁(yè)，讓全世界所有對(duì)他感興趣的人都可以進(jìn)入這個(gè)主頁(yè)然后了解柏森這個(gè)充滿傳奇色彩的黑客的生活，他們甚至在這個(gè)主頁(yè)里設(shè)置了一個(gè)對(duì)柏森的黑客行為表決的選擇窗，任何愿意表決的人都可以選擇“對(duì)”或“錯(cuò)”然后將表決結(jié)果通過(guò)因特網(wǎng)傳到加州，任何愿意與柏森聯(lián)系的人也可以給他發(fā)一個(gè)電子郵件。

　　讓我們聽(tīng)聽(tīng)柏森對(duì)他的犯罪是怎樣看的，也許這樣更能夠使我們了解一個(gè)黑客的內(nèi)心世界：

　　當(dāng)我清楚地了解到政府和貝爾公司準(zhǔn)備以一些毫無(wú)根據(jù)的罪證來(lái)起訴我時(shí)，我開(kāi)始逃亡了，這些起訴中包括“危害國(guó)家安全罪”，這種類(lèi)型的犯罪因?yàn)椤皩?duì)社會(huì)有威脅”，因此它帶來(lái)的將有相當(dāng)?shù)臅r(shí)間在監(jiān)獄中等待出庭審判。最終我被送上了法庭，并且被判入獄五年。雖然我的律師為我的辯護(hù)已經(jīng)費(fèi)盡了口舌，我還是被送進(jìn)了該死的監(jiān)獄。

　　下面是一些加州法庭對(duì)我進(jìn)行起訴的犯罪記錄清單，在這些清單中有一些我認(rèn)為是不真實(shí)的。

　　——卡文·柏森

　　法庭呈述的犯罪的記錄清單：

　　從1985年5月12回到1998年4月對(duì)日期間，卡文·柏森伙同羅相符·吉利非法地利用所掌握的知識(shí)獲得了十五個(gè)或者更多失竊的通訊設(shè)備。他們用這些設(shè)備來(lái)對(duì)通訊設(shè)備進(jìn)行非法的偷聽(tīng)活動(dòng)從而違反了聯(lián)邦法律第18條第241］款。同時(shí)他們還擁有了另外一些能夠使他們很容易地對(duì)電話系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)進(jìn)行入侵的間諜用具。

　　1987年9月，卡文·柏森有意入侵并且竊聽(tīng)電話局網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，尤其是偷聽(tīng)到了貝爾安全設(shè)備公司的職員格林和比爾之間的對(duì)話。

　　1989年5月ZI日到1991年4月14日期間，卡文·柏森未經(jīng)授權(quán)擅自通過(guò)紅杉市的第29組637對(duì)電纜和第29組648對(duì)電纜進(jìn)入了加州北部的聯(lián)邦調(diào)查局計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)。

　　1985年5月12日到1988年4月29日期間，卡文·柏森非法擁有了有助于入侵計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的間諜工具，并利用這些網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行了商業(yè)性的欺詐活動(dòng)。

　　1987年1月1日到1988年2月24日期間，卡文·柏森別有用心地獲得了一個(gè)電子設(shè)備，具體地講就是電話局技術(shù)人員的撥號(hào)測(cè)試裝置，并充分利用這個(gè)設(shè)備的性能進(jìn)入了電話局的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，偷聽(tīng)了網(wǎng)絡(luò)上電子的或口頭通訊。而這種設(shè)備的充分利用可能會(huì)竊取到國(guó)際間的商業(yè)信息傳遞。

　　1987年8月到1988年2月24日期間，柏森蓄謀使用電子的、機(jī)械的，或者其他設(shè)備竊聽(tīng)人們?cè)陔娫捑€上的通話，并且利用電話測(cè)試工具，將這些通話與第三根電話線任意聯(lián)接起來(lái)，造成泄密。

　　1987年5月5日，卡文·柏森非法侵入貝爾電話公司的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，并且非法占用了別人在網(wǎng)絡(luò)的電子信箱，并且使那些本該發(fā)給用戶的電子郵件卻都傳到了柏森那里，其中包括給聯(lián)邦調(diào)查局一位高級(jí)偵探的電子郵件，而且造成了泄密，危害國(guó)家安全。

　　1987年10月30日，卡文·柏森伙同羅伯特·吉利非法進(jìn)入了由軍方管理和使用的美國(guó)陸軍MASNET計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，嚴(yán)重地威脅了國(guó)家安全，鑒于兩位黑客并沒(méi)有進(jìn)行破壞性的活動(dòng)，法庭判決從輕發(fā)落。

　　1988年1月25日和1988年7月24日，柏森盜竊了貝爾電話公司分配給聯(lián)邦調(diào)查局的電話通訊電纜的組號(hào)和地址，并且試圖將這些組號(hào)和地址向整個(gè)因特網(wǎng)上公開(kāi)，嚴(yán)重地破壞了聯(lián)邦調(diào)查局的保密性。

　　1988年1月12日，卡文·柏森在加州北部的圣克勞爾縣非法截取了一個(gè)有關(guān)國(guó)家安全的標(biāo)有“機(jī)密”的電子文件，該文件是美國(guó)空軍司令部發(fā)給加州聯(lián)邦政府機(jī)構(gòu)的，但是由于柏森截取了該電子文件，致使加州聯(lián)邦政府并沒(méi)有及時(shí)地收到這些文件，同時(shí)柏森非法zhan有涉及國(guó)家安全機(jī)密的文件嚴(yán)重威脅了國(guó)家安全。

　　1987年5月5日，卡文·柏森利用一個(gè)假名和一個(gè)錯(cuò)誤的社會(huì)安全號(hào)碼蓄謀進(jìn)入貝爾電話公司的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)試圖進(jìn)行欺詐活動(dòng)。

　　在柏森長(zhǎng)年的黑客生涯中，可能連他自己都記不清他到底進(jìn)行了多少次黑客活動(dòng)，進(jìn)行過(guò)多少次欺詐活動(dòng)，進(jìn)行過(guò)多少次盜竊活動(dòng)，他的許多黑客行動(dòng)可能至今也不會(huì)被聯(lián)邦調(diào)查局的警探們所知道，但是已被發(fā)現(xiàn)的黑客行為已經(jīng)足以讓加州的地方法庭花上幾個(gè)月的時(shí)間對(duì)他進(jìn)行審判了，直到幾個(gè)月后柏森被投入了監(jiān)獄過(guò)上了他長(zhǎng)達(dá)五年的監(jiān)獄生活，并被禁止在出獄后的三年內(nèi)接觸計(jì)算機(jī)，哪怕是摸一下計(jì)算機(jī)鍵盤(pán)也會(huì)使他重新回到監(jiān)獄。

　　柏森給社會(huì)造成的危害可能不能簡(jiǎn)單地按金錢(qián)來(lái)估計(jì)，他的黑客活動(dòng)給貝爾電話公司造成的損失可能就有上百萬(wàn)美元，他給美國(guó)國(guó)家安全造成的威脅就不可用一百萬(wàn)或一千萬(wàn)美元來(lái)估量，那些為偵查柏森害整天不停奔波的警探們、國(guó)家公務(wù)員們還有法官們所付出的代價(jià)也很巨大。

　　因此，我們可以送給柏森一個(gè)“雅號(hào)”：有史以來(lái)最臭名昭著的黑客。

　　1990年9月5日，卡文·柏森給審判他的法官寫(xiě)了一封信。

　　親愛(ài)的法官羅根先生：

　　我寫(xiě)信給你是因?yàn)槟慵磳⒔o我編制一個(gè)以“黑色幽靈”為題，稱我為“不解之跡”的法案。另外，我聽(tīng)說(shuō)安東尼律師事務(wù)所的律師們已經(jīng)準(zhǔn)備了一些戲劇般的斷言要在法庭上對(duì)我進(jìn)行攻擊，這些與我有密切聯(lián)系的戲劇般的斷言使我不得不給你寫(xiě)這封信。

　　聽(tīng)說(shuō)我的犯罪檔案中包括了非法入侵計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，也就是“黑客”，公訴人和調(diào)查者們也準(zhǔn)備以一些黑客行為來(lái)對(duì)我進(jìn)行起訴。

　　在過(guò)去的五年時(shí)間里，很多黑客行為已經(jīng)成了公訴人對(duì)我起訴的案例。其中有闖入航空航天局的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，蓄意在于并造成了1990年貝爾電話公司的交換機(jī)網(wǎng)絡(luò)癱瘓；蓄意通過(guò)對(duì)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的控制改變?nèi)嗽焱ㄐ判l(wèi)星的運(yùn)行軌道；公開(kāi)貝爾電話公司第911號(hào)網(wǎng)絡(luò)的細(xì)節(jié)，威脅了東南部居民的個(gè)人通信安全，很多起訴其實(shí)都沒(méi)有先例，而且也沒(méi)有人曾因這些黑客行為而被判有罪。在最近的一個(gè)案例中，一個(gè)密蘇里州的男子被控通過(guò)貝爾電話公司的第911號(hào)網(wǎng)絡(luò)偷竊了價(jià)值8萬(wàn)美元的秘密文件，而后來(lái)的法庭卻放棄了對(duì)他的所有指控，因?yàn)檎{(diào)查表明這個(gè)文件不僅無(wú)關(guān)緊要，而且任何一個(gè)公民都可以通過(guò)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)到貝爾南方公司里花上十美元就可得到這些文件。

　　那些對(duì)我極為不利的斷言使我只有付出巨額的保證金才能得以保釋，這實(shí)際是使我根本不能得到保釋，這幫公訴人又迫使新聞界把我的案子當(dāng)作毫無(wú)新聞價(jià)值的案子不予報(bào)道。

　　在以往的同類(lèi)案例中，一旦嫌疑犯得到了澄清，他們就可能重新過(guò)上以前自由自在的生活?，F(xiàn)在，報(bào)紙主要文章和晚報(bào)的頭版上都在對(duì)我的巨額保釋金提出質(zhì)疑，公眾正在對(duì)我的行為進(jìn)行評(píng)價(jià)；他們會(huì)對(duì)我的控訴從他們公正的角度發(fā)表看法，并做出公正的裁決。

　　法官大人，我現(xiàn)在還不能肯定你的法案中怎樣對(duì)我進(jìn)行控訴，但是從我聽(tīng)到的控方律師對(duì)我即將進(jìn)行的控訴中了解到，你很可能會(huì)以律師編制的戲劇般的控訴中描繪的形象來(lái)看待我，你會(huì)給我定一個(gè)罪名來(lái)讓你的所有觀眾都相信我確實(shí)犯了控方律師們所編制的犯罪行為，即使最終我會(huì)被澄清并沒(méi)有做過(guò)像控方律師們所講的那樣危害國(guó)家安全和間諜罪之類(lèi)的犯罪事實(shí)。控方律師所講的“卡文·柏森闖入了計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)并且偷竊了軍事機(jī)密”的斷言將在你的一千多萬(wàn)觀眾腦海里形成一個(gè)對(duì)我極不利的形象：柏森是一個(gè)大間諜。人們先入為主的思維習(xí)慣將極大地影響我以后的生活和職業(yè)生涯。

　　從法律的角度出發(fā)，如果你對(duì)我控訴的條款中有一些最終被證明是無(wú)證的話，按照加州法律我可以以“侵犯隱私權(quán)”反控你。不久前就曾發(fā)生過(guò)這樣的案子，有一名男子因?yàn)闅⑷硕魂P(guān)進(jìn)了監(jiān)獄，對(duì)于這個(gè)案子CBS電視臺(tái)曾進(jìn)行大肆渲染，甚至包括像殺人的動(dòng)機(jī)都做了長(zhǎng)篇累牘的報(bào)道。但是對(duì)該男子最終的調(diào)查表明：他殺人完全是為了自衛(wèi)，結(jié)果這名男子對(duì)CBS電視臺(tái)提起控訴并取得了成功。

　　別指望著要讓我相信這些無(wú)中生有的指控，我已經(jīng)做好了上庭辯論的準(zhǔn)備。實(shí)際上，最近的一些政府輿論中一些不和諧的辯論已經(jīng)開(kāi)始出現(xiàn)。紐約時(shí)報(bào)的文章引述了幾名計(jì)算機(jī)安全專家的評(píng)論說(shuō)：“柏森并不能算是一名最好的黑客，他進(jìn)入貝爾電話公司的網(wǎng)絡(luò)可能會(huì)遇到一些麻煩，在對(duì)柏森的指控中稱他能夠自由地出入政府的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)和電話局的網(wǎng)絡(luò)可能不太現(xiàn)實(shí)。”

　　當(dāng)然，我還沒(méi)有看到你給我準(zhǔn)備的法案，我完全依靠你來(lái)給我做一個(gè)公斷了，也許你對(duì)政府給予我的指控持懷疑的或者肯定的態(tài)度，如果你完全相信對(duì)我的指控，那就把我的信當(dāng)作一段冒昧之詞吧。

　　此致

　　卡文·柏森

　　從這封信中，可以明顯地看出卡文·柏森還是一個(gè)趾高氣揚(yáng)的傲慢小子，而1995年他給法官寫(xiě)的第二封信則充滿了懺悔之意。

　　親愛(ài)的瑞爾大法官：

　　我給你寫(xiě)信是想向你請(qǐng)求一些事情，在此之前我想把我姐的一些罪行向你和盤(pán)端出，包括我做這些事情的動(dòng)機(jī)。雖然，我的表白是無(wú)力的，但是我想利用這個(gè)機(jī)會(huì)向法官您陳述我以前的一些行為的動(dòng)機(jī)和目的。

　　當(dāng)我還是一個(gè)12歲的小孩的時(shí)候，我對(duì)電話系統(tǒng)產(chǎn)生了濃厚的興趣，在這個(gè)年齡段，任何一種吸引都會(huì)是具有魔力的。我知道電話網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)仿佛是一個(gè)虛擬的空間伸延到了每一個(gè)家庭和所有的商業(yè)機(jī)構(gòu)，伸延到了世界上每一個(gè)國(guó)家，而且在我出生以前，它已經(jīng)存在了將近幾十年，即使是我死后，這個(gè)網(wǎng)絡(luò)也還會(huì)一直存在在那兒。對(duì)我而言，一條電話線就象征一個(gè)遍及全球而又是永恒的事物。

　　在我十多歲的那些年里，我在一地方大學(xué)的工程圖書(shū)館里開(kāi)始了我的求知學(xué)識(shí)過(guò)程，我看了很多書(shū)籍和技術(shù)期刊，這些不夠滿足我的好奇心，我跑到電信局周?chē)膹U棄物傾倒處，從那些廢棄物中尋找我感興趣的東西，有時(shí)候我能夠找到一些操作手冊(cè)、一些計(jì)算機(jī)打印出來(lái)的文件，、甚至還能夠找到一小塊計(jì)算機(jī)設(shè)備，就是通過(guò)這些零零碎碎的小東西，在腦海里我對(duì)網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)生了一個(gè)初步印象。我把我的印象同另外一些愛(ài)好者們交流，有時(shí)我們也會(huì)找借口給電話局的職員打個(gè)電話了解一些情況，最終我們未經(jīng)授權(quán)就進(jìn)入了電話公司的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。

　　1983年，也就是我17歲那年，我停止了我的業(yè)余工作，進(jìn)入了一個(gè)地區(qū)公立學(xué)院學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)課程。過(guò)了一段時(shí)間，我申請(qǐng)進(jìn)入了一所私立的計(jì)算機(jī)學(xué)校。雖然我在入學(xué)考試中表現(xiàn)很出色，但是我還是沒(méi)有被錄取，因?yàn)槲覜](méi)有高級(jí)中學(xué)教育的經(jīng)歷。這樣，我只有想辦法在計(jì)算機(jī)方面找一個(gè)比較合適的工作，在工作中我可以提高我的技術(shù)水平，同時(shí)也能夠獲得一份養(yǎng)活我的工資。

　　1984年10月，我在加州找到了一份計(jì)算機(jī)操作員的工作，我做得很好，三個(gè)月后我得到了提升。我的老板約見(jiàn)了我，在我們會(huì)談中，他驚奇地發(fā)現(xiàn)我使用了一個(gè)電話系統(tǒng)方面的術(shù)語(yǔ)，這個(gè)術(shù)語(yǔ)是我在做黑客的那段時(shí)間里學(xué)到的。一年以后，我問(wèn)到他關(guān)于電話系統(tǒng)方面的問(wèn)題，很快我發(fā)現(xiàn)他對(duì)電話系統(tǒng)的興趣并不比我低，而且也常常通過(guò)同樣的黑客方法進(jìn)行一些未經(jīng)授權(quán)的活動(dòng)。于是，我們合伙進(jìn)行了一些有如戰(zhàn)爭(zhēng)故事般精彩的黑客活動(dòng)，他給我買(mǎi)來(lái)一大堆相關(guān)的手冊(cè)，我對(duì)于黑客行為的興趣達(dá)到了頂峰，黑客活動(dòng)也到達(dá)了一個(gè)新的境界。

　　1988年1月，我的行為使我成為了由聯(lián)邦調(diào)查局和貝爾電話公司聯(lián)合組成的一個(gè)專題調(diào)查小組的調(diào)查對(duì)象，雖然那時(shí)他們并沒(méi)有對(duì)我提起任何訴訟，貝爾公司的安全部門(mén)與我的老板進(jìn)行了接觸，不久我被解雇了，我感到我在計(jì)算機(jī)企業(yè)繼續(xù)呆下去的前途變得十分暗淡了。

　　我又回到了洛杉磯，我感到生活十分空虛，總想找些事情來(lái)填補(bǔ)這些空虛和無(wú)聊，于是我又找回了我以前的愛(ài)好：黑客活動(dòng)，也許只有電話網(wǎng)絡(luò)的錯(cuò)綜復(fù)雜和耐人尋味才使得我紛繁復(fù)雜的生活問(wèn)題得到了徹底的解決。

　　現(xiàn)在，我可以長(zhǎng)時(shí)間地在網(wǎng)絡(luò)上游蕩了，我發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)，其中有許多分散的小系統(tǒng)，錯(cuò)綜復(fù)雜而又變幻多端，我花了相當(dāng)多的時(shí)間來(lái)研究電話交換系統(tǒng)是怎樣工作的，有時(shí)我也研究一個(gè)小系統(tǒng)，即使是網(wǎng)絡(luò)的一個(gè)小部分也要比最新的高速數(shù)字式計(jì)算機(jī)要快得多。我一直不停地試圖了解電話系統(tǒng)是怎樣工作的，試圖將我所了解到的一切又重新運(yùn)用來(lái)指導(dǎo)我被指控為有罪的電子入侵。

　　最初，我入侵網(wǎng)絡(luò)的目的是通過(guò)這條途徑學(xué)到更多的知識(shí)，從某種意味上講，我還把這些網(wǎng)絡(luò)當(dāng)作是一種神秘的東西，在電話交換系統(tǒng)中心的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)空間里，在充滿了聲光電設(shè)備的空間里，我找到了一種使自己強(qiáng)大了許多倍的夢(mèng)幻般的感覺(jué)。

　　當(dāng)警方對(duì)我的調(diào)查繼續(xù)進(jìn)行時(shí)，我漸漸感到，我和我的朋友、我的家庭都可能成為貝爾公司保安部門(mén)和聯(lián)邦調(diào)查局的監(jiān)視對(duì)象，這種擔(dān)心使得我不得不采取辦法了解到這些機(jī)構(gòu)所使用的物理的或電子監(jiān)視方法，于是我進(jìn)入了這些機(jī)構(gòu)的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，當(dāng)然我進(jìn)入這些網(wǎng)絡(luò)都屬于未授權(quán)的和非法的，但是我只是想了一到這些網(wǎng)絡(luò)里關(guān)于警方在如何對(duì)我采取監(jiān)視方法，而對(duì)于別的信息則根本不感興趣，也沒(méi)有進(jìn)行任何有破壞性的行為。

　　在獄中的三年半時(shí)間（注：入獄五年，候?qū)彆r(shí)間已經(jīng)用去了一年半）里，我有更多的時(shí)間用來(lái)思考，有更多的時(shí)間來(lái)自我反省和更新。當(dāng)我把我的行為同其他一些黑客相比較，我感到了一個(gè)明顯的不公正，我了解另外一些黑客，他們的黑客行為可能要比我的危害性要強(qiáng)得多，這些黑客利用他們所掌握的計(jì)算機(jī)技巧懷著惡毒的目的在計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)空間里進(jìn)著破壞性極強(qiáng)的活動(dòng)：他們或偷竊機(jī)密情報(bào)或施放病毒或偷取錢(qián)財(cái)或破壞網(wǎng)絡(luò)中的數(shù)據(jù)信息，但是由于這些人的手段更高明，而且又都是偶爾為之，因此他們都逃脫了警方的監(jiān)視或者就根本沒(méi)有受到有關(guān)安全部門(mén)的注意。因此細(xì)想起來(lái)，我還‘不算是太壞的”。

　　此致

　　卡文·柏森

　　1995年1月9日

　　五年的牢獄生活對(duì)柏森來(lái)說(shuō)也許是人生中最痛苦的一段時(shí)光，而從監(jiān)獄出來(lái)后的三年時(shí)間里，他又被禁止接觸計(jì)算機(jī)，哪怕是摸一下鍵盤(pán)，因?yàn)樗痪嬉坏┙佑|到計(jì)算機(jī)就將他重新送回到監(jiān)獄，這并不是對(duì)他的譏諷；在圖書(shū)館里，他不得不請(qǐng)求圖書(shū)館館員幫他把計(jì)算機(jī)索引里的文件給他調(diào)出來(lái)，實(shí)際上。他的計(jì)算機(jī)技術(shù)比這位圖書(shū)館員也許要強(qiáng)一千倍。

　　他想接受高等教育，于是他選擇了英國(guó)文學(xué)這個(gè)專業(yè)，這個(gè)專業(yè)與計(jì)算機(jī)相關(guān)性最不大。他需要工作，但是幾乎所有的公司都要求使用計(jì)算機(jī)，于是他只有在一個(gè)城郊的雜物店里當(dāng)售貨員。

　　現(xiàn)在，他同他的父母住在一起，鑒于對(duì)柏森的禁令，他家的新計(jì)算機(jī)不得不搬進(jìn)了倉(cāng)庫(kù)鎖起來(lái)，他不得不想辦法去找一合聲控的計(jì)算機(jī)或者家駕駛由計(jì)算機(jī)芯片控制引擎的汽車(chē)來(lái)過(guò)過(guò)癮。