（2.1.2）656-4-21 沃杜布 喬治

　?。?.?）未知頁碼一些信息

　　從菲爾·柯林斯開始。年輕的戰(zhàn)士，體魄和耕牛一樣強(qiáng)健，衣著和貴族一樣別致，這些一眼就看到了。

　　我們要說的自然是看不到的，他出生貧窮，很早開始了軍旅生活，自鄰國互相簽署停戰(zhàn)協(xié)議后，獲取功勛比豬飛上天更難。接下來，要說到的是大多數(shù)人都不知曉的秘密，你可不要錯(cuò)過。

　　感謝幸運(yùn)眷顧，邊疆（譯者注：根據(jù)后文來看，是在阿沃涅格）駐守期間，他偶然得識某位掌權(quán)的大人物，也就是借助那個(gè)機(jī)會，他才被調(diào)任沃杜布軍務(wù)官（譯者注：后文略有描述關(guān)于這項(xiàng)桌子底下的交易內(nèi)容）。

　　略微傴僂、精神飽滿的老者是洛倫茲（Lorenz）家的弗農(nóng)，瘦得像根骨頭，卻又沒骨頭那樣堅(jiān)硬，他內(nèi)著白色粗布衣，外穿淡藍(lán)色花紋長袍，簡直是翻修好幾次的房子，老舊的石墻刷上一層新漆，誰知道哪天它會坍塌呢。

　　洛倫茲家在沃杜布的名聲可謂“顯赫”，這得歸功于他們家的中型商船隊(duì)，現(xiàn)任船長是老洛倫茲的兒子，他經(jīng)營航海貿(mào)易，積累了一筆不小的財(cái)富。跑遍各國的港口，轉(zhuǎn)售谷物、蜂蜜、亞麻、木材、染料、生皮、黃蠟、油脂等等，返程時(shí)捎帶些稀奇的玩意，珍貴的走獸，彩色的寶石之類的，全是有錢人喜歡的玩意。至于其中的秘密，你也許已經(jīng)有所猜測，不錯(cuò)，如果我們說每一單生意都能擺在臺面上，你肯定不相信。

　　韋伯斯特·普拉特作為執(zhí)政官自然要留到最后。(部分文字缺失)。

　　某人的筆記：沃杜布圣光教堂的規(guī)模不比其他城區(qū)的，但大規(guī)模教堂人員的失蹤會對區(qū)域執(zhí)政官施加巨量壓力，首先，容易引發(fā)市區(qū)民眾恐慌，為了避免發(fā)生上述情況向群眾隱瞞消息是非常有必要的；其次，容易降低區(qū)域?qū)Ψ枪俜缴矸輷碛姓邆兊耐亓?，即使他們知道不能主?dòng)攻擊普通人；再次，一定要向王國大教堂匯報(bào)消息，那就是說，大教堂必定要派遣調(diào)查員和新管理者，而新的教堂管理者等于一系列新的人際關(guān)系建立，要知道，克萊門特牧師隨和的態(tài)度、親切的語氣都像圣光一般溫暖人心，其他人可未必展現(xiàn)相同的仁慈。不過，管理者們的偏頭痛與我又有什么關(guān)系呢？

　?。?.1.2）656-4-21 沃杜布喬治

　　韋伯斯特·普拉特心情不好，有些失去了耐心，連多一秒也不想待下去。這不奇怪，政治的瑣事把他的生活快要塞滿了。他把戒嚴(yán)教堂的事務(wù)交待給菲爾，而同時(shí)，也過問了我的查案任務(wù)。我有些同情菲爾，他的忙碌將會一直持續(xù)到七教會派人來沃杜布。

　　我們?nèi)サ狡鹁臃?，一路上，老弗農(nóng)把他所知道的都說給我。起初，我還十分專注，他說大約是五點(diǎn)，巡邏的衛(wèi)兵發(fā)現(xiàn)這個(gè)門大開著，他們往里面瞧了瞧，見到那個(gè)叫埃文的男孩躺倒在大廳中昏迷不醒。他們以為他早就斷了氣，因?yàn)槭帜_摸上去都是冰涼涼的，直到檢查鼻息的時(shí)候，才立刻認(rèn)出他還活著。之后的話，內(nèi)容是衛(wèi)兵們的調(diào)查和現(xiàn)場的線索，對埃文生命的擔(dān)心讓我沒能聽得進(jìn)去一句。

　　“那個(gè)男孩，埃文現(xiàn)在怎么樣？牧師現(xiàn)在一定焦頭爛額了吧？”我連問了兩個(gè)問題。

　　弗農(nóng)面色古怪又沉重，“除了這個(gè)男孩，克萊門特失蹤了，連守衛(wèi)和藥師也全都失蹤了。沒有人看到他們?nèi)チ四睦铩！?p>　　“我們抱定一個(gè)想法，教堂可能遭到襲擊，這個(gè)男孩肯定見過兇手，幸好活了下來，”他小聲說，“之后普拉特大人趕忙找來一位擁有者，他自稱沙利文（Sullivan）大師，七教會，大地的信徒?！?p>　　圣波拉修斯教堂的變故完全出乎意料之外，又是一樁不留痕跡的失蹤案，我難免不寒而栗。

　　來到一間小室前，我們停下腳步。透過虛掩的門，我向里面瞧。埃文躺在長桌上，一位黃袍子在準(zhǔn)備儀式，桌子的四個(gè)角都點(diǎn)上了蠟燭，昏暗的光讓我看不清楚他的長相。他把不知名的粉末撒入火焰里，蒸騰上升后產(chǎn)生氣味，像馬糞一樣。他擺出怪異的動(dòng)作，也許是某種儀式的手勢，繼而以古代語高聲念了一句咒。

　?。ㄗⅲ骸鞍布ǎ覆?，以汝之名，驅(qū)惡除咒！”）

　　(注：魔藥學(xué)認(rèn)為安吉利卡是陽性植物，對應(yīng)太陽，火屬性，具有保護(hù)、驅(qū)邪的作用，相關(guān)可參閱Cunningham's Encyclopedia of Magical Herbs， Cunningham， S.， 2008， P34)

　　他重復(fù)吟唱，向里面投入了激情，聲音洪亮得如同一口大鐘，熟練的動(dòng)作也有極強(qiáng)的說服力，任何有疑慮的人一定會相信他是富有經(jīng)驗(yàn)的藥師，然而我卻保持了懷疑。我不明白神秘力量的作用，不知道為什么氣味成了泥土的腥味，煙氣閃過明亮的黃光，令人心靈平靜，始終無法改變的事實(shí)卻是埃文沒有醒來。我見識過更為厲害的治愈儀式，輕易挽救重傷垂死者的性命，在我眼中，甚至達(dá)到了神跡的地步，只不過......

　　老弗農(nóng)也不太滿意，“我們剛才還在詢問是否有神秘力量卷入，他立即回答沒有?！?p>　　“你相信嗎？”我問他。一時(shí)之間，我們沉默下來。按我所見，沒有血跡、沒有破壞，是最奇怪的也最難理解的，于是，我有些多余地問道：“他們在這沒有發(fā)現(xiàn)任何可以線索嗎？”

　　“沒有拿走教堂銀器，以我的論斷來說，動(dòng)機(jī)不管是什么，絕對不會是謀財(cái)害命?！狈茽柭犞覀兊淖h論，高傲地插了一句他的看法，顯然，他也知道鎮(zhèn)子的案子了：“一定又是失蹤案，沒有人看見過兇手?！?p>　　“再也沒有別的東西了？”

　　“沒有?！狈茽枌@個(gè)話題沒什么興趣，我曉得，他的腦子所在意的無非是午餐鳳尾魚是否可口。

　　在我們等待時(shí)，我回顧了埃弗頓的失蹤案和昨天安東尼奧的所作所為，聯(lián)想到今天的情況，似乎有什么不切實(shí)際的東西被我捉住了，與那段古代文字有關(guān)。牧師或許從中窺視到了某些東西，它的秘奇非常人可解，也招來犯罪行為，正如學(xué)者的警告，或許我該少操心一些，因?yàn)槲粗奈ｋU(xiǎn)潛伏在四周，惶恐和不安已經(jīng)找到了我。

　　大概過了一個(gè)鐘頭，儀式才結(jié)束，埃文還是昏迷的。

　　沙利文出了門，我才見到他的外表，我的觀察力甚至不足以讓我分辨他究竟是年近三十還是五十，在袍子底下是個(gè)中等偏胖的身材，有一些禿頂，棕色的臉頰布滿褶皺，須發(fā)也略有斑白，雙眼卻有精明的目光。這個(gè)人沒有正眼瞧我們，嗓音尖銳得像一只鵝在大叫，抗議其他人質(zhì)疑的目光，說起古語：“（注：大概的意思說，你們不懂神秘的力量，不過是效果暫時(shí)還沒能顯現(xiàn)?。?p>　　有趣的是，這位大師在收下兩塊黃玉的傭金后，不再說那些奇怪的言辭，語氣仍然冷淡，用蹩腳的奧斯特語告訴我們，埃文會醒過來，所需要的僅僅是一點(diǎn)時(shí)間。

　　(注：魔法學(xué)認(rèn)為黃玉是守護(hù)性質(zhì)的寶石，對應(yīng)太陽，火屬性，具有守護(hù)、治療、移情等效果，相關(guān)內(nèi)容可參閱符號與象征：圖解世界的秘密及 Cunningham's Encyclopedia of Crystal， Gem & Metal Magic， Cunningham， S.， 1996， P141)

　　某人的筆記：欲望已然于耳垂邊溫柔地吹氣，仿佛惡魔的低語：“為什么你不索取更多呢？”

　　我突然想到納梅拉區(qū)域流傳的一段話，是無信者的諷刺：“財(cái)富是得救的道路上不可克服的障礙。大腹便便的富人要想得到‘好身材’，倚靠節(jié)食不如去一趟七教會，在門前揮著錢袋，大聲哭喊：‘我的性命幾乎歸于塵土。求你照你的話，將我救活?！磐絺兛傆修k法取掉他們的肥肉，而他們也心滿意足地得到救贖?！保ㄗⅲ阂伤瞥鲎浴缎湔渖駥W(xué)》霍爾巴赫著，原文如下）

　　[Richesse. Elles font des obstacles invincibles au ****t. Un riche a communément le ventre trop gros pour enfiler la voye étroite qui conduit en Paradis; s'il y prétend il doit je?ner ou fe faire dégraiffer par fes Prêtres，qui le rendront affez mince pour fe gliffer par la lucarne du ****t.(Théologie portative， ou Dictionnaire abrégé de la religion chrétienne， d’Holbach， B.， 1768， p197)]

　　某人的筆記：以至于偏激的人還會故作有教養(yǎng)地大吵大鬧：“一旦放縱在城邦內(nèi)泛濫橫溢，豈不要法庭到處皆是，訟師趾高氣揚(yáng)，雖多數(shù)自由人也將不得不對他們鞠躬敬禮了。這是勢所必至的?！?