“修建一座無(wú)手的巨人！要使它看不清心里的天空！要使它摘不下頭頂?shù)男浅?！?p> 多姆戈使勁喊著，她的聲音穿透到城市的每個(gè)角落，卡地安城的人們都聽(tīng)到了，他們打開(kāi)球場(chǎng)中的閥門，跳進(jìn)密閉的船艙里，多伯里就坐在這里面，一位將頭發(fā)拴在操縱桿上的女士想與他聊天。
“你認(rèn)識(shí)多姆戈嗎？”
多伯里搖搖頭，他自己也搞不清為何要做出這動(dòng)作，他當(dāng)然知道多姆戈，可多姆戈一定不認(rèn)識(shí)他，所以他只好搖搖頭，就當(dāng)聽(tīng)不懂這位女士說(shuō)的話。
“她是個(gè)偉大的人?！?p> 多伯里用手按住衣服上的裂縫，祈禱沒(méi)人看見(jiàn)，他小心地跳到椅子的拐角處，和游客們一一握手，順勢(shì)取出他們的表鏈，塞進(jìn)自己的衣褲，等他轉(zhuǎn)了一圈回來(lái)，那位女士已不見(jiàn)了。
“你就是這樣把她害死的？”格里蘭會(huì)的人坐在他對(duì)面，語(yǔ)氣嚴(yán)厲。
多伯里低下頭，將頭埋進(jìn)吃剩的晚餐里，他的聲音從墻角的格斗家那里傳過(guò)來(lái)，他認(rèn)錯(cuò)了，不知誰(shuí)能解決這問(wèn)題。
“先跳起來(lái)?！眴讨Z布倫握住他的腿。
“那里有牛角?！?p> “我知道，不用你說(shuō)?！?p> “能請(qǐng)您出去嗎？”
“等你跳起來(lái)后再說(shuō)。”
他們洗劫街角的茶館，把咖啡倒進(jìn)頭發(fā)里，喬諾布倫伸出舌頭，沒(méi)加糖塊，這地方的雨傘售價(jià)向來(lái)令人絕望，多伯里痛苦地跪在地上，向發(fā)霉的臭皮鞋祈禱。
他們抓住老人的臉，抓住老人的胡須，他們胡亂叫著，大聲訓(xùn)斥不敬的奴仆，多伯里借助鈔票彈跳起來(lái)，將小費(fèi)塞進(jìn)老人的嘴巴里，他們胡亂抽打他的臉龐，使它徹底腫脹，他們一腳就把他踢進(jìn)燈光下，人們用公共廁所里收集來(lái)的寶物為他搭建舞臺(tái)，喬諾布倫倒立著行走，搶走他的皮靴，多伯里將話筒種在他腦袋上，他們還需要土壤和營(yíng)養(yǎng)，還需要一次澆灌，一名脾氣不好的老人跳到臺(tái)子上，他蹲在人們的牙刷旁，拔出一大把眉毛，扔到老人臉上，趁他求饒時(shí)，老人的拳頭與老人的臉頰發(fā)生了碰撞，他一下就摔在地上，人們立刻鼓掌，他微笑著站起來(lái)，他在想象，人們?cè)跒樗麣g呼，他驕傲地舉起雙手了。
“你要去梅達(dá)爾餐廳。”喬諾布倫將口水吐在多伯里鼻子上，這話是別人替他說(shuō)的，他早跑遠(yuǎn)了，多伯里知道自己必須這么做，這是他的使命，這是他的責(zé)任，也可說(shuō)是命運(yùn)，每個(gè)人都得有責(zé)任，不然就該扔進(jìn)垃圾場(chǎng)。
吉斯瑪?shù)母觳采斓媚敲粗保敝钡厮υ诙嗖锬樕?，他向后跳了兩步，將手腕貼在下巴里，吉斯瑪搶奪他的下巴，他立刻求饒：“停下！停下！別打了！別打了！”
洛維揮揮手，示意隊(duì)員離開(kāi)，他盯著眼前的男人，面色黯淡。
“你是喬里梅卡身邊的紅人吧？”
男人慌亂地點(diǎn)頭，不甘地舞蹈，他本想抵抗，可這生于腦中的念頭早被現(xiàn)實(shí)里的拳腳擊垮了，他心甘情愿地服從眼前的男人，他想立刻跳起來(lái)，撲到地上，與地板縫隙里的昆蟲(chóng)搏斗，接著親吻男人的膝蓋，這顯然是種討好。
“喬里梅卡最近干了什么？一五一十地說(shuō)出來(lái)?！?p> 男人將頭擺動(dòng)著，急忙承認(rèn)自己的罪行，他搬來(lái)最憎恨的浴缸，躺在里面享受著，他回答洛維了：“您說(shuō)的是哪個(gè)喬里梅卡？”
“一共有幾個(gè)喬里梅卡？”
“我也搞不清，我也分不出來(lái)，總之，有很多個(gè)，他們不是一個(gè)人?！?p> “為什么？”
“沒(méi)有為什么，任何一個(gè)生長(zhǎng)在正常環(huán)境里的正常人都能正常地看出這些家伙的不正常來(lái)，喬里梅卡的語(yǔ)氣是多變的，發(fā)色是不穩(wěn)定的，他一天要換好幾個(gè)發(fā)型，他每時(shí)每刻都發(fā)出不同的聲音，他走路的姿勢(shì)和眨眼的頻率也不相同，我一直有個(gè)猜測(cè)，想說(shuō)給誰(shuí)聽(tīng)，但一直沒(méi)機(jī)會(huì)，今天你們抓住了我，正好告訴你們?！?p> “說(shuō)吧?！?p> “喬里梅卡多半只是個(gè)皮囊，里面裝著的東西是要不停改換的，就像游戲賬號(hào)，你該知道游戲賬號(hào)吧，不論是誰(shuí)登上去，里面的財(cái)產(chǎn)總不會(huì)有太大的改變，喬里梅卡應(yīng)當(dāng)是個(gè)賬號(hào)，我是這樣認(rèn)為的。”
“是誰(shuí)在操控他？”
“不清楚，但肯定不止一個(gè)?！?p> “你不知道？”
“完全不知道。”
“他們不怕暴露嗎？”
“似乎不怕，不過(guò)，也有別的可能?！?p> “繼續(xù)說(shuō)?！?p> “管理喬里梅卡的人不是一伙的，他們互不相識(shí)?！?p> “這不太可能?！?p> “是的，但越不可能的事越容易發(fā)生，越古怪的猜想越容易成為現(xiàn)實(shí)，我認(rèn)為，他們只了解自己，不知曉別人，每個(gè)人都堅(jiān)信自己是喬里梅卡唯一的主人，在我們這些旁人看來(lái)，這當(dāng)然是怪異又可笑的，可對(duì)他們來(lái)說(shuō)，這又有什么不對(duì)的呢？”
“你是我們的朋友。”洛維欣慰又驕傲地說(shuō)著，他將桌子上的茶杯丟過(guò)去，貝若納接住丟來(lái)的杯子，隨手扔進(jìn)深邃的池塘中，長(zhǎng)著翅膀的翅膀伴著一陣微風(fēng)襲來(lái)，將水面上的波紋吹到了草叢里。
“我們走到哪兒了？”女孩蹲在她手邊。
“誰(shuí)知道呢。”貝若納撿起塊石頭，甩到水面上，它在池塘里飄，一只鳥(niǎo)在云層后向下窺望，貝若納摸了摸自己的下巴，她想了想，回憶般說(shuō)道：“我們是從哪兒走過(guò)來(lái)的？”
“你又忘了？”
“好像是?！?p> “我可還記得?！?p> “那就是你的不對(duì)了?！必惾艏{站起來(lái)，“這地方的每個(gè)人都在遺忘，只有你記得清清楚楚的。”
“你知道自己丟了什么嗎？”
“還沒(méi)想起來(lái)?！?p> 女孩得意地在原地轉(zhuǎn)圈，這是種令人唾棄的舞蹈，她說(shuō)道：
“我猜出來(lái)了?！?p> “哦？”
“你掉的東西?！?p> “是什么？”
女孩抓起墻壁后的皺紋，笑著回答：“你得先知道以前發(fā)生的事?！?p> “以前發(fā)生了什么？”
“你當(dāng)然不知道啦，整個(gè)利爾頓街，應(yīng)該只有我知道。”