如果他能就這樣坐著,坐在自己家的搖籃里,這是為他未出生的孩子準(zhǔn)備的,可現(xiàn)在克蘭達(dá)躺在搖籃里,如果他閉上眼睛,這天立馬就會(huì)過去,如果他閉上眼睛,明日便來到他身邊了,他手邊擱著一本日歷,克蘭達(dá)將這本日歷拾起來,準(zhǔn)備將它撕開,如果他閉上眼睛,這一整天都要過去。
克蘭達(dá)站在餐桌上,他站在自己家里的餐桌上,他未出生的孩子也許在看他,他的妻子躲在家里的某個(gè)房間中,克蘭達(dá)不會(huì)去找她的,她要去哪兒是她的自由,這與他毫不相干,這一天還沒過去,克蘭達(dá)去看手腕上的手表,現(xiàn)在還是早晨,他才剛剛起來,現(xiàn)在的天空是濃綠色的,等他閉上眼睛,眼前也該是這種顏色,他的人生閃著光,美妙又美麗的人生,也許有數(shù)不清的人正拍打著他呢,他捂住自己腦袋上的眼睛,眼皮上沾染了昨日的思緒,今天沒它們的位置,把它們趕出去吧,克蘭達(dá)閉上眼睛,這時(shí)候一定要閉上眼睛,他總是要閉上眼睛,他只會(huì)做這一件事,這是他自己學(xué)會(huì)的,別的事全是它們教給他的,克蘭達(dá)站在今日的角落里去窺視明日的發(fā)髻,它臉上飄動(dòng)著看不清的神采,本該是昨日的晚餐,克蘭達(dá)坐在餐桌旁,他把手塞進(jìn)嘴里,假裝自己在吃東西,他把盤子里的食物切開,假裝那里有早餐,他假裝自己坐在自己的家里,他是個(gè)小偷,闖進(jìn)別人家中,坐在別人的桌子上,可沒人會(huì)來抓他的,房子的主人一看到他就嚇跑了,他站在椅子上跳舞,把桌子切開,放在腦門上,也許有人正興致勃勃地責(zé)備自己,克蘭達(dá)低下頭,對(duì)著絕不存在的人發(fā)聲,一位絕不存在的長輩撫摸他的頭發(fā),絕不存在的孩子在叫他爸爸,克蘭達(dá)是個(gè)小偷,他蜷縮在地上,打開柜子的門,準(zhǔn)備鉆進(jìn)去,應(yīng)當(dāng)有人拉住了他,克蘭達(dá)把這人的手甩開了,他蹲在柜子里,把門關(guān)上,如果他閉上眼睛,現(xiàn)在應(yīng)該到明天了,他希望自己能躺在一張床上,一張只屬于自己的床,用自己的錢包買下來的床,他一到夜里就躺在床上,窗戶外暗下來,他馬上就能把眼閉上,他一睜開眼就到了明天,會(huì)有人把他叫起來的,他的家人把他叫了起來,現(xiàn)在是第二天了。到了明日,到了這一天,克蘭達(dá)去參加朋友的婚禮,送上準(zhǔn)備好了的祝福,到了明日,克蘭達(dá)站在房間里聊天,他不必坐下來,這里沒有椅子,現(xiàn)下沒有椅子,椅子是為人準(zhǔn)備的,動(dòng)物不需要坐著,克蘭達(dá)把頭貼在墻壁上,有人在叫他的名字,現(xiàn)在有人說話,克蘭達(dá)現(xiàn)在在別人的房子里,他生活在別人的衣柜里,他竊走了別人的眼皮,戴著這東西參加明日的葬禮,他站在人群里,看著愁容滿面的人群,他想跳進(jìn)去,他想跳進(jìn)那地方,被人們看著的地方,他要消失在一場別人的葬禮上,承受著別人的目光,竊走別人眼淚里的光芒,永遠(yuǎn)沒有人肯為他流淚,他只好躺在別人身上,它是葬禮的主人,人們都為它悲傷,克蘭達(dá)躺在它身上,錯(cuò)愕的目光投射過來,他會(huì)主動(dòng)欺騙自己,忿怒的吼聲響了起來,他會(huì)一直欺騙自己,克蘭達(dá)想閉上眼睛,再也不把它睜開了,等到明日,到了明日,他把眼睛睜開了,他不會(huì)刻意把眼撐開,一切都是順其自然的,也許那時(shí)候,他見到了嬰兒,他剛剛參加了一場葬禮,現(xiàn)在就能迎來一場生日,人們都圍著他,沒人會(huì)在這時(shí)候開口,等它們張開嘴了,克蘭達(dá)就微笑著離開,這一切都與他無關(guān),他只是個(gè)恰巧路過的竊賊,不知廉恥的小偷,現(xiàn)在是什么時(shí)候了?克蘭達(dá)的手表早掉下去了,也許被誰拿走了,那是他送給過去的自己的禮物,一件生日禮物,他的成人禮,他站在馬路上,等著別人過來,這地方人來人往,沒有一個(gè)人會(huì)同他說話的,克蘭達(dá)只收到了一件禮物,送給自己的禮物,他抱著這塊手表入睡,睡覺時(shí)不敢閉上眼睛,也許他也能遇到驚喜,從陌生人里跳出來的驚喜,它們笑著走向自己,打算送出自己的擁抱,這時(shí)候,一輛呼嘯著的列車總會(huì)沖過來,克蘭達(dá)知道,這是理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖?,這時(shí)候他就把眼閉上,他只會(huì)閉上雙眼。
他走到別人身邊去,想探頭去看它們的手表,人們把這物件遮得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的,絕不讓他看到,克蘭達(dá)把頭抬起來,想瞧一瞧天空的顏色,有人按住他的腦袋,有人拉住他的脖子,有人抵住他的咽喉,他絕不可能把頭抬起來,可他仍要把頭抬起來,克蘭達(dá)仰起脖子,現(xiàn)在的天空是蔚藍(lán)色的天空,馬上要下雨了,現(xiàn)在的天空是下著雨的天空,他不必閉上眼,克蘭達(dá)張開嘴,品嘗雨滴的氣味,也許這是天空的眼淚,今天有人為他流淚,他的脖子斷了,他現(xiàn)在就把眼閉上,他只會(huì)把眼閉上。
按住他脖子的人走開了,克蘭達(dá)揮手道別,希望他過得開心,活得漂亮,它認(rèn)為這是種挑釁,于是走過來踢斷了克蘭達(dá)的腿,現(xiàn)在可以趴在地上走路,這很好,而且依然能閉上眼,他本就走不好路,沒有腿也不要緊,他本就抬不起頭,沒有脖子也不要緊,克蘭達(dá)將耳朵貼在地面上,或許有人在下面說話,他要把耳朵貼在地面上,不想錯(cuò)過任何一句話,他不想把這位陌生人丟下,它一定會(huì)傷心的,那些人走了,克蘭達(dá)打算揮揮手,送它們離開,可他的手早被人踩斷了,這也怪不得它們,他畢竟趴在地上,誰能瞧見這樣的人呢?還好,它已好幾天沒吃過飯了,他的胳膊多半癟了下去,軟綿綿的,不會(huì)傷到別人的腳掌,克蘭達(dá)在地上爬行,想去看看手表,他忘了怎么與自己見面,于是躺了下來。
現(xiàn)在是淡黃色的天空,克蘭達(dá)閉上眼,馬上要到明天了,現(xiàn)在是淡黃色的天空,到了明天,他要睜開眼,獨(dú)自一人睜開眼,現(xiàn)在是淡黃色的天空,他希望再也看不到明天了,可明天已握住了他的視線,現(xiàn)在是淡黃色的天空,他是個(gè)小偷,活在昨天的角落里,還好,他還能閉上眼,克蘭達(dá)正閉著眼,現(xiàn)在是淡黃色的天空,如果他有一雙屬于自己的眼睛,那里面一定會(huì)倒映出淡黃色的天空。