首頁(yè) 都市

開局從航空工業(yè)開始

第八十六章 精通法語(yǔ)(三更,求收藏)

開局從航空工業(yè)開始 五彩貝殼 2175 2021-11-02 16:55:09

  門外響起的敲門聲打斷了林峰的思緒,馬上神色一正,知道現(xiàn)在是工作時(shí)間,不應(yīng)該再去胡思亂想,至于和安娜的事情,暫時(shí)放一放吧。

  推門進(jìn)來(lái)的是工藝技術(shù)室主任劉長(zhǎng)人,“林主任,你真的在這里啊。”

  林峰詢問(wèn)道,“你在找我嗎?”

  “對(duì),有一點(diǎn)事情。”劉長(zhǎng)榮回答道。

  這幾天的時(shí)間林峰一直不在,連面都沒(méi)有露,確實(shí)有一些工作上的事情他需要和林峰溝通,得知林峰今天上班,一大早的就在找林峰。

  “是不是法文技術(shù)資料的事情啊?!绷址宀聹y(cè)。

  “對(duì),法文技術(shù)資料已經(jīng)分發(fā)下來(lái)了,我們車間一共有兩百多個(gè)圖號(hào)的法文工藝技術(shù)資料,必須要在這些技術(shù)資料的基礎(chǔ)上編制工藝規(guī)程......”

  他將情況簡(jiǎn)單的說(shuō)了一遍。

  他的意思呢,將這些法文技術(shù)資料分發(fā)到每一個(gè)工藝技術(shù)員,每人大約有十來(lái)個(gè)圖號(hào)的樣子,廠里面要求第一個(gè)月之內(nèi)完成第一批工規(guī)程的編制,三個(gè)月之內(nèi)全部完成。

  因?yàn)闀r(shí)間比較緊,所以分為三批進(jìn)行,第一個(gè)月內(nèi)將部分關(guān)鍵和重要件的工藝規(guī)程編制出來(lái),曬蘭,分發(fā)到加工制造現(xiàn)場(chǎng)。

  第一批法料毛坯已經(jīng)裝船出港,也許一個(gè)多月就開始首批零件的加工制造。

  聽(tīng)了劉長(zhǎng)榮的意見(jiàn)之后,林峰道,“我完全沒(méi)有意見(jiàn),就按劉主任所說(shuō)的去做,另外,我個(gè)人可以承擔(dān)幾個(gè)圖號(hào)的工藝規(guī)程的編制?!?p>  “好,那就這么辦?!眲㈤L(zhǎng)榮高興的道。

  很快,兩百多個(gè)圖號(hào)就分到了個(gè)人,基本上每一位工藝員都知道自己將要編制是哪十幾個(gè)圖號(hào)的工藝規(guī)程,需要法文的工藝規(guī)程可以去資料室領(lǐng)取。

  其實(shí)編制難度不大,有現(xiàn)成的法文工藝規(guī)程呢,依葫蘆畫瓢,將它們照搬照抄過(guò)來(lái)就可以了,廠里面也有嚴(yán)格規(guī)定,那就是不要進(jìn)行改動(dòng),百分百的保持原版。

  對(duì)工藝技術(shù)員來(lái)說(shuō),最大的問(wèn)題是翻譯,好在廠里面早就想到了這一點(diǎn),早就在大學(xué)找了一位老師帶了十幾名學(xué)生過(guò)來(lái),已經(jīng)將法文技術(shù)資料翻譯成了中文。

  其實(shí)就是在復(fù)印版的法文技術(shù)資料的每一行法文,甚至每一個(gè)法文詞語(yǔ)下面,或者旁邊寫上中文。

  好幾天沒(méi)有出現(xiàn)在工藝技術(shù)室,林峰終于走進(jìn)了這間大辦公室,看到有一些技術(shù)員已經(jīng)領(lǐng)取了法文工藝規(guī)程,正在那里看著。

  林峰也從資料室領(lǐng)取了一份法文工藝規(guī)程,那是渦軸八軸流葉輪的加工工藝規(guī)程。

  坐在自己的位置上,拿著這份法文工藝規(guī)程林峰就認(rèn)真的翻看起來(lái)。

  剛翻看了幾頁(yè),正要感嘆法國(guó)人的工藝規(guī)程編制得真詳細(xì),不像406車間的工藝規(guī)程那樣粗放,也在心里吐槽,法文旁邊的中文翻譯真的一點(diǎn)都不專業(yè),尤其是一些專業(yè)術(shù)語(yǔ),完全是外行式的翻譯。

  這個(gè)時(shí)候,一個(gè)聲音在林峰的耳邊響起來(lái)。

  “林主任,你上班了??!”

  聽(tīng)到這個(gè)聲音,原本那些在認(rèn)真埋頭工作的人有幾個(gè)抬頭看了看林峰這邊。

  林峰回答道,“對(duì),忙了幾天,今天開始上班了,天天會(huì)和大家見(jiàn)面?!?p>  季風(fēng)平一直對(duì)林峰有一點(diǎn)不爽,尤其是這次工藝技術(shù)室副主任的位置落空之后,心中對(duì)林峰的不滿就更濃了幾分,他忍不住就懟了一句,幾乎是張口就來(lái)。

  “小林,忙了幾天私活吧?!?p>  聽(tīng)到季風(fēng)平陰陽(yáng)怪氣的聲音,林峰懶得理會(huì)他,就當(dāng)一條狗在那里亂叫而已。

  哪里知道季風(fēng)平可并不想放棄這么好的機(jī)會(huì),繼續(xù)陰陽(yáng)怪氣的道,“我們小林舒服,哪像我們天天上班,累死累活的。”

  林峰“騰”的一下站起來(lái),心中光火的道:“季風(fēng)平,你有完沒(méi)完,現(xiàn)在是上班時(shí)間,注意你的勞動(dòng)紀(jì)律,做好你自己的事情?!?p>  季風(fēng)平工作了二十幾年,基本上已經(jīng)是老油條,并不害怕,反駁道,“我一直在做好我自己的事情,不像你,一連消失好幾天,我只是想知道,你這幾天干什么去了呢,肯定是忙工作無(wú)關(guān)的事情吧。”

  林峰道,“我干什么還要向你匯報(bào)嗎,我告訴你也可以,這幾天我參與接待外賓,一直在給外賓充當(dāng)翻譯和向?qū)?。?p>  季風(fēng)平仿佛聽(tīng)到了天大的笑話一樣,他是一點(diǎn)都不信,嘲笑道,“大言不慚,還給外賓充當(dāng)翻譯和向?qū)?,你懂法語(yǔ)嗎?”

  辦公室內(nèi)起了戰(zhàn)火,一些吃瓜群眾馬上放下了手中的工作,一副看熱鬧的樣子,只有一名老同志皺了皺眉頭,提醒道,“季工,算了,算了。”

  季風(fēng)平肯定不會(huì)這么算了啊,正要繼續(xù)說(shuō)一些什么,他看到江海濤居然快速的走進(jìn)來(lái)。

  江海濤的臉色有一點(diǎn)難看,老遠(yuǎn)就聽(tīng)到季風(fēng)平的聲音,這還了得,這種老油條必須要治一治才行。

  “季風(fēng)平,你準(zhǔn)備干什么!”

  江海濤一點(diǎn)面子也不給季風(fēng)平,直接當(dāng)著這么多人的面訓(xùn)斥。

  季風(fēng)平敢懟林峰,但并不敢在江海濤面前怎么樣,縮了縮脖子,老老實(shí)實(shí)的坐了下來(lái)。

  江海濤環(huán)顧了一下整個(gè)辦公室,朗聲的道,“我來(lái)解釋幾句,這幾天林主任不在辦公室,那是孫廠長(zhǎng)親自點(diǎn)名交代的任務(wù),要求林主任給法國(guó)外賓充當(dāng)翻譯兼向?qū)?。?p>  什么!

  孫廠長(zhǎng)親自點(diǎn)名!

  真的是在給外賓充當(dāng)翻譯兼向?qū)В?p>  我的哥,你牛批了!

  那些原本秉著看熱鬧心態(tài)的工藝技術(shù)員們,一個(gè)個(gè)目瞪口呆,心中直呼不敢相信!

  如果不是江海濤當(dāng)著這么多人的面親自說(shuō)的,換成誰(shuí)也不信啊,孫廠長(zhǎng)親自點(diǎn)名啊,光這就夠吹一輩子牛了,關(guān)鍵還真的給外賓充當(dāng)翻譯兼向?qū)А?p>  辦公室內(nèi)響起數(shù)聲倒吸涼氣的聲音,不少人看林峰的目光就不一樣了,充滿了羨慕,或者是佩服。

  季風(fēng)平呢。

  臉上火辣辣的,尷尬的要死,只能將腦袋低得更低一些。

  江海濤不滿的看了季風(fēng)平一眼,重重的哼了一聲,然后道,“渦軸八工藝規(guī)程的編制任務(wù)已經(jīng)分配好了,每一位工藝技術(shù)員都有十來(lái)個(gè)圖號(hào),我在這里叮囑一句,一定要保持原版,不要自作聰明去擅自改變工藝方法和工藝路線。”

  “另外法文技術(shù)資料的翻譯很倉(cāng)促,廠里面請(qǐng)大學(xué)老師帶著學(xué)生翻譯的,難免會(huì)有一些不準(zhǔn)確和不專業(yè)的地方,如果真有這些問(wèn)題,你們可以問(wèn)林主任,他精通法語(yǔ)?!?p>  精通法語(yǔ)!

  林主任居然精通法語(yǔ)!

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南