一七三、反將一軍
紫紋掏出手機(jī)，大大方方地將號(hào)碼寫(xiě)下來(lái)遞給萬(wàn)慧娟。
萬(wàn)慧娟心里一樂(lè)，看著紫紋的眼神也稍稍露出了不屑。呵呵！這么個(gè)大客戶(hù)，不知道抓牢，這么隨隨便便就把聯(lián)系方式交出來(lái)了？還是太年輕??！
撥通了電話(huà)，那邊響了很久都沒(méi)有接，然后直接被掐斷了。萬(wàn)慧娟有些奇怪了，抬頭用眼神詢(xún)問(wèn)紫紋怎么回事兒？
紫紋也沒(méi)想到邁克爾這個(gè)冰山大佬原來(lái)真的和傳聞一樣，陌生號(hào)碼和沒(méi)預(yù)約的號(hào)碼一概不接??！還真是給她長(zhǎng)臉！
“額……可能是號(hào)碼陌生吧？要不我先給他發(fā)個(gè)信息？”
“不用，我自己發(fā)?！闭f(shuō)著萬(wàn)慧娟拿出手機(jī)，給邁克爾發(fā)了自我介紹以及來(lái)意。
萬(wàn)慧娟沒(méi)有等到回復(fù)，卻等到了紫紋的手機(jī)鈴聲。紫紋示意萬(wàn)慧娟是邁克爾來(lái)電，隨后才接起。
邁克爾一開(kāi)始用的英語(yǔ)，結(jié)果紫紋回話(huà)的時(shí)候直接用了意大利語(yǔ)，他一愣之后秒懂！
果不然，才說(shuō)了一句，萬(wàn)慧娟就說(shuō)讓紫紋開(kāi)免提。紫紋也沒(méi)有猶豫的就開(kāi)了免提。
俗話(huà)說(shuō)，知己知彼才能百戰(zhàn)不殆，紫紋早就了解過(guò)她要接觸的人物了。
都知道邁克爾是英國(guó)人，但是很少有人知道，他的奶奶是意大利人，因此他從小就說(shuō)了一口流利的意大利語(yǔ)。
上次等人閑聊的時(shí)候，紫紋偶然知曉了此事，沒(méi)想到還真派上了用場(chǎng)。
而萬(wàn)慧娟，作為60后，四十多歲的她，英語(yǔ)流利已經(jīng)不易，談何其他語(yǔ)言？也正是因?yàn)樗谕g人中英語(yǔ)水平相當(dāng)不錯(cuò)，也便成為了她自視甚高的其中一項(xiàng)。
只不過(guò)，當(dāng)今的年輕人中，英語(yǔ)已經(jīng)相當(dāng)普及了！雖然大家暗地里也會(huì)對(duì)她的莫名優(yōu)越感嗤之以鼻，卻因?yàn)樗龔?qiáng)硬，冷血，不近人情的處世態(tài)度而不敢多言。
反正萬(wàn)慧娟聽(tīng)不懂意大利語(yǔ)，紫紋開(kāi)了免提也是沒(méi)有顧忌，直接跟邁克爾說(shuō)明來(lái)意。她告訴他，萬(wàn)主編搶資源，想給她下馬威呢！
她笑問(wèn)：“你這個(gè)大客戶(hù)，是想要繼續(xù)與小生我合作下去呢？還是要去抱萬(wàn)女士那棵大樹(shù)？”
邁克爾笑了：“還有心開(kāi)玩笑？就不怕我真的倒戈？”
“不怕！直覺(jué)你跟她相處不來(lái)?！?p> 萬(wàn)慧娟聽(tīng)著她們操著鳥(niǎo)語(yǔ)，心里火大！直接用了內(nèi)線(xiàn)讓助理給她叫翻譯過(guò)來(lái)?！澳膰?guó)語(yǔ)言？”萬(wàn)慧娟問(wèn)。
“意大利語(yǔ)。”紫紋并沒(méi)有阻止，反正該說(shuō)的都說(shuō)了，其他就讓邁克爾隨意發(fā)揮了。
翻譯急急趕來(lái)，只可惜他也是個(gè)半吊子，很多時(shí)候都是詞不達(dá)意。邁克爾的語(yǔ)速很快，翻譯好幾次都讓他重復(fù)一遍，搞得他有些不耐煩了。
“紋！你干嘛要讓我跟他們交流？溝通都有問(wèn)題，讓我順帶教小學(xué)生嗎？”這句他說(shuō)得很慢，為的就是讓翻譯能準(zhǔn)確地翻出來(lái)給萬(wàn)慧娟聽(tīng)。
萬(wàn)慧娟囧了，讓翻譯告訴他這是雜志走長(zhǎng)期合作的流程。結(jié)果邁克爾直接就說(shuō)了，走什么流程？要長(zhǎng)期合作，他會(huì)跟紫紋直接談，為什么要浪費(fèi)他的寶貴時(shí)間跟聽(tīng)不懂人話(huà)的人瞎扯淡？
“這……可是……”萬(wàn)慧娟一時(shí)被懟得不知道怎么回答。她做了這么多年的人上人，已經(jīng)習(xí)慣了別人對(duì)他恭敬客氣，還真不習(xí)慣邁克爾那脾氣！
“你們要是非要這樣條條框框，我也不一定要跟你們合作，我沒(méi)有這種給自己找罪受的習(xí)慣！”邁克爾完全就是硬脾氣，不鳥(niǎo)她萬(wàn)慧娟。
要是平日里，萬(wàn)慧娟早就光火了，直接就放棄合作，到此為止?？墒撬仓?，這邁克爾可是一條大魚(yú)，放棄了實(shí)在可惜。也罷，就這么一個(gè)客戶(hù)沒(méi)有抓到自己手里而已。
再者，紫紋要幫邁克爾上版面，還不得在她這里走流程？也不算全數(shù)丟棄。
“那泰勒先生，您的意思是？”萬(wàn)慧娟試問(wèn)。
“我還是跟紫紋接洽，至于長(zhǎng)期合作，我也只跟紫紋簽合同，至于走流程，你們自己內(nèi)部搞定，別來(lái)煩我！”
“好吧！”萬(wàn)慧娟說(shuō)完又對(duì)紫紋說(shuō)，“好好招呼著泰勒先生，別把人得罪了！這個(gè)客戶(hù)就交給你了?！?p> 邁克爾中文也很好，只不過(guò)大多數(shù)人不知道而已，他當(dāng)然聽(tīng)懂了萬(wàn)慧娟的吩咐，心里好笑呢！呵呵！自己沒(méi)本事，就只會(huì)對(duì)別人發(fā)號(hào)施令，low！
紫紋也是覺(jué)得好笑，這客戶(hù)本來(lái)就是她的，何有“交給她”這一說(shuō)？不過(guò)她也沒(méi)有反駁，只是順著話(huà)頭說(shuō)下去：“邁克爾??！你也聽(tīng)到了，萬(wàn)主編讓我好生招待你呢！今天對(duì)不住了，我改日請(qǐng)你吃火鍋，幫你消消氣？”
這翻譯翻到這句，有點(diǎn)囧比了！有誰(shuí)用火鍋這么上火的料理幫人消氣的？不是應(yīng)該清淡的食物才降火嗎？
“火鍋？”萬(wàn)慧娟也囧了，“這么不入流的便宜貨，紫小姐你能出息點(diǎn)兒，上點(diǎn)檔次嗎？”
萬(wàn)慧娟本來(lái)是打算私聊這句的，沒(méi)想到那個(gè)不靠譜的翻譯已經(jīng)翻出去了。萬(wàn)慧娟恨鐵不成鋼地操著高跟鞋踹了翻譯一腳。
“火鍋很不入流嗎？”邁克爾秒懟，“可是我還就是好不入流的這口，可惜啊，既然不入流，那我就不順便請(qǐng)萬(wàn)女士加入了，免得掉了萬(wàn)女士的價(jià)！紋，我們自己開(kāi)小灶吧？”
萬(wàn)慧娟聽(tīng)著翻譯，忽然覺(jué)得心里憋屈難受，火氣蹭蹭蹭地往上冒，但又不能當(dāng)面發(fā)火。畢竟她還不清楚紫紋這個(gè)未來(lái)少東家的底細(xì)，現(xiàn)在翻臉著實(shí)不合適。
這不，她只好硬生生地咽下這口氣，來(lái)日方長(zhǎng)！今天踢到的鐵板，有朝一日讓她給這個(gè)小妮子拍回去！還要狠狠地往她臉上拍！她萬(wàn)慧娟可不是好惹的人！
邁克爾見(jiàn)他這態(tài)度甩得也差不多了，便推脫自己忙，先掛了，掛之前還故意提醒紫紋不要隨便把他的電話(huà)號(hào)碼給無(wú)關(guān)緊要的陌生人。
紫紋配合地詳裝道歉，還對(duì)著萬(wàn)慧娟做了一個(gè)“我也沒(méi)辦法，大佬就這脾氣”的無(wú)可奈何的表情。
萬(wàn)慧娟那個(gè)氣??！她這么響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋?，什么時(shí)候變成“無(wú)關(guān)緊要”的人了？要不是這個(gè)大客戶(hù)得罪不起，她早就拍案甩臉子了！
只不過(guò)她這么多年也不是白混的，當(dāng)讓則讓的道理，她還是拿捏得很準(zhǔn)的。在邁克爾那里討不到好，不等于她會(huì)讓紫紋日子好過(guò)罷了！
可惜這期的合作都簽妥了，而且她也不敢不讓邁克爾的版面不出彩。若是搞砸了，人家不愿意合作了，這樣為了一時(shí)痛快，撿了芝麻掉了西瓜的事兒，她萬(wàn)慧娟是絕跡不會(huì)去做的。
紫紋也是了解她視她的體面與職業(yè)口碑為至高準(zhǔn)則的這一點(diǎn)，才敢讓邁克爾爽一把口癮的。
呵呵！萬(wàn)慧娟她想給她紫紋下馬威是吧？也不看看紫紋是什么人，有那么好糊弄嗎？這智商，分分鐘反將她一軍不在話(huà)下的事兒！
紫紋離開(kāi)后，萬(wàn)慧娟狠狠罵了翻譯一頓解氣之后，坐定了反思。她承認(rèn)她今天草率了，因?yàn)樽霞y的恭敬態(tài)度，她輕敵了！