這位謝里夫的話音落下之后,場(chǎng)上其他人就把目光集中在了梁恩的身上。
畢竟對(duì)于這些專門研究古埃及的職業(yè)人士來(lái)說(shuō),這個(gè)世界中古埃及語(yǔ)這種死去的語(yǔ)言能否得到破譯和他們的未來(lái)息息相關(guān),因此他們發(fā)自內(nèi)心想要知道梁恩在這方面做到了哪一步。
“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò),古埃及語(yǔ)的確看上去像是純粹的象形文字,但是象形文字也是會(huì)逐漸演變的?!币庾R(shí)到大家都在關(guān)注自己后,梁恩面對(duì)著在場(chǎng)的人說(shuō)道。
“但隨著時(shí)代的發(fā)展,那些象形文字也會(huì)產(chǎn)生變化,比如說(shuō)中文就是其中的一個(gè)重要例證,最早的中文就是象形文字,但是隨著時(shí)間的發(fā)展,它們發(fā)展成了表意文字?!?p> “所以在這種情況下,我認(rèn)為古埃及的圣書文字既然留下了大量屬于象形文字的部分,那么它也很有可能像中文一樣發(fā)展成為表意文字?!?p> “也就在這樣認(rèn)知的基礎(chǔ)上,我借助古埃及語(yǔ)流傳到今天最后殘余的部分科普特語(yǔ)進(jìn)行對(duì)比,然后逐漸破譯出這些古埃及文字真正的意思——”
梁恩大致的解釋了一下自己翻譯這種語(yǔ)言的過(guò)程,他當(dāng)然不指望能夠說(shuō)服對(duì)本身腦子里有水的謝里夫,但他希望能讓周圍的人理解自己之前做了什么。
在場(chǎng)的都是一些歷史方面研究的專業(yè)人士,所以大家明白梁恩提出的這個(gè)看法雖然和傳統(tǒng)不符,但至少?gòu)母鞣N原理上來(lái)說(shuō)是能夠說(shuō)通的。
“這是一個(gè)很有意義的嘗試?!币幻凶龇苾?nèi)斯的古埃及工藝研究專家說(shuō)到,然后他看向了謝里夫?!拔也恢肋@位梁先生的判斷到底對(duì)不對(duì),但這至少是一種突破?!?p> “對(duì)于我們而言,任何猜想都應(yīng)該是被允許的。尤其是我們的在象形文字這條路上短時(shí)間內(nèi)找不到新的有價(jià)值的進(jìn)展時(shí),這種嶄新的判斷角度哪怕錯(cuò)誤也是非常有價(jià)值?!?p> “而你,謝里夫先生,我不知道你和梁先生到底有什么恩怨。但是我需要提醒你的是在學(xué)術(shù)問(wèn)題上我們?cè)诜磳?duì)別人觀點(diǎn)的時(shí)候需要有足夠的證據(jù),而不只靠自己的猜測(cè)?!?p> 顯然,菲內(nèi)斯先生在本次前來(lái)埃及考察的人員中聲望還是很高的。所以在他說(shuō)完這一番話之后,大家就四散開來(lái)各自忙各自的去了,沒(méi)人聽謝里夫的陳詞濫調(diào)。
“我們總得給他個(gè)厲害的嘗嘗?!笨粗煸谌巳褐谢伊锪镫x開的謝里夫,范猛走到梁恩身邊用中文小聲的說(shuō)到?!跋襁@樣不停的騷擾實(shí)在是太煩人了?!?p> “怎么教訓(xùn)呢?套麻袋打一頓還是扔到旁邊尼羅河里。”梁恩無(wú)奈的搖了搖頭說(shuō)道。“對(duì)我們而言,除非我們能拿到切實(shí)的證據(jù),不然的話動(dòng)手反而顯得我們理屈詞窮?!?p> “尤其是對(duì)方雖然胡攪蠻纏,但明面上看上去像是學(xué)術(shù)討論。所以除非我能在學(xué)術(shù)上找到支持我觀點(diǎn)的證據(jù),不然還真沒(méi)什么好辦法?!?p> “畢竟這種學(xué)術(shù)方面的問(wèn)題只能從學(xué)術(shù)角度解決,就像辯論賽上不能采取一拳打翻對(duì)方辯手的做法一樣?!?p> 等到晚上天快黑下來(lái)的時(shí)候,大家湊在一起天南海北的聊了起來(lái)。也就在這個(gè)時(shí)候,大家把話題引到了拉希德這座城市的歷史上。
“請(qǐng)問(wèn)你剛說(shuō)這座城市還有個(gè)名字是怎么回事?”就在梁恩和范猛坐在一邊聽?zhēng)孜粚W(xué)者講起這座城市歷史的時(shí)候,忽然聽到了一個(gè)有些熟悉的發(fā)音,于是趕緊問(wèn)道。
“啊,那是殖民時(shí)代的事情了。”菲內(nèi)斯先生一臉認(rèn)真的說(shuō)道。“對(duì)于殖民者們而言,那有的時(shí)候會(huì)發(fā)不出本地地名的發(fā)音,于是就會(huì)找一個(gè)類似發(fā)音方便稱呼?!?p> “這種情況下,這個(gè)叫做拉希德的地方自然也被英國(guó)人取了一個(gè)名字。叫做羅塞塔——梁先生,你這是要做什么?”
菲內(nèi)斯一臉驚訝的看著梁恩,因?yàn)樗谡f(shuō)出羅塞塔這個(gè)詞之后,梁恩就跟屁股上裝了彈簧一樣猛的跳了起來(lái),然后迅速?zèng)_向了剛才挖出來(lái)的那半截石碑。
“我突然有靈感了?!绷憾鹘淮艘痪渲缶蜎_進(jìn)了放著之前挖出石碑的房間之中,見狀,范猛也跟在他后邊進(jìn)入了倉(cāng)庫(kù)。
“羅塞塔,居然是羅塞塔。我之前看到那個(gè)石碑上第一行字的時(shí)候就應(yīng)該想到的。”梁恩現(xiàn)在終于想起了剛才翻譯時(shí)的那種熟悉感。
因?yàn)橹八麖氖戏g出來(lái)的的那幾句話,實(shí)際上就是當(dāng)年商博良研究古埃及語(yǔ)的基石,羅塞塔石碑最開始的幾句話。
而他之所以沒(méi)有在第一時(shí)間想到這件事,是因?yàn)樵瓉?lái)的石碑在挖掘的時(shí)候并沒(méi)有最上邊的那一截古埃及圣書體文字,而只有希臘文版本。
意識(shí)到這一點(diǎn)后,梁恩才發(fā)現(xiàn)自己之前找到的那一片殘碑很有可能就是在自己來(lái)的那個(gè)世界中已經(jīng)消失的羅塞塔石碑上半截,至少在尺寸上非常接近。
于是他一邊將四張【偵測(cè)(N)】合成一張【偵測(cè)(R)】,一邊以最快的速度前往被當(dāng)做庫(kù)房的房間并來(lái)到了那半截石碑的邊上。
“兄弟,你怎么吃著飯就跑過(guò)來(lái)了?”梁恩剛走到那個(gè)石碑前,范猛也跟著跑進(jìn)了這間房間,然后問(wèn)到。“馬上烤全羊就要上桌了。”
“我剛才突然想到了一個(gè)非常重要的東西。”梁恩說(shuō)著掏出了強(qiáng)光手電筒和一個(gè)小刷子,然后說(shuō)到?!澳隳軓倪@個(gè)石頭上看出它上邊的磨損痕跡主要來(lái)自于什么嗎?”
“可以看出一部分?!弊鳛橐幻谇熬€長(zhǎng)時(shí)間參戰(zhàn)的軍人,范猛對(duì)于這種痕跡還是有一定了解的,所以很快在石碑上找到了一些痕跡。
“這些石碑上邊除了風(fēng)化痕跡以外,并沒(méi)有太多的磨損痕跡?!狈睹妥屑?xì)的把石碑上上下下檢查了一番后說(shuō)到。
“而這只能說(shuō)明兩種情況,要么就是這座城堡是在一座古老的神廟基礎(chǔ)上建設(shè)出來(lái)的,要么就是這些建材雖然來(lái)自于別的地方,但直接通過(guò)邊上的尼羅河運(yùn)輸過(guò)來(lái)的——”
“應(yīng)該是第二種?!绷憾飨肓艘幌潞笳f(shuō)道,因?yàn)槟崃_河含沙量并不算少,所以大量的泥沙帶著腐殖質(zhì)就會(huì)在河口等河流流速緩慢的地方沉積下來(lái)。
這么一來(lái),尼羅河口的位置實(shí)際上是一步步向地中海延伸的,也就是說(shuō),這些石碑被雕刻出來(lái)的那些年代中,這片位于海邊的土地很可能還在海面下呢。
就在兩個(gè)人你一言我一語(yǔ)中,這座城堡修建的過(guò)程逐漸被還原了出來(lái)。也就趁著這個(gè)機(jī)會(huì),梁恩對(duì)著這半截石碑使用了【偵測(cè)(R)】卡牌。
一瞬間,一處光點(diǎn)在梁腦海中亮了起來(lái)。神奇的是這處光點(diǎn)距離梁恩現(xiàn)在所在的位置并不遠(yuǎn),就在城堡那個(gè)不大的院子中。
“還好還好——”看著這些光點(diǎn)的位置,梁恩內(nèi)心一下子就放松了不少。
看來(lái)當(dāng)年修建這座城堡的人拆古埃及建筑的時(shí)候拆的比較干凈,所以才會(huì)讓石碑完整的來(lái)到了這里,而不用他再想辦法往沙漠里面跑了。