小重山·故是春辭夏近兮

　　小重山·故是春辭夏近兮

　　故是春辭夏近兮，青樟多泛秋、自翻飛！幾疊木葉勸留情。平生念、暑烈竟成枷。

　　可夠肆流觴。卿衫多絳衣、勿盈弦。想當(dāng)付弱水謙杯。春風(fēng)面，回去海鷗盟。

　　――――――――――――――――――――――――――――――

　?。劢{衣］（jiàng）：紅色的衣服。

　　“絳”，紅色。

　　人名：“楊絳”。

　?。鄞猴L(fēng)面］：比喻女子姣美的面容。

　　［海鷗盟］：同“鷗鷺盟”。宋陸游《夙興》詩：“鶴怨憑誰解，鷗盟恐已寒?！?p>　　鷗盟的解釋謂與鷗鳥為友。

　　比喻隱退。

　　宋陸游《夙興》詩：“鶴怨憑誰解，鷗盟恐已寒。”