第三章 充實(shí)一天
研究黑魔法書(shū)是個(gè)艱巨的任務(wù),一周的時(shí)間過(guò)去,謝林對(duì)三本書(shū)的內(nèi)容能夠吃下的部分還不到十分之一,距離開(kāi)學(xué)只剩下一周的時(shí)間,而開(kāi)學(xué)前自己還需要依照計(jì)劃到對(duì)角巷跑一趟,所以謝林便決定先把魔法研究擱置,讓自己放松下來(lái)。
這一天,謝林換上一身精簡(jiǎn)干練的勁裝,今天的他可是有不少節(jié)目——上午他約了特倫斯·希格斯到諾??丝とメ鳙C矮豬怪,中午他約了莫瑞一起到倫敦魔法畫(huà)廊里賞畫(huà),順道一起吃個(gè)午飯,晚上則是約了達(dá)芙妮去利物浦看塞蒂娜·沃貝克的全國(guó)巡回演唱會(huì)“輕狂的阿芙羅狄忒”。
一下子?xùn)|北、一下子?xùn)|南、一下子西北,簡(jiǎn)直滿地圖跑有沒(méi)有?在飛路網(wǎng)和幻影顯形的作用下,一切都有可能,魔法就是便利!
早上,他先是通過(guò)壁爐去了希格斯府,見(jiàn)到了特倫斯和他的父親伯蒂·希格斯。老伯蒂是個(gè)溫和的中年男人,是魔法部害蟲(chóng)咨詢處的主任,專門(mén)處理斑地芒、毛螃蟹、食尸鬼和矮豬怪,所以對(duì)于狩獵矮豬怪的技巧心得可說(shuō)是駕輕就熟。他們帶上了3頭純白色的白化尋血獵犬,便由老伯蒂帶著兩人幻影顯形到諾福克郡的一處叢林。
在那里,已經(jīng)有三個(gè)人在等待,其中一位少年謝林也認(rèn)得——格蘭芬多的考邁克·麥克拉根,比謝林高一屆的學(xué)生,聽(tīng)聞他是個(gè)相當(dāng)自我中心的人物,不但在同學(xué)之間盛氣凌人、狂傲自大,而且行事沖動(dòng)魯莽,不顧后果,簡(jiǎn)直是把格蘭芬多應(yīng)有的缺點(diǎn)全部集于一身。
可是,他有個(gè)在魔法部任高職的叔叔——威森加摩成員提貝盧斯·麥克拉根,所以很多同學(xué)都不愿意得罪他,這使得他的氣勢(shì)更盛。此刻考邁克正站在兩個(gè)高大的男人身前,滔滔不絕地說(shuō)著什么,其中一個(gè)樣貌精明的男人大概就是他經(jīng)常掛在嘴邊的提貝盧斯叔叔。
另一個(gè)男人樣貌神色十分威嚴(yán),他的頭發(fā)和濃密的眉毛是茶褐色,里面又夾雜著縷縷灰色,金絲邊眼鏡后面是一雙銳利的黃眼睛,看起來(lái)活像一頭老獅子,謝林沒(méi)猜錯(cuò)的話,他就是魔法部的四大實(shí)權(quán)人物之一、傲羅辦公室主任魯弗斯·斯克林杰!
?。ㄗⅲ耗Хú克拇髮?shí)權(quán)人物分別是:魔法部長(zhǎng)康奈利·福吉、高級(jí)副部長(zhǎng)多洛雷斯·烏姆里奇、法律執(zhí)行司司長(zhǎng)阿米莉婭·博恩斯、傲羅辦公室主任魯弗斯·斯克林杰)
?。ㄗⅲ焊呒?jí)副部長(zhǎng)這個(gè)翻譯有歧義,原文是Undersecretary,對(duì)應(yīng)麻瓜界的國(guó)務(wù)卿職位,是掌握大權(quán)的人物,而不單是部長(zhǎng)的副手而已)
謝林在老伯蒂的一番介紹下,和三人結(jié)識(shí)。
魯弗斯是個(gè)有野心的人,雖然平日不茍言笑,但是當(dāng)他知道謝林的家世背景后,對(duì)謝林的態(tài)度變得客氣起來(lái),線條強(qiáng)硬的老臉上也出現(xiàn)了罕見(jiàn)的笑容——這讓考邁克心底有點(diǎn)暗暗不爽,他感覺(jué)自己身上的光環(huán)被謝林分走了。
一行六人把三頭尋血獵犬放出,它們發(fā)出一聲歡快的嗥吠聲,便沖進(jìn)了叢林中。這些尋血獵犬都是訓(xùn)練有素的,嗅覺(jué)非常敏銳,不多時(shí)便發(fā)現(xiàn)了矮豬怪。
矮豬怪是一種在歐美俄荒郊野外常見(jiàn)的一種黑暗生物,它們的身上天生帶有詛咒的力量,外觀看起來(lái)很像發(fā)育不良的矮小豬崽,除了它的尾巴又粗又短,還有它那細(xì)窄得詭異、沒(méi)有眼白的烏黑色眼睛。矮豬怪經(jīng)常溜進(jìn)豬圈,和普通的小豬一起吃母豬的奶,這樣會(huì)使得農(nóng)場(chǎng)被染上詛咒而不斷發(fā)生災(zāi)害。矮豬怪潛伏的時(shí)間越長(zhǎng),農(nóng)場(chǎng)的詛咒和災(zāi)禍就持續(xù)越久。
矮豬怪對(duì)于白色的犬只有著先天的恐懼,所以經(jīng)驗(yàn)豐富的老伯蒂才特地帶了患上白化病的獵犬,這樣的獵犬對(duì)于驅(qū)趕矮豬怪有極大優(yōu)勢(shì)。當(dāng)矮豬怪被驅(qū)逐出隱藏之處時(shí),獵手們便要以特別針對(duì)矮豬怪的“矮豬滅除咒”將它們殺死。
謝林自9歲以來(lái)便勤練射擊,他的射擊水平是又快又準(zhǔn),在三位老前輩有意的放水下,謝林所獵殺的矮豬怪?jǐn)?shù)量穩(wěn)居第一,特倫斯和考邁克所獵殺的數(shù)量加起來(lái)還不及謝林的一半。
雖然考邁克對(duì)此有些不高興,但他不敢在幾位魔法部的大人物前放肆;其余人則是給了謝林一些諸如“年輕有為”、“天賦不凡”的恭維話,懂得人情世故的謝林則是一臉謙遜地感謝伯蒂、魯弗斯和提貝盧斯三人的提點(diǎn)和教誨,并把事先準(zhǔn)備好的珍貴養(yǎng)生魔藥作為禮物孝敬三位老前輩。
有考邁克的低情商表現(xiàn)作為對(duì)比,謝林的知進(jìn)退、懂尊卑、敬禮儀無(wú)疑更能贏得他們的好感,就連向來(lái)疼愛(ài)考邁克的提貝盧斯在看到自己侄子的表現(xiàn)后,也暗自搖頭嘆息。
從希格斯府的壁爐離開(kāi)后,謝林來(lái)到了位于倫敦市北部的英國(guó)魔法畫(huà)廊。
英國(guó)魔法畫(huà)廊的外觀有點(diǎn)像麻瓜界的國(guó)家美術(shù)館,除了建筑風(fēng)格略為復(fù)古之外,其他的方面比如大小、氣勢(shì)都差不多。當(dāng)然,麻瓜們是看不到這么大的一幢建筑的,只有當(dāng)巫師在對(duì)一個(gè)破舊斑駁的雕像念出正確咒語(yǔ),才能夠從街道上走進(jìn)畫(huà)廊。
在魔法畫(huà)廊的門(mén)口,穿著無(wú)袖的連身白色花邊裙子、戴著寬帽檐的圓頂草帽的莫瑞正露出一個(gè)動(dòng)人的甜笑望著謝林。在霍格沃茲的時(shí)候,莫瑞平時(shí)的打扮偏向嚴(yán)謹(jǐn)和知性,此時(shí)展露了她清涼和活潑的另一面,讓謝林也看得有些癡了。
“喂,你發(fā)什么呆呀?”莫瑞對(duì)著謝林招了招手,她對(duì)今天這個(gè)有些呆頭呆腦的游伴有些不滿意。
饒是自認(rèn)臉皮厚的謝林,此刻也有些不好意思,只好從實(shí)招來(lái),“呃……你今天的打扮和平常不太一樣,我一時(shí)有點(diǎn)反應(yīng)不過(guò)來(lái)?!?p> 莫瑞的嘴角微微揚(yáng)起:“那你說(shuō),是我現(xiàn)在的打扮好看,還是平常的打扮更好看呢?”
??!這個(gè)送分題,我知道答案!謝林按捺住心中狂喜,故作沉思后才扮做十分認(rèn)真地回答:“你這就太為難我了,像你這樣子的女生,穿什么都是好看的,如果說(shuō)平時(shí)的你像溫柔知性的雅典娜,那今天的你無(wú)疑是清純貞潔的阿耳忒彌斯,無(wú)論回答哪個(gè)答案,都是對(duì)你的美麗的一種褻瀆?!?p> 莫瑞冷哼了一聲,“切!沒(méi)誠(chéng)意,你平常都是這么花言巧語(yǔ)的嗎?不怪得身邊那么多女人……”其實(shí),她心里早因?yàn)橹x林的贊美而樂(lè)開(kāi)了花。女人,就是這么口是心非!
謝林聰明地沒(méi)有直接回答莫瑞后面的質(zhì)問(wèn),而是不動(dòng)聲色地轉(zhuǎn)移了話題,“今天畫(huà)廊好多人??!我都不知道英國(guó)巫師們這么有藝術(shù)感呢!”
聽(tīng)到關(guān)于畫(huà)廊的話題,莫瑞開(kāi)始眉飛色舞地講解:“這是因?yàn)榻裉飚?huà)廊舉辦了畫(huà)展——展出的是已故魔畫(huà)家瑪真塔·康斯托克生前的作品。早就聽(tīng)聞康斯托克的魔畫(huà),是目前全球魔法界中最頂尖的,她畫(huà)出的魔畫(huà)——畫(huà)中人物的眼睛甚至可以脫離畫(huà)紙,跟隨著觀賞者回家,只可惜在她過(guò)世之后,這項(xiàng)技能并沒(méi)有流傳下來(lái)……”
謝林聽(tīng)到,哪能不知道怎么回事,一個(gè)眼睛視線能夠脫離畫(huà)紙畫(huà)框范圍限制的魔畫(huà),這豈不是一件監(jiān)控的利器,魔法部能讓這種魔畫(huà)流入民間才怪呢!
謝林敢打賭,跟這個(gè)魔畫(huà)技能有關(guān)的資料早就被魔法部盯上了,只待康斯托克一過(guò)世就全部被魔法部據(jù)為己有。
兩人悠閑地在畫(huà)廊里閑逛,時(shí)不時(shí)對(duì)著某幅魔畫(huà)給出一些評(píng)論。
別看謝林平日只熱衷于研究魔法,他的藝術(shù)鑒賞水平可不低,作為馬爾福家族的第二順位繼承人,藝術(shù)鑒賞和名酒鑒賞都是必修科目,謝林從小也有受過(guò)這方面的培養(yǎng),只不過(guò)因?yàn)樗d趣不大,盧修斯見(jiàn)他已經(jīng)達(dá)到鑒賞能力的最低要求,便放任他去了。
莫瑞本身則是因?yàn)榕d趣使然,她對(duì)畫(huà)藝十分感興趣,所以平時(shí)沒(méi)少花時(shí)間在研究魔畫(huà)上,她最大的夢(mèng)想就是可以成為一名魔畫(huà)家。
魔畫(huà)家在巫師界是個(gè)稀有的職業(yè),需要精通畫(huà)技之余,也需要精通艱深玄奧的靈魂魔法,這樣才能讓畫(huà)里的人物長(zhǎng)時(shí)間保持身前的性格和記憶,而瑪真塔·康斯托克更是其中的佼佼者,她的魔畫(huà)除了擁有讓眼睛離開(kāi)畫(huà)紙的可怕能力之外,還成功地畫(huà)出了了人物的神韻——怒氣沖沖,沖著觀眾呲牙咧嘴的老女巫、斗志昂揚(yáng),不停地大聲嚷嚷的中世紀(jì)鐵甲騎士……
兩人賞完畫(huà),莫瑞才戀戀不舍地離開(kāi)了畫(huà)廊(其實(shí)是被謝林拉著離開(kāi)的)。謝林眼見(jiàn)還有點(diǎn)時(shí)間,十分紳士地邀請(qǐng)莫瑞共進(jìn)午餐。
午餐是在一家位于倫敦一條偏僻小巷中的巫師高級(jí)餐廳,這家高級(jí)餐廳只對(duì)會(huì)員開(kāi)放,單是會(huì)員費(fèi)就要每年十個(gè)加隆。
里面的裝璜和桌椅擺設(shè)都是紅木所制,而餐具都是純銀的,在復(fù)古之余,還帶了一份高貴典雅,室內(nèi)的燈光和背景音樂(lè)則是光暗、音調(diào)都能做到不高不低剛剛好,非常有情調(diào),也讓人感到舒適。
謝林點(diǎn)了一份瑞埃姆牛排,瑞埃姆牛(Re'em)是一種產(chǎn)自遠(yuǎn)東的稀有神奇動(dòng)物,外觀類似一只金黃色皮膚的巨型牛,它的肉鮮嫩多汁,而且能夠增強(qiáng)食用者的力氣,甚至還有謠傳說(shuō)可以增強(qiáng)男巫某些不可描述的能力。莫瑞的胃口很小,只是點(diǎn)了一份魚(yú)子醬松餅。
兩人享受了一份悠閑的午餐,謝林很紳士地從餐廳的壁爐送莫瑞回家,并禮貌地和麥克道格夫婦打了一聲招呼,然后又鉆回壁爐里,瞬間出現(xiàn)在位于英格蘭西北的利物浦市。
今天晚上,位于利物浦的安菲爾德球場(chǎng)被巫師征用了——整個(gè)球場(chǎng)被釋放了無(wú)數(shù)個(gè)麻瓜驅(qū)逐咒,每個(gè)麻瓜只要來(lái)到球場(chǎng)都會(huì)自動(dòng)打道回府。
塞蒂娜·沃貝克是巫師歌手界的一個(gè)傳奇,在10歲的時(shí)候便展露了她的才華,登上了八卦雜志《意亂情迷》的封面,17歲出道至今已經(jīng)出過(guò)6張專輯,而且張張都得獎(jiǎng),張張都大賣(mài),她的最新專輯《你偷走了我的鍋,但你得不到我的心》甚至走出英國(guó),風(fēng)靡了全球。
這場(chǎng)演唱會(huì)的門(mén)票早在一年前就已經(jīng)售磬——原本的門(mén)票只需要5個(gè)加隆,現(xiàn)在卻已經(jīng)在黑市中炒到50個(gè)加隆的高價(jià),足足漲了十倍。萬(wàn)幸的是,格林格拉斯家族和贊助商“巫師燉鍋公司”(The Sorcerer's Saucepot)有些生意上的來(lái)往,所以才能夠預(yù)定到這么搶手的門(mén)票。原本達(dá)芙妮的親妹妹阿斯托利亞也要跟來(lái),但是因?yàn)樗R時(shí)身體不適而取消。
?。ㄗⅲ簾蹂丼aucepot和坩堝Cauldron不是一回事,前者是廚具,后者是魔藥器具,可見(jiàn)巫師其實(shí)也有屬于自己的生活化“科技”。)
今晚的達(dá)芙妮顯然經(jīng)過(guò)一番精心的打扮,金色的長(zhǎng)發(fā)被編織成發(fā)辮,固定在后腦勺,層層疊疊的發(fā)型搭配上銀白色的珠花發(fā)飾,看起來(lái)十分典雅端莊。因?yàn)楸P(pán)發(fā)而露出來(lái)的潔白玉頸上,還戴著一串乳白色的珍珠鏈,和她的如凝脂般的肌膚相映成輝。
當(dāng)然,我們的主角謝林也不甘人后,換上了一套剪裁貼身的高領(lǐng)西裝,漆黑中帶著暗綠色的隱秘花紋,顯得英武帥氣。
謝林見(jiàn)達(dá)芙妮盛裝打扮,自然不能失了禮數(shù),走向前去低頭親吻了達(dá)芙妮的手背,然后挽起了她的手,兩人攜手從貴賓走道進(jìn)入了安菲爾德球場(chǎng)的貴賓席。
謝林牽起達(dá)芙妮的手時(shí),在謝林看不到的情況下,達(dá)芙妮露出了一個(gè)陰謀得逞的狡黠笑容。
塞蒂娜·沃貝克雖然已經(jīng)76歲,但仍寶刀未老,接連獻(xiàn)上了12首成名曲,在演唱她最新的作品“你偷走了我的鍋,但你得不到我的心”時(shí),全場(chǎng)氣氛進(jìn)入最頂潮。
一直到接近晚上10時(shí),塞蒂娜停止了演唱,大家最后一次報(bào)以熱烈掌聲,演唱會(huì)才正式結(jié)束。
睡神之風(fēng)
1.魯弗斯·斯克林杰、提貝盧斯·麥克拉根、伯蒂·希格斯是經(jīng)常一起狩獵矮豬怪的好友這個(gè)設(shè)定是官設(shè),出自原著第六部第七章??歼~克和斯拉浩恩在鼻涕蟲(chóng)俱樂(lè)部有說(shuō)到這件事。 2.瑪真塔·康斯托克(Magenta Comstock)出自羅琳官網(wǎng)的每月巫師(2007年4月份)。原文是Experimental artist whose portraits' eyes not only follow the viewer around the room, but also follow them home. 3.巫師燉鍋公司是塞蒂娜·沃貝克演唱會(huì)贊助商是官設(shè),出自羅琳官網(wǎng)的“Rumours!”網(wǎng)絡(luò)雜志