首頁(yè) 都市

我在東京教漢語(yǔ)

第十章 工具人

我在東京教漢語(yǔ) 天雷豬 2109 2020-12-22 17:06:47

  吃完午飯,寧浩在年級(jí)組長(zhǎng)幸平老師的帶領(lǐng)下,參觀了分配給自己的宿舍。

  一室一廳,雖然不大,但卻已經(jīng)完全裝潢過(guò)的,電視冰箱等家用電器也是應(yīng)有盡有,算得上是比較豪華,令寧浩十分的驚喜,真沒(méi)想到這住宿待遇居然如此之高。

  “真的太棒了!”寧浩由衷的贊嘆,雖說(shuō)他對(duì)于住宿條件并不高,但能夠住好的,誰(shuí)愿意住差的呢?

  “這也算是學(xué)校對(duì)單身老師的一點(diǎn)福利吧。”幸平老師笑了笑,“好了,如果你有什么需求,可以直接打電話給后勤處,電話機(jī)旁有號(hào)碼。沒(méi)事的話,我就先回辦公室了!”

  “多謝幸平老師!”寧浩依然是用翻譯軟件與幸平老師交流,他覺(jué)的這樣也太不方便了,看來(lái)自己必須盡快學(xué)會(huì)日語(yǔ)才行,要不然交流什么的都很麻煩。

  回到了宿舍,寧浩坐下,自己的第一堂課似乎是從下周開(kāi)始,今天才周三,也就是說(shuō)自己還有幾天的時(shí)間,畢竟教材準(zhǔn)備什么的也需要一點(diǎn)時(shí)間,不可能說(shuō)教就開(kāi)始教。

  當(dāng)然,這也是理事長(zhǎng)故意給他一點(diǎn)時(shí)間,來(lái)處理田中野助這事。

  說(shuō)句實(shí)話,田中野助的事寧浩現(xiàn)在還真沒(méi)有啥辦法,自助者天助,他愿意去幫助田中野助,可是他卻不愿意相信自己,這就沒(méi)轍了。

  躺在床上,寧浩干脆掏出手機(jī)開(kāi)始搜尋起日語(yǔ)的入門教程,B站上這類教程很多,倒是能夠用的上。

  只不過(guò)在寧浩還沒(méi)看多久的時(shí)候,忽然響起了一陣敲門聲。

  寧浩微微挑了下眉頭,走到門口打開(kāi)了房門,愕然發(fā)現(xiàn)林映月竟然站在門口,她笑瞇瞇的問(wèn)道:“我聽(tīng)幸平老師說(shuō)你已經(jīng)入住了,所以特地過(guò)來(lái)看看,有什么需要我?guī)兔Φ膯???p>  “沒(méi)什么需要的,家具什么的都準(zhǔn)備的非常齊全?!睂幒平忉尩馈?p>  “這樣?。磕阍诿κ裁茨??”林映月好奇的朝著里面張望,“該不會(huì)在睡午覺(jué)吧?”

  “這倒沒(méi),我正在手機(jī)上學(xué)習(xí)日語(yǔ)呢,不會(huì)日語(yǔ)交流起來(lái)還真的挺麻煩呢?!睂幒坡柭柤缃忉尩?,依然沒(méi)有讓林映月進(jìn)去的意思。

  林映月心頭不禁微微有些氣惱,干脆主動(dòng)開(kāi)口道:“怎么?住進(jìn)了新宿舍,不請(qǐng)我進(jìn)去坐坐嗎?”

  “???好!”寧浩這才仿佛后知后覺(jué)的反應(yīng)過(guò)來(lái),趕緊讓開(kāi)了半個(gè)身位,讓林映月進(jìn)去。

  其實(shí)宿舍的布局都是一樣的,甚至裝潢都一樣,最多是一些個(gè)人改變的細(xì)節(jié)不一樣。林映月來(lái)此也真的不是對(duì)房間有什么興趣,她簡(jiǎn)單的環(huán)顧了一眼四周后,不禁說(shuō)道:“怎么樣?和國(guó)內(nèi)比,是不是有一種束縛的感覺(jué)?”

  “束縛?還好吧?”寧浩走了進(jìn)來(lái),“不過(guò)聽(tīng)你這么一說(shuō),好像房間還真不大。”

  林映月笑笑道:“RB的土地很小,所以建的房間面積相對(duì)來(lái)說(shuō)都不大,不能和國(guó)內(nèi)比。一開(kāi)始可能會(huì)有點(diǎn)不習(xí)慣,但住著住著就好了?!?p>  “我這個(gè)人其實(shí)也不在意這些,能有個(gè)地方遮風(fēng)避雨就不錯(cuò)了!”寧浩滿不在乎的說(shuō)道,“不過(guò)可惜我剛住進(jìn)來(lái),水壺什么的都還沒(méi)買,讓你連杯水都喝不了。”

  林映月擺擺說(shuō)道:“我又不缺你這點(diǎn)水,實(shí)際上這次來(lái),是給你送一點(diǎn)東西的?!?p>  說(shuō)著,她把一直提在手里的塑料袋給舉了起來(lái),遞給了寧浩。

  寧浩驚詫的接了過(guò)來(lái),往里面看了看,似乎是一疊疊的文件:“這是什么?”

  “先前我看到你不是在看一年F班的那些學(xué)生資料嘛,但那些資料都是日文版的,你看起來(lái)可能會(huì)比較吃力。所以我就自作主張,趁著你去吃午飯的時(shí)候幫你翻譯了出來(lái)?!绷钟吃骂H為得意的說(shuō)道。

  “哇哦,真的?。 睂幒品朔@些文件,果然是一年F班的中文版檔案,他頓時(shí)欣喜的雙手抱住了林映月,“你可真是對(duì)我太好了!這下可幫我解決了大麻煩!”

  畢竟日語(yǔ)不是一日兩日就能學(xué)成的,哪怕是他煉氣中期的修真者,最多學(xué)習(xí)速度會(huì)比別人快一些。

  之前靠著翻譯軟件拍照,說(shuō)實(shí)話真的挺麻煩的,有林映月幫他翻譯出了中文版,可以說(shuō)幫他省下了很大的力氣。

  突然被寧浩這么雙手抱住,林映月嚇了一大跳,但很快就放松了下來(lái),臉上掛著一抹微笑,總算不枉自己午飯都沒(méi)吃,緊急趕了出來(lái)。

  哪知就在這時(shí),宿舍的大門忽然打了開(kāi)來(lái),來(lái)人愕然的望著雙手抱著林映月的寧浩,低聲說(shuō)了一句:“抱歉,打擾了!”

  “?。 绷钟吃聡樍艘淮筇?,沒(méi)想到此時(shí)竟然會(huì)有人來(lái),頓時(shí)嚇了一大跳,而且還被外人看到,這下可怎么辦?

  寧浩倒是沒(méi)想到這些,而是緊急追了出去:“田中同學(xué),你等等!”

  沒(méi)錯(cuò),來(lái)人不是別人,正是先前被他找過(guò)的田中野助。雖然他沒(méi)想到田中野助怎么會(huì)知道他的宿舍,但這么快就能來(lái)找他,說(shuō)明他的心里也是非常不甘心被上杉盛以及淺倉(cāng)達(dá)欺負(fù)的。

  好在田中野助也不是真想逃跑,再加上寧浩的速度快,沒(méi)跑多遠(yuǎn)就被拽了回來(lái)。

  只不過(guò)當(dāng)寧浩回到宿舍的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)林映月還在這里,頓時(shí)意識(shí)到了剛才的場(chǎng)景是有多么的尷尬,連忙解釋了一句:“林老師是來(lái)給我送資料的!”

  生怕田中野助聽(tīng)不懂,寧浩還特地用手肘捅了捅林映月,讓她來(lái)翻譯。

  而林映月則十分的尷尬,被學(xué)生看到,讓她一時(shí)都有點(diǎn)不知道該如何面對(duì)。

  “田中同學(xué),你別誤會(huì),我真的只是來(lái)給寧老師送資料的?!绷钟吃纶s緊用日語(yǔ)說(shuō)了一遍,只不過(guò)說(shuō)完后,她怎么都有種此地?zé)o銀三百兩的感覺(jué),臉頰紅紅的。

  田中野助微微點(diǎn)了點(diǎn)頭,也不知道是真的不在意,還是現(xiàn)在沒(méi)功夫關(guān)心。

  寧浩推著田中野助,坐到了宿舍里唯一一張的椅子上,而自己則坐在了對(duì)面的床上,正色說(shuō)道:“田中同學(xué),你能來(lái)找老師,那么說(shuō)明你心里還是很不甘心的,是想得到老師幫助的吧?”

  田中野助低著頭,也不知道是沒(méi)聽(tīng)懂還是沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。

  寧浩沖林映月使了個(gè)眼色,示意她繼續(xù)翻譯。

  林映月頓時(shí)有種沒(méi)好氣的感覺(jué),合著自己成了工具人嗎?翻譯機(jī)器人?

  

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南